Predmet C-548/17

Finanzamt Goslar

protiv

baumgarten sports & more GmbH

(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof)

„Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Oporezivanje agenata profesionalnih nogometnih igrača – Povremeno plaćanje koje podliježe uvjetu – Oporezivi događaj, obveza obračuna i naplata poreza”

Sažetak – Presuda Suda (šesto vijeće) od 29. studenoga 2018.

Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Oporezivi događaj i obveza obračuna poreza – Isporuka robe i pružanje usluga – Isporuka usluge transfera profesionalnih igrača nogometa – Datum ostvarenja isporuke predmetne usluge – Povremene i uvjetne isplate tijekom više godina koje slijede nakon transfera – Ostvarenje za koje se smatra da se dogodilo u trenutku navedenog transfera – Nedopuštenost

(Direktiva Vijeća br. 2006/112, čl. 63. i 64.)

Članak 63. Direktive 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, u vezi s člankom 64. stavkom 1. te direktive, treba tumačiti na način da mu se protivi to što se smatra da oporezivi događaj i obveza obračuna poreza vezanog uz isporuku agentovih usluga transfera profesionalnog nogometnog igrača kao što je ona o kojoj je riječ u glavnom postupku, koja je predmet povremenih i uvjetnih isplata tijekom više godina koje slijede nakon transfera, nastupaju na datum potonjeg.

(t. 32. i izreka)