This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CO0450
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 28. lipnja 2016.
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato protiv Italsempione - Spedizioni Internazionali SpA.
Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 23. stavak 2. točka (a) – Tumačenje s obzirom na načelo proporcionalnosti – Utvrđivanje iznosa novčane kazne – Mjerila – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni – Nacionalna praksa – Prilagodba osnovnog iznosa novčane kazne – Uzimanje u obzir otegotnih ili olakotnih okolnosti – Primjena najvišeg utvrđenog praga od 10 % ukupnog prometa – Nenadležnost Suda – Očita nenadležnost.
Predmet C-450/15.
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 28. lipnja 2016.
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato protiv Italsempione - Spedizioni Internazionali SpA.
Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 23. stavak 2. točka (a) – Tumačenje s obzirom na načelo proporcionalnosti – Utvrđivanje iznosa novčane kazne – Mjerila – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni – Nacionalna praksa – Prilagodba osnovnog iznosa novčane kazne – Uzimanje u obzir otegotnih ili olakotnih okolnosti – Primjena najvišeg utvrđenog praga od 10 % ukupnog prometa – Nenadležnost Suda – Očita nenadležnost.
Predmet C-450/15.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 28. lipnja 2016. – Italsempione – Spedizioni Internazionali
(predmet C‑450/15) ( 1 )
„Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda — Uredba (EZ) br. 1/2003 — Članak 23. stavak 2. točka (a) — Tumačenje s obzirom na načelo proporcionalnosti — Utvrđivanje iznosa novčane kazne — Mjerila — Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni — Nacionalna praksa — Prilagodba osnovnog iznosa novčane kazne — Uzimanje u obzir otegotnih ili olakotnih okolnosti — Primjena najvišeg utvrđenog praga od 10 % ukupnog prometa — Nenadležnost Suda — Očita nenadležnost“
Prethodna pitanja — Nadležnost Suda — Odredbe prava Unije koje su u skladu s nacionalnim pravom postale izravno i bezuvjetno primjenjive na situacije izvan svojeg područja primjene — Uključenost — Pretpostavka — Nužnost da nacionalni sud navede postojanje takvog upućivanja — Nepostojanje takve naznake — Očita nenadležnost Suda (čl. 267. st. 1. t. (b) UFEU‑a; Poslovnik Suda, čl. 53. st. 2.; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 5. i čl. 23. st. 2.) (t. 15.‑24.)
Izreka
Sud je očito nenadležan za odgovaranje na zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato (Državno vijeće, Italija) odlukom od 16. lipnja 2015.
( 1 ) SL C 381, 16.11.2015.