This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TJ0001
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 6. rujna 2023.
Enmacc GmbH protiv Europske komisije.
Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak nadmetanja – Organizacija objedinjavanja zahtjeva i javne nabave plina u okviru Unijine energetske platforme – Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje – Odbijanje zahtjeva za sudjelovanje u postupku – Obveza obrazlaganja – Članak 164. stavak 5. točka (f) i točka 11.1. drugi podstavak podtočka (c) Priloga I. Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 – Transparentnost – Jednako postupanje.
Predmet T-1/23.
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 6. rujna 2023.
Enmacc GmbH protiv Europske komisije.
Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak nadmetanja – Organizacija objedinjavanja zahtjeva i javne nabave plina u okviru Unijine energetske platforme – Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje – Odbijanje zahtjeva za sudjelovanje u postupku – Obveza obrazlaganja – Članak 164. stavak 5. točka (f) i točka 11.1. drugi podstavak podtočka (c) Priloga I. Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 – Transparentnost – Jednako postupanje.
Predmet T-1/23.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:506
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 6. rujna 2023. –
Enmacc/Komisija
(predmet T-1/23) ( 1 )
„Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak nadmetanja – Organizacija objedinjavanja zahtjeva i javne nabave plina u okviru Unijine energetske platforme – Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje – Odbijanje zahtjeva za sudjelovanje u postupku – Obveza obrazlaganja – Članak 164. stavak 5. točka (f) i točka 11.1. drugi podstavak podtočka (c) Priloga I. Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 – Transparentnost – Jednako postupanje”
1. |
Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka o neprihvaćanju ponude u postupku provedbe javne nabave usluga – Obveza javnog naručitelja da provede detaljnu usporednu analizu odabrane ponude i ponude neuspješnog ponuditelja – Nepostojanje (Uredba 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 170. st. 2. i st. 3. t. (a)) (t. 33.) |
2. |
Usklađivanje zakonodavstava – Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi u sektoru vodnoga gospodarstva, energetskom, prometnom i telekomunikacijskom sektoru – Uredba 2022/2576 – Odstupanje od zajedničkih pravila – Pretpostavke (Uredba 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 164. st. 1. t. (d) i st. 5. t. (f) te Prilog I. t. 11.1. drugi podst. podt. (c); Uredba Vijeća 2022/2576) (t. 41.) |
3. |
Usklađivanje zakonodavstava – Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi u sektoru vodnoga gospodarstva, energetskom, prometnom i telekomunikacijskom sektoru – Uredba 2022/2576 – Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje – Javni naručitelj koji se može obratiti samo jednom gospodarskom subjektu – Pretpostavke – Nepredviđeni događaji – Pojam (Uredba 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 164. st. 1. t. (d) i Prilog I. t. 11.1. drugi podst. podt. (c); Uredba Vijeća 2022/2576) (t. 51.) |
4. |
Usklađivanje zakonodavstava – Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi u sektoru vodnoga gospodarstva, energetskom, prometnom i telekomunikacijskom sektoru – Uredba 2022/2576 – Otvoreni postupak – Pretpostavke – Posljedice (Uredba 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 164. st. 1. t. (a) i Prilog I. t. 26.1. podt. (a); Uredba Vijeća 2022/2576) (t. 70.-82.) |
5. |
Usklađivanje zakonodavstava – Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi u sektoru vodnoga gospodarstva, energetskom, prometnom i telekomunikacijskom sektoru – Uredba 2022/2576 – Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje – Javni naručitelj koji se može obratiti samo jednom gospodarskom subjektu – Pretpostavke – Iznimna žurnost – Pojam (Uredba 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 164. st. 1. t. (d) i Prilog I. t. 11.1. drugi podst. podt. (c); Uredba Vijeća 2022/2576) (t. 83., 84.) |
6. |
Usklađivanje zakonodavstava – Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi u sektoru vodnoga gospodarstva, energetskom, prometnom i telekomunikacijskom sektoru – Uredba 2022/2576 – Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje – Javni naručitelj koji se može obratiti samo jednom gospodarskom subjektu – Pretpostavke – Uzročna veza između nepredviđenog događaja i iznimne žurnosti – Javni naručitelj koji je neopravdano kasnio s pokretanjem postupka javne nabave – Isključenost (Uredba 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 164. st. 1. t. (d) i Prilog I. t. 11.1. drugi podst. podt. (c); Uredba Vijeća 2022/2576) (t. 91.) |
7. |
Usklađivanje zakonodavstava – Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi u sektoru vodnoga gospodarstva, energetskom, prometnom i telekomunikacijskom sektoru – Uredba 2022/2576 – Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje – Javni naručitelj koji se može obratiti samo jednom gospodarskom subjektu – Pretpostavke – Uzročna veza između nepredviđenog događaja i iznimne žurnosti – Komisijina izrada rasporeda postupka javne nabave – Uključenost (Uredba 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 164. st. 1. t. (d) i Prilog I. t. 11.1. drugi podst. podt. (c); Uredba Vijeća 2022/2576) (t. 104.) |
8. |
Usklađivanje zakonodavstava – Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi u sektoru vodnoga gospodarstva, energetskom, prometnom i telekomunikacijskom sektoru – Uredba 2022/2576 – Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje – Javni naručitelj koji se može obratiti samo jednom gospodarskom subjektu – Pretpostavke – Nužnost da nestašice budu stvarno prijavljene – Isključenost (Uredba 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 164. st. 1. t. (d) i Prilog I. t. 11.1. drugi podst. podt. (c); Uredba Vijeća 2022/2576) (t. 110.) |
9. |
Usklađivanje zakonodavstava – Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi u sektoru vodnoga gospodarstva, energetskom, prometnom i telekomunikacijskom sektoru – Uredba 2022/2576 – Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje – Javni naručitelj koji se može obratiti samo jednom gospodarskom subjektu – Pretpostavke – Ispitivanje tržišta – Isključenost (Uredba 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 164. st. 1. t. (d) i Prilog I. t. 11.1. drugi podst. podt. (c); Uredba Vijeća 2022/2576) (t. 119., 124.) |
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Društvu Enmacc GmbH nalaže se snošenje troškova, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite. |
( 1 ) SL C 54, 13. 2. 2023.