This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CO0137
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 17. siječnja 2023.
Georgios Theodorakis i Maria Theodoraki protiv Vijeća Europske unije.
Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Ekonomska i monetarna politika – Program potpore stabilnosti za Cipar – Politički sporazum sklopljen između Eurogrupe i ciparskih tijela o, među ostalim, restrukturiranju bankovnog sektora na Cipru – Tužba za utvrđivanje odgovornosti – Određivanje tuženika – Pojam ,institucija’ – Očito neosnovana žalba.
Predmet C-137/22 P.
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 17. siječnja 2023.
Georgios Theodorakis i Maria Theodoraki protiv Vijeća Europske unije.
Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Ekonomska i monetarna politika – Program potpore stabilnosti za Cipar – Politički sporazum sklopljen između Eurogrupe i ciparskih tijela o, među ostalim, restrukturiranju bankovnog sektora na Cipru – Tužba za utvrđivanje odgovornosti – Određivanje tuženika – Pojam ,institucija’ – Očito neosnovana žalba.
Predmet C-137/22 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:41
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 17. siječnja 2023. –
Theodorakis i Theodoraki/Vijeće
(predmet C-137/22 P)
„Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Ekonomska i monetarna politika – Program potpore stabilnosti za Cipar – Politički sporazum sklopljen između Eurogrupe i ciparskih tijela o, među ostalim, restrukturiranju bankovnog sektora na Cipru – Tužba za utvrđivanje odgovornosti – Određivanje tuženika – Pojam ‚institucija’ – Očito neosnovana žalba”
|
1. |
Žalba – Razlozi – Očito nedopušteni ili očito neosnovani razlozi – Odbijanje obrazloženim rješenjem u bilo kojem trenutku, bez održavanja usmenog dijela postupka (Poslovnik Suda, čl. 181.) (t. 17., 18.) |
|
2. |
Žalba – Razlozi – Osporavanje tumačenja od strane Općeg suda presude Suda – Očito neosnovan razlog (Poslovnik Suda, čl. 181.) (t. 22.-27.) |
|
3. |
Žalba – Razlozi – Nedostatnost obrazloženja – Implicitno obrazloženje Općeg suda – Dopuštenost – Pretpostavke (čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 36. i 53. prvi stavak) (t. 28., 30., 31., 34.) |
|
4. |
Žalba – Razlozi – Razlog usmjeren protiv dodatnog razloga iz obrazloženja – Bespredmetan razlog – Odbijanje (čl. 256. UFEU-a) (t. 43.) |
|
5. |
Sudski postupak – Tužba kojom se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Identifikacija tuženika – Određivanje kao tuženika osobe koja nije počinitelj djela o kojima je riječ – Obveza sudova Unije da utvrde tuženika – Nepostojanje – Nedopuštenost (Statut Suda, čl. 21.) (t. 46., 48.) |
Izreka
|
1. |
Žalba se odbija kao djelomično očito neosnovana i djelomično očito bespredmetna. |
|
2. |
Georgios Theodorakis i Maria Theodoraki snosit će vlastite troškove. |