Predmet C-451/22

RTL Nederland BV

i
RTL Nieuws BV

protiv

Minister van Infrastructuur en Waterstaat

(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State (Nizozemska))

Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. siječnja 2024.

„Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 376/2014 – Praćenje događaja koji ugrožavaju sigurnost zrakoplovstva – Članak 15. – Povjerljivost podataka o tim događajima – Opseg te povjerljivosti – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 11. – Sloboda izražavanja i informiranja – Sloboda medija – Zahtjev za dostavu informacija o uništenju zrakoplova koji prelijeće istočnu Ukrajinu, koji su podnijela dva društva koja djeluju u sektoru informacijskih medija – Članak 52. stavak 1. – Ograničenje – Uvjeti”

1. Promet – Zračni prijevoz – Uredba br. 376/2014 – Naknadno postupanje u vezi s događajima u civilnom zrakoplovstvu – Informacije u posjedu nacionalnih tijela o događaju povezanom sa zrakoplovnom sigurnošću – Obveza povjerljivosti – Doseg – Zabrana pristupa navedenim informacijama koja se primjenjuje na sve osobe, uključujući medijsko poduzeće – Povreda prava na slobodu izražavanja i informiranja – Nepostojanje

   (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 11.; Uredba br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća, kako je izmijenjena Uredbom br. 2018/1139, čl. 2. t. 7. i 15.)

   (t. 50., 51., 55., 71.-76., 85. i izreka)

2. Promet – Zračni prijevoz – Uredba br. 376/2014 – Naknadno postupanje u vezi s događajima u civilnom zrakoplovstvu – Informacije u posjedu nacionalnih tijela o događaju povezanom sa zrakoplovnom sigurnošću – Obveza povjerljivosti – Ograničenje ostvarivanja prava na slobodu izražavanja i informiranja – Poštovanje načela proporcionalnosti

   (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 11. i 52. st. 1.; Uredba br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća, kako je izmijenjena Uredbom br. 2018/1139)

   (t. 77.-80., 84.)

Vidjeti tekst odluke.