This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TO0157
Rješenje Općeg suda (deseto vijeće) od 18. studenoga 2021.
RG protiv Vijeća Europske unije.
Tužba za poništenje – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Sporazum o trgovini i suradnji između, s jedne strane, Unije i Euratoma i, s druge strane, Ujedinjene Kraljevine – Odluka Vijeća o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o trgovini i suradnji – Mehanizam predaje na temelju uhidbenog naloga – Osoba uhićena i pritvorena u Irskoj nakon isteka prijelaznog razdoblja u svrhe izvršavanja europskog uhidbenog naloga koji je tijekom prijelaznog razdoblja izdala Ujedinjena Kraljevina – Nepostojanje osobnog utjecaja – Neregulatorni akt – Nedopuštenost.
Predmet T-157/21.
Rješenje Općeg suda (deseto vijeće) od 18. studenoga 2021.
RG protiv Vijeća Europske unije.
Tužba za poništenje – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Sporazum o trgovini i suradnji između, s jedne strane, Unije i Euratoma i, s druge strane, Ujedinjene Kraljevine – Odluka Vijeća o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o trgovini i suradnji – Mehanizam predaje na temelju uhidbenog naloga – Osoba uhićena i pritvorena u Irskoj nakon isteka prijelaznog razdoblja u svrhe izvršavanja europskog uhidbenog naloga koji je tijekom prijelaznog razdoblja izdala Ujedinjena Kraljevina – Nepostojanje osobnog utjecaja – Neregulatorni akt – Nedopuštenost.
Predmet T-157/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:829
Rješenje Općeg suda (deseto vijeće) od 18. studenog 2021. – RG/Komisija
(predmet T-157/21)
„Tužba za poništenje – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Sporazum o trgovini i suradnji između, s jedne strane, Unije i Euratoma i, s druge strane, Ujedinjene Kraljevine – Odluka Vijeća o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o trgovini i suradnji – Mehanizam predaje na temelju uhidbenog naloga – Osoba uhićena i pritvorena u Irskoj nakon isteka prijelaznog razdoblja u svrhe izvršavanja europskog uhidbenog naloga koji je tijekom prijelaznog razdoblja izdala Ujedinjena Kraljevina – Nepostojanje osobnog utjecaja – Neregulatorni akt – Nedopuštenost”
|
1. |
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pretpostavke dopuštenosti – Pravni interes – Procesna legitimacija – Odluka koja se odnosi na potpisivanje i privremenu primjenu međunarodnog sporazuma – Uzimanje u obzir samog sadržaja međunarodnog sporazuma (čl. 263. st. 4. UFEU-a) (t. 21.) |
|
2. |
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj općeg akta – Pretpostavke – Odluka Vijeća o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o trgovini i suradnji između, s jedne strane, Unije i Euroatom-a i, s druge strane, Ujedinjene Kraljevine – Tužba koju je podnijela osoba tražena na temelju europskog uhidbenog naloga izdanog prije prijelaznog razdoblja i obuhvaćenog navedenim sporazumom – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost (čl. 263. st. 4. UFEU-a; Odluka Vijeća 2020/2252) (t. 26., 27., 29.-32.) |
|
3. |
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pojam regulatornog akta u smislu članka 263. četvrtog stavka UFEU-a – Odluka koja se odnosi na potpisivanje i privremenu primjenu međunarodnog sporazuma – Isključenost (čl. 263. st. 4. UFEU-a; Odluka Vijeća 2020/2252) (t. 35., 37.-41.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži djelomično poništenje Odluke Vijeća (EU) 2020/2252 od 29. prosinca 2020. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane te Sporazuma između Europske unije i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske u vezi sa sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL 2020., L 444, str. 2.).
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
|
2. |
Obustavlja se postupak povodom zahtjevâ za intervenciju koje su podnijele Irska i Europska komisija. |
|
3. |
Osobi RG nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Vijeća Europske unije, osim onih koji se odnose na zahtjeve za intervenciju. |
|
4. |
Osoba RG, Vijeće, Irska i Komisija snosit će vlastite troškove koji se odnose na zahtjeve za intervenciju. |