1. 

Tužbe dužnosnikâ – Tužba protiv odluke o odbijanju žalbe – Učinak – Pokretanje postupka pred sudom u pogledu pobijanog akta – Iznimka Odluka koja nema potvrđujuću narav – Uzimanje u obzir navedenog obrazloženja

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)

(t. 49.-53.)

2. 

Dužnosnici – Dužnost brižnog postupanja uprave – Načelo dobre uprave – Doseg – Povreda – Posljedice

(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.)

(t. 73.-79.)

3. 

Dužnosnici – Načela – Prava obrane – Zahtjev za pomoć u kojem se ističe navodno uznemiravanje – Obveza uprave da sasluša podnositelja tog zahtjeva – Doseg – Povreda – Posljedice

(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, članak 41. stavak 2.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, članci 12.a i 24.)

(t. 85., 86., 88., 90.)

4. 

Dužnosnici – Obveza uprave da pruži pomoć Provedba u području uznemiravanja – Odluka o odbijanju zahtjeva za pomoć bez pokretanja upravne istrage – Sudski nadzor – Doseg Granice

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a i 24.)

(t. 98.-100., 105.-107.)

5. 

Dužnosnici – Uznemiravanje – Pojam – Ponašanje čiji je cilj ili učinak diskreditiranje dotične osobe ili pogoršanje njezinih uvjeta rada – Zlouporabnost postupanja – Kriteriji za ocjenu – Opće preispitivanje nekoliko događaja

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12. st. 3.)

(t. 101.-103.)

6. 

Dužnosnici – Uznemiravanje – Teret dokazivanja – Obveza zainteresirane osobe da podnese prima facie dokaz

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a i 24.)

(t. 104., 163.)

7. 

Dužnosnici – Uznemiravanje – Pojam – Ocjene i procjene u izvješću o radu – Indicije koje nisu odlučujuće za postojanje uznemiravanja

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a)

(t. 111., 113., 121.)

8. 

Dužnosnici – Uznemiravanje – Pojam – Komplicirani ili čak teški odnosi osobe o kojoj je riječ s kolegama ili nadređenima – Isključenost – Negativne primjedbe upućene dužnosniku – Isključenost – Pretpostavke

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a)

(t. 112.)

9. 

Dužnosnici – Uznemiravanje – Pojam – Podvrgavanje dotične osobe liječničkim pregledima i pregledima u skladu s Pravilnikom o osoblju – Isključenost

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a i čl. 59. st. 1. i 5.)

(t. 148.-151., 154.)

10. 

Dužnosnici – Uznemiravanje – Pojam – Izolacija i isključenje dotične osobe u okviru njezina odjela – Nepostojanje sustavne i namjerne prirode – Isključenost

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a)

(t. 157.)

11. 

Tužbe dužnosnikâ – Zahtjev za naknadu štete povezan sa zahtjevom za poništenje – Odbijanje zahtjeva za poništenje koje dovodi do odbijanja zahtjeva za naknadu štete

(Pravilnik o osoblju, čl. 91.)

(t. 171.)

1. 

Tužba se odbija.

2. 

Osobi QI nalaže se snošenje troškova.