This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CO0046
Rješenje potpredsjednika Suda od 16. srpnja 2021.
Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) protiv Aquind Ltd.
Privremena pravna zaštita – Žalba – Članci 278. i 279. UFEU-a – Zahtjev za suspenziju primjene – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Uredba (EZ) br. 714/2009 – Uvjeti za pristup mreži za prekograničnu razmjenu električne energije – Članak 17. – Odluka Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) kojom je odbijen zahtjev za odstupanje koji se odnosi na nove električne spojne vodove – Žalba podnesena ACER-ovu žalbenom vijeću – Poništenje odluke kojom se odlučuje o toj žalbi.
Predmet C-46/21 P-R.
Rješenje potpredsjednika Suda od 16. srpnja 2021.
Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) protiv Aquind Ltd.
Privremena pravna zaštita – Žalba – Članci 278. i 279. UFEU-a – Zahtjev za suspenziju primjene – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Uredba (EZ) br. 714/2009 – Uvjeti za pristup mreži za prekograničnu razmjenu električne energije – Članak 17. – Odluka Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) kojom je odbijen zahtjev za odstupanje koji se odnosi na nove električne spojne vodove – Žalba podnesena ACER-ovu žalbenom vijeću – Poništenje odluke kojom se odlučuje o toj žalbi.
Predmet C-46/21 P-R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:633
Rješenje potpredsjednice Suda od 16. srpnja 2021. – ACER/Aquind
(predmet C-46/21 P-R)
„Privremena pravna zaštita – Žalba – Članci 278. i 279. UFEU-a – Zahtjev za suspenziju primjene – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Uredba (EZ) br. 714/2009 – Uvjeti za pristup mreži za prekograničnu razmjenu električne energije – Članak 17. – Odluka Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) kojom je odbijen zahtjev za odstupanje koji se odnosi na nove električne spojne vodove – Žalba podnesena ACER-ovu žalbenom vijeću – Poništenje odluke kojom se odlučuje o toj žalbi”
|
1. |
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite (čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 160. st. 3.) (t. 14.-16.) |
|
2. |
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Šteta koju je moguće predvidjeti s dovoljnim stupnjem vjerojatnosti (čl. 278. i 279. UFEU-a) (t. 27.) |
Izreka
|
1. |
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu. |
|
2. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |