EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62020TO0079
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 14. srpnja 2021.
AI protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti.
Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna služba – Osoblje ECDC-a – Uznemiravanje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Povreda časti – Zahtjev za pomoć – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Odbijanje zahtjeva – Pravo na saslušanje – Nepostojanje prima facie dokaza – Dužnost brižnog postupanja – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana.
Predmet T-79/20.
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 14. srpnja 2021.
AI protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti.
Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna služba – Osoblje ECDC-a – Uznemiravanje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Povreda časti – Zahtjev za pomoć – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Odbijanje zahtjeva – Pravo na saslušanje – Nepostojanje prima facie dokaza – Dužnost brižnog postupanja – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana.
Predmet T-79/20.
Recopilación de la Jurisprudencia. Recopilación general. Sección «Información sobre las resoluciones no publicadas»
Identificador Europeo de Jurisprudencia: ECLI:EU:T:2021:478
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 14. srpnja 2021. – AI/ECDC
(predmet T-79/20)
„Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna služba – Osoblje ECDC-a – Uznemiravanje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Povreda časti – Zahtjev za pomoć – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Odbijanje zahtjeva – Pravo na saslušanje – Nepostojanje prima facie dokaza – Dužnost brižnog postupanja – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”
|
1. |
Dužnosnici – Izvršavanje dužnosti – Profesionalni ugled – Teške optužbe – Obveza uprave da pruži pomoć – Doseg (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 24.) (t. 59., 60.) |
|
2. |
Dužnosnici – Obveza uprave da pruži pomoć – Doseg – Dužnost uprave da ispita pritužbe zbog uznemiravanja i da podnositelja pritužbe obavijesti o njezinu ishodu – Uvjet (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a i 24.) (t. 61., 62.) |
|
3. |
Dužnosnici – Uznemiravanje – Teret dokazivanja – Obveza zainteresirane osobe da podnese prima facie dokaz (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a i 24.) (t. 63., 64.) |
|
4. |
Dužnosnici – Obveza uprave da pruži pomoć – Provedba u području uznemiravanja – Diskrecijska ovlast uprave – Odluka o odbijanju zahtjeva za pomoć bez upravne istrage – Uzimanje u obzir elemenata koje je predložio podnositelj zahtjeva i onih koji su bili poznati upravi – Dopuštenost (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a i 24.) (t. 65.) |
|
5. |
Dužnosnici – Prava i obveze – Interna istraga o navodnom uznemiravanju – Pravo podnositelja pritužbe da bude saslušan (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (a); Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a i 24.) (t. 69.-73.) |
|
6. |
Dužnosnici – Prava i obveze – Interna istraga o navodnom uznemiravanju – Žaliteljevo pravo na pristup istražnom spisu – Granice – Obveza povjerljivosti koja tereti upravu (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a i 24; Uredba 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 9. st. 1. t. (b)) (t. 79., 82.-84.) |
|
7. |
Dužnosnici – Dužnost brižnog postupanja uprave – Doseg – Povećana obveza kad je riječ o utjecaju na dužnosnikovo zdravlje (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 24.) (t. 101., 102.) |
|
8. |
Tužbe dužnosnikâ – Zahtjev za naknadu štete kojim se nastoji ishoditi naknada štete uzrokovane postupanjem koje nema svojstvo odluke – Nepostojanje predsudskog postupka u skladu s Pravilnikom o osoblju – Nedopuštenost (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.) (t. 114., 118., 119.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje ECDC-ove odluke od 5. travnja 2019. o odbijanju tužiteljeva zahtjeva za pomoć od 10. travnja 2018. i, po potrebi, ECDC-ove odluke od 4. studenoga 2019. o odbijanju žalbe podnesene protiv odluke od 5. travnja 2019. te, s druge strane, za naknadu pretrpljene štete.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Osobi AI nalaže se snošenje troškova. |