This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CJ0666
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 24. ožujka 2022.
Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) protiv Europske komisije.
Žalba – Državne potpore – Pojam ‚potpora’ – Javni putnički prijevoz – Naknada troškova povezanih s obvezama pružanja javne usluge – Prijenos financijskih sredstava između javnih tijela – Obveza općinskih tijela koja organiziraju prijevoz da utvrde snižene tarife za studente i pripravnike – Nepostojanje prednosti koju država dodjeljuje poduzetniku – Pojam ‚poduzetnik’.
Predmet C-666/20 P.
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 24. ožujka 2022.
Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) protiv Europske komisije.
Žalba – Državne potpore – Pojam ‚potpora’ – Javni putnički prijevoz – Naknada troškova povezanih s obvezama pružanja javne usluge – Prijenos financijskih sredstava između javnih tijela – Obveza općinskih tijela koja organiziraju prijevoz da utvrde snižene tarife za studente i pripravnike – Nepostojanje prednosti koju država dodjeljuje poduzetniku – Pojam ‚poduzetnik’.
Predmet C-666/20 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:225
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 24. ožujka 2022. –
GVN/Komisija
(predmet C-666/20 P) ( 1 )
„Žalba – Državne potpore – Pojam ‚potpora’ – Javni putnički prijevoz – Naknada troškova povezanih s obvezama pružanja javne usluge – Prijenos financijskih sredstava između javnih tijela – Obveza općinskih tijela koja organiziraju prijevoz da utvrde snižene tarife za studente i pripravnike – Nepostojanje prednosti koju država dodjeljuje poduzetniku – Pojam ‚poduzetnik’”
|
1. |
Žalba – Dopuštenost – Odluke koje se mogu pobijati žalbom – Odluka Općeg suda da se ne očituje o prigovoru nedopuštenosti protiv tužbe koja je odbijena kao neosnovana – Isključenost (čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi stavak) (t. 23.-25.) |
|
2. |
Pravo Europske unije – Načela – Prava obrane – Pravo na saslušanje pred sudom – Obveza uključivanja svih navoda stranaka u odluku – Nepostojanje (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47. drugi stavak) (t. 32.-37.) |
|
3. |
Žalba – Razlozi – Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi – Nedopuštenost (čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi stavak) (t. 43.-46., 55.) |
|
4. |
Žalba – Razlozi – Nepostojanje jasno određene kritike nekog dijela obrazloženja Općeg suda i pravnih argumenata u prilog žalbi – Nedopuštenost (čl. 256. st. 1. drugi podstavak UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi stavak; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d) i čl. 169. st. 2.) (t. 51.-53.) |
|
5. |
Tržišno natjecanje – Pravila Unije – Adresati – Poduzetnici – Pojam – Obavljanje gospodarske djelatnosti – Subjekt koji istodobno obavlja gospodarske i negospodarske djelatnosti – Subjekt koji se može smatrati poduzetnikom samo u odnosu na njegove gospodarske djelatnosti (čl. 107. st. 1. UFEU-a) (t. 69.-74.) |
Izreka
|
1. |
Žalba se odbija. |
|
2. |
Udruženju Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) nalaže se da, osim vlastitih troškova, snosi i troškove Europske komisije. |
|
3. |
Land Niedersachsen (Njemačka) snosi vlastite troškove. |
( 1 ) SL C 44 od 8. 2. 2021.