This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TJ0517
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 1. rujna 2021.
Andrea Homoki protiv Europske komisije.
Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Konačno izvješće o OLAF-ovoj istrazi koja se odnosi na provedbu projekta ulaganja u javnu rasvjetu u Mađarskoj – Odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija – Izuzeće koje se odnosi na komercijalne interese treće strane – Izuzeće u vezi sa zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca – Zaštita osobnih podataka.
Predmet T-517/19.
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 1. rujna 2021.
Andrea Homoki protiv Europske komisije.
Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Konačno izvješće o OLAF-ovoj istrazi koja se odnosi na provedbu projekta ulaganja u javnu rasvjetu u Mađarskoj – Odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija – Izuzeće koje se odnosi na komercijalne interese treće strane – Izuzeće u vezi sa zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca – Zaštita osobnih podataka.
Predmet T-517/19.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:529
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 1. rujna 2021. – Homoki/Komisija
(predmet T-517/19) ( 1 )
„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Konačno izvješće o OLAF-ovoj istrazi koja se odnosi na provedbu projekta ulaganja u javnu rasvjetu u Mađarskoj – Odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija – Izuzeće koje se odnosi na komercijalne interese treće strane – Izuzeće u vezi sa zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca – Zaštita osobnih podataka”
|
1. |
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Odluka o odbijanju početnog zahtjeva za pristup dokumentima institucije – Isključenost (čl. 263. UFEU-a; Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 8.) (t. 19., 20.) |
|
2. |
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Obveza obrazlaganja – Doseg (Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4.) (t. 47.-50.) |
|
3. |
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Odbijanje pristupa – Mogućnost oslanjanja na opće pretpostavke koje su primjenjive na određene kategorije dokumenata – Predmet (Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4.) (t. 51., 54.) |
|
4. |
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita svrhe inspekcija, istraga i revizija – Primjena na dokumente iz upravnog spisa istrage Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) – Opća pretpostavka povrede zaštite interesa uključenih u takvu istragu otkrivanjem navedenih dokumenata (Uredbe br. 1049/2001 i br. 883/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) (t. 55.-57.) |
|
5. |
Europska unija – Institucije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita svrhe inspekcija, istraga i revizija – Doseg – Prijava nakon okončanja tih aktivnosti – Pretpostavke (Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 2. treća alineja) (t. 59.-63.) |
Izreka
|
1. |
Poništava se Odluka OCM(2019)11506 od 22. svibnja 2019. Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) u dijelu u kojem se njome odbija pristup konačnom izvješću o OLAF-ovoj istrazi u vezi sa spisom OF/2015/0034/B4, zacrnjuju se osobni podaci koji se odnose na svjedoke, interne bilješke i upućivanja na OLAF-ove metode. |
|
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
|
3. |
Komisiji se nalaže snošenje troškova. |
( 1 ) SL C 328, 30. 9. 2019.