1. 

Dužnosnici – Primici od rada – Prijelazna pravila primjenjiva nakon stupanja na snagu Uredbe br. 723/2004 – Promaknuće nakon 1. svibnja 2004. dužnosnika koji je zaposlen prije tog datuma – Primjena multiplikacijskog faktora – Svrha i funkcioniranje multiplikacijskog faktora

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 44. i Prilog XIII., čl. 2. st. 2. i čl. 7. st. 1., 2., 6. i 7.; Uredba Vijeća br. 723/2004)

(t. 38.-47.)

2. 

Dužnosnici – Primici od rada – Prijelazna pravila primjenjiva nakon stupanja na snagu Uredbe br. 723/2004 – Promaknuće nakon 1. svibnja 2004. dužnosnika koji je zaposlen prije tog datuma – Određivanje multiplikacijskog faktora – Povećanje multiplikacijskog faktora do kojeg je došlo istovremeno s promaknućem – Nedopuštenost – Povećanje multiplikacijskog faktora koje je jednako napredovanju u viši stupanj – Povreda načela zadržavanja stečenih prava – Nepostojanje

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 46. i Prilog XIII., čl. 7. st. 7.; Uredba Vijeća br. 723/2004)

(t. 50.-53., 57.)

3. 

Dužnosnici – Pravilnik o osoblju – Uredba br. 723/2004 o izmjeni Pravilnika o osoblju – Prijelazni režim – Diskrecijska ovlast uprave – Doseg – Autonomija institucija

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 110.; Uredba Vijeća br. 723/2004, uvodna izjava 37.)

(t. 64.)

4. 

Dužnosnici – Jednako postupanje – Promaknuće na temelju članka 29. i članka 45. Statuta – Neusporedive situacije

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 29. i 45.)

(t. 70.-73.)

5. 

Dužnosnici – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Pretpostavke – Precizna jamstva uprave

(t. 79. i 80.)

6. 

Sudski postupak – Mjere upravljanja postupkom – Mjere izvođenja dokaza – Diskrecijska ovlast suda Unije

(Poslovnik Općeg suda čl. 90. i 92.)

(t. 85.)

1. 

Tužba se odbija.

2. 

CU i Odbor regija snosit će vlastite troškove.

3. 

Europska komisija snosit će vlastite troškove.