1. 

Tužba zbog povrede obveze – Nepoštovanje Komisijine odluke o državnoj potpori – Obveza povrata dodijeljenih potpora – Referentni rok – Rok koji je određen u neizvršenoj odluci ili koji je Komisija odredila kasnije

(čl. 108. st. 2. 2. podst. i čl. 288. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 659/1999, čl. 14. st. 3.)

(t. 46.-59.)

2. 

Tužba zbog povrede obveze – Nepoštovanje obveza povrata nezakonitih potpora – Sredstva obrane – Apsolutna nemogućnost izvršenja – Kriteriji za ocjenu – Poteškoće u izvršenju – Obveza države članice da poduzme stvarne korake u odnosu na predmetne poduzetnike i da Komisiji predloži alternativna rješenja koja omogućuju svladavanje takvih teškoća – Obveza Komisije i države članice da u slučaju poteškoća u izvršenju surađuju u pronalaženju rješenja koje poštuje Ugovor – Nepravodobno donošenje mjera koje su potrebne kako bi se potpora koja je proglašena nezakonitom povratila od korisnikâ – Povreda obveze

(čl. 108. st. 2. UFEU-a)

(t. 60.-79., t. 1. izreke)

3. 

Pravo Europske unije – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Pretpostavke – Precizna jamstva uprave – Nepostojanje

(t. 85.-88.)

1. 

Kraljevina Španjolska povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 288. četvrtog stavka UFEU-a i članaka 3. i 4. Odluke Komisije (EU) 2016/1385 od 1. listopada 2014. o državnoj potpori SA.27408 (C 24/10) (ex NN 37/10, ex CP 19/09) koju su provela nadležna tijela Kastilje-La Manche za uvođenje digitalne zemaljske televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima, jer nije unutar predviđenih rokova donijela sve potrebne mjere kako bi od društva Telecom Castilla-La Mancha SA, osigurala povrat državne potpore koja je člankom 1. te odluke proglašena nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem, jer nije dokazala da je obustavila isplatu svih neisplaćenih iznosa navedene potpore i jer nije unutar predviđenog roka obavijestila Europsku Komisiju o mjerama koje je poduzela kako bi postupila u skladu s tom odlukom.

2. 

Kraljevini Španjolskoj nalaže se snošenje troškova.