This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0310
Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. lipnja 2020.
Boudewijn Schokker protiv Europske agencije za zrakoplovnu sigurnost.
Žalba – Javna služba Članovi ugovornog osoblja Postupak zapošljavanja Razvrstavanje u razrede Uvjeti zaposlenja ostalih članova privremenog osoblja Članak 86. Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA) Opće provedbene odredbe Osporavanje predloženog razvrstavanja Povlačenje ponude za posao Tužba za naknadu štete Načelo dobre uprave Dužnost brižnog postupanja Greška službe Izvanugovorna odgovornost Unije Neimovinska šteta Naknada štete.
Predmet C-310/19 P.
Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. lipnja 2020.
Boudewijn Schokker protiv Europske agencije za zrakoplovnu sigurnost.
Žalba – Javna služba Članovi ugovornog osoblja Postupak zapošljavanja Razvrstavanje u razrede Uvjeti zaposlenja ostalih članova privremenog osoblja Članak 86. Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA) Opće provedbene odredbe Osporavanje predloženog razvrstavanja Povlačenje ponude za posao Tužba za naknadu štete Načelo dobre uprave Dužnost brižnog postupanja Greška službe Izvanugovorna odgovornost Unije Neimovinska šteta Naknada štete.
Predmet C-310/19 P.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:435
Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. lipnja 2020. – Boudewijn Schokker/EASA
(predmet C-310/19 P) ( 1 )
„Žalba – Javna služba – Članovi ugovornog osoblja – Postupak zapošljavanja – Razvrstavanje u razrede – Uvjeti zaposlenja ostalih članova privremenog osoblja – Članak 86. – Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA) – Opće provedbene odredbe – Osporavanje predloženog razvrstavanja – Povlačenje ponude za posao – Tužba za naknadu štete – Načelo dobre uprave – Dužnost brižnog postupanja – Greška službe – Izvanugovorna odgovornost Unije – Neimovinska šteta – Naknada štete”
1. |
Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete – Podrijetlo – Radni odnos – Pravna osnova – Prijava kandidata na radno mjesto dužnosnika ili člana osoblja (čl. 270. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91. st. 1.) (t. 50.-54.) |
2. |
Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete – Razlozi – Povreda dužnosti brižnog postupanja – Obveza suda Unije da ispita sve okolnosti koje je naveo tužitelj radi utvrđivanja postojanja štete – Doseg (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91.) (t. 55.-57.) |
3. |
Dužnosnici – Izvanugovorna odgovornost institucija – Pretpostavke – Nezakonitost – Pojam – Povlačenje ponude za posao čime se povrijedila dužnost brižnog postupanja – Uključenost (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91.) (t. 60.-64.) |
4. |
Dužnosnici – Ugovorno osoblje – Postupak zapošljavanja – Razvrstavanje u razred – Članovi ugovornog osoblja iz članka 3. stavka 1. točke (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Mogućnost razvrstavanja dužnosnika u razred 15 funkcijske skupine IV – Isključenost (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 110.; Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 3. st. 1. t. (b), čl. 86. st. 1. t. (i)., čl. 141. i 142.) (t. 72., 73.) |
5. |
Dužnosnici – Pravilnik o osoblju – Opće provedbene odredbe – Ovlasti institucija – Granice – Mogućnost da tijelo Unije donese pravila kojima se odstupa od Pravilnika o osoblju čekajući Komisijino odobrenje općih provedbenih odredaba – Isključenost (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 110.) (t. 75.) |
6. |
Dužnosnici – Izvanugovorna odgovornost institucija – Pretpostavke – Šteta – Izostanak odgovora odabranom kandidatu koji je isticao da ponuda za posao nije u skladu s pravilima Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Povreda dužnosti koja dovodi do neimovinske štete (čl. 340. UFEU-a) (t. 77., 78., 80.-82., 84., 86.) |
Izreka
1. |
Ukida se rješenje Općeg suda Europske unije od 8. veljače 2019., Schokker/EASA (T-817/17, neobjavljeno, EU:T:2019:74). |
2. |
Nalaže se Europskoj agenciji za sigurnost zračnog prometa (EASA) da Boudewjinu Schokkeru isplati naknadu štete u iznosu od 7500 eura. |
3. |
Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA), osim svojih troškova koji se odnose i na prvostupanjski postupak u predmetu T-817/17 i na žalbeni postupak, snosi troškove Boudewijna Schokkera koji se odnose na te iste postupke. |
( 1 ) SL C 255, 29. 7. 2019.