This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TJ0050
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 10. rujna 2019.
Smaro Tassi protiv Suda Europske unije.
Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak javne nabave – Poziv na nadmetanje Suda Europske unije – Freelance prevoditelji – Postupak odabira – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni.
Predmet T-50/18.
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 10. rujna 2019.
Smaro Tassi protiv Suda Europske unije.
Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak javne nabave – Poziv na nadmetanje Suda Europske unije – Freelance prevoditelji – Postupak odabira – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni.
Predmet T-50/18.
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 10. rujna 2019. – BO protiv Suda Europske unije
(predmet T-50/18)
„Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak javne nabave – Poziv na nadmetanje Suda Europske unije – Freelance prevoditelji – Postupak odabira – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni”
|
1. |
Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Ocjena obveze obrazlaganja s obzirom na okolnosti slučaja – Nužnost navođenja svih relevantnih činjeničnih i pravnih elemenata – Nepostojanje (čl. 296. drugi stavak UFEU-a) (t. 22., 23.) |
|
2. |
Javna nabava Europske unije – Sklapanje ugovora nakon poziva na nadmetanje – Diskrecijska ovlast institucija – Sudski nadzor – Granice (t. 33.) |
Predmet
Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje odluke Suda Europske unije od 23. studenoga 2017. kojom je odbijena tužiteljeva ponuda za sklapanje okvirnog ugovora o prevođenju pravnih tekstova s njemačkog na grčki jezik.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Osobi BO nalaže se snošenje troškova. |