This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0812
Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. lipnja 2020.
Terna SpA protiv Europske komisije.
Žalba – Energija – Projekti od zajedničkog interesa za Europsku uniju – Financijski natječaj Unije na kojem su sredstva dodijeljena dvama projektima u području transeuropskih energetskih mreža – Direktiva 2004/17/EZ – Članak 37. – Podugovaranje – Članak 40. stavak 3. točka (c) – Izravna dodjela – Tehnička specifičnost – Okvirni sporazum – Smanjenje prvotno dodijeljenih sredstava nakon financijske revizije – Povrat prvotno isplaćenih iznosa.
Predmet C-812/18 P.
Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. lipnja 2020.
Terna SpA protiv Europske komisije.
Žalba – Energija – Projekti od zajedničkog interesa za Europsku uniju – Financijski natječaj Unije na kojem su sredstva dodijeljena dvama projektima u području transeuropskih energetskih mreža – Direktiva 2004/17/EZ – Članak 37. – Podugovaranje – Članak 40. stavak 3. točka (c) – Izravna dodjela – Tehnička specifičnost – Okvirni sporazum – Smanjenje prvotno dodijeljenih sredstava nakon financijske revizije – Povrat prvotno isplaćenih iznosa.
Predmet C-812/18 P.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:437
Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. lipnja 2020. – Terna protiv Komisije
(predmet C-812/18 P) ( 1 )
„Žalba – Energija – Projekti od zajedničkog interesa za Europsku uniju – Financijski natječaj Unije na kojem su sredstva dodijeljena dvama projektima u području transeuropskih energetskih mreža – Direktiva 2004/17/EZ – Članak 37. – Podugovaranje – Članak 40. stavak 3. točka (c) – Izravna dodjela – Tehnička specifičnost – Okvirni sporazum – Smanjenje prvotno dodijeljenih sredstava nakon financijske revizije – Povrat prvotno isplaćenih iznosa”
|
1. |
Usklađivanje zakonodavstava – Provedba postupaka javne nabave u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga – Direktiva 2004/17 – Podugovaranje od strane primatelja izravno dodijeljenog ugovora – Podugovaranje za zadatke koji se ne odnose na tehničku specifičnost – Dopuštenost (Direktiva 2004/17 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 37. i 40. st. 3. t. (c)) (t. 47.-54.) |
|
2. |
Pravo Europske unije – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Precizna jamstva uprave – Pojam – Šutnja uprave – Isključenost (Direktiva 2004/17 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 37. i 40. st. 3. t. (c)) (t. 66.-68.) |
Izreka
|
1. |
Žalba se odbija. |
|
2. |
Društvu Terna SpA nalaže se snošenje troškova. |
( 1 ) SL C 72, 25. 2. 2019.