EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0629
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 12. rujna 2019.
Češka Republika protiv Europske komisije.
EFRR – ESF – Smanjenje financijske potpore – Javna nabava – Članak 99., stavak 1., točka (a) Uredbe (EZ) br. 1083/2006 – Članak 16., točka (b) Direktive 2004/18/CE – Posebno izuzeće – Javna nabava usluga za kupovinu, razvoj, produkciju ili koprodukciju programskog materijala namijenjenog emitiranju od strane organizacija za radiodifuziju.
Predmet T-629/17.
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 12. rujna 2019.
Češka Republika protiv Europske komisije.
EFRR – ESF – Smanjenje financijske potpore – Javna nabava – Članak 99., stavak 1., točka (a) Uredbe (EZ) br. 1083/2006 – Članak 16., točka (b) Direktive 2004/18/CE – Posebno izuzeće – Javna nabava usluga za kupovinu, razvoj, produkciju ili koprodukciju programskog materijala namijenjenog emitiranju od strane organizacija za radiodifuziju.
Predmet T-629/17.
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 12. rujna 2019. – Češka Republika protiv Komisije
(predmet T-629/17)
„EFRR – ESF – Smanjenje financijske potpore – Javna nabava – Članak 99., stavak 1., točka (a) Uredbe (EZ) br. 1083/2006 – Članak 16., točka (b) Direktive 2004/18/CE – Posebno izuzeće – Javna nabava usluga za kupovinu, razvoj, produkciju ili koprodukciju programskog materijala namijenjenog emitiranju od strane organizacija za radiodifuziju”
1. |
Vlastita sredstva Europske unije – Uredba o zaštiti financijskih interesa Unije – Prihvatljivost za financiranje od strane Unije – Obveza sukladnosti operacija odabranih za financiranje s pravom Unije – Doseg (Uredba Vijeća br. 1083/2006, uvodna izjava 22. i čl. 9. st. 5.; Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2004/18) (t. 23.) |
2. |
Pravo Europske unije – Tumačenje – Metode – Doslovno, sustavno i teleološko tumačenje (Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2004/18, čl. 16. t. (b)) (t. 26.-28.) |
3. |
Usklađivanje zakonodavstava – Provedba postupaka javne nabave radova, robe i usluga – Direktiva 2004/18 – Odstupanje od zajedničkih pravila – Usko tumačenje (Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2004/18, čl. 16. t. (b)) (t. 29.) |
4. |
Usklađivanje zakonodavstava – Provedba postupaka javne nabave radova, robe i usluga – Direktiva 2004/18 – Područje primjene (Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2014/24, uvodna izjava 25. i čl. 16. t. (b); Direktiva Vijeća 92/50, čl. 1. t. (a) podt. (iv.)) (t. 34.-39., 47., 48., 63.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Provedbene odluke Komisije C(2017) 4682 final od 6. srpnja 2017. o ukidanju dijela pomoći Europskog socijalnog fonda za operativni program „Osposobljavanje za konkurentnost” u okviru ciljeva ‚Konvergencija’ i ‚Regionalna konkurentnost i zapošljavanje’ u Češkoj Republici kao i dijela pomoći Europskog fonda za regionalni razvoj za operativne programe „Istraživanje i razvoj za inovacije” u okviru cilja ‚Konvergencija’ u Češkoj Republici i Tehničke pomoći u okviru ciljeva ‚Konvergencija’ i ‚Regionalna konkurentnost i zapošljavanje’ u Češkoj Republici.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Češkoj Republici nalaže se snošenje troškova. |
3. |
Republika Poljska snosit će svoje troškove. |