1. 

Sudski postupak – Intervencija – Prigovor nedopuštenosti koji tuženik nije istaknuo – Nedopuštenost – Apsolutna zapreka vođenju postupka – Sudsko ispitivanje po službenoj dužnosti

(Statut Suda, čl. 50. st. 4; Poslovnik Općeg suda, čl. 129. i čl. 142. st. 3.)

(t. 36.)

2. 

Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Komisijina odluka kojom se utvrđuje spojivost državne potpore sa zajedničkim tržištem bez pokretanja službenog istražnog postupka – Tužba zainteresiranih osoba u smislu članka 108. stavka 2. UFEU-a – Dopuštenost – Pretpostavke

[čl. 108. st. 2. i 3. i čl. 263. st. 4. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 2015/1589, čl. 1. t. (h)]

(t. 37.-54.)

3. 

Potpore koje dodjeljuju države – Komisijino ispitivanje – Prethodna faza i kontradiktorna faza – Obveza Komisije da pokrene kontradiktorni postupak u slučaju postojanja ozbiljnih poteškoća – Pojam ozbiljnih poteškoća – Objektivna narav – Sudski nadzor – Doseg

(čl. 107. st. 1. i čl. 108. st. 2. i 3. UFEU-a)

(t. 57.-60.)

4. 

Potpore koje dodjeljuju države – Komisijino ispitivanje – Prethodna faza i kontradiktorna faza – Obveza Komisije da pokrene kontradiktorni postupak u slučaju postojanja ozbiljnih poteškoća – Okolnosti koje omogućavaju potvrdu postojanja takvih teškoća – Sudski nadzor – Teret dokazivanja

(čl. 107. st. 3. UFEU-a)

(t. 63.-67.)

5. 

Potpore koje dodjeljuju države – Zabrana – Odstupanja – Potpore za koje je moguće odstupanje iz članka 107. stavka 3. točke (c) UFEU-a – Operativna potpora – Isključenost – Iznimke

[čl. 107. st. 3. t. (c) UFEU-a]

(t. 72.-79.)

6. 

Potpore koje dodjeljuju države – Komisijino ispitivanje – Prethodna faza i kontradiktorna faza – Spojivost potpore s unutarnjim tržištem – Poteškoće u ocjeni – Komisijina dužnost pokretanja kontradiktornog postupka – Okolnosti koje omogućuju potvrdu postojanja takvih teškoća – Razmatranja u Komisijinoj odluci koja ne omogućuju utvrđivanje poticajne, nužne i proporcionalne prirode državnih mjera i isključivanje utjecaja tih mjera na trgovinu između država članica

[čl. 107. st. 3. t. (c) UFEU-a; Uredba Vijeća br. 2015/1589, čl. 4. st. 3.]

(t. 90.-118., 124.-128.)

1. 

Poništava se Odluka Komisije C(2017) 3220 final od 29. svibnja 2017.o državnoj potpori SA.43145 (2016/FC) – Njemačka, o navodnim nezakonitim neporeznim mjerama državne potpore u korist društva Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH,.

2. 

Europska komisija snosit će vlastite troškove, kao i troškove koje zahtijeva a&o hostel and hotel Berlin GmbH.

3. 

Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove.