1. 

Povlastice i imuniteti Europske unije – Članovi Europskog parlamenta – Imunitet za izražena mišljenja i dane glasove u obavljanju svojih dužnosti – Opseg – Nemogućnost ukidanja tog imuniteta – Provjera Parlamenta uvjeta za njegovo priznanje

(Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije, čl. 8. i 9.)

(t. 33., 34., 37.)

2. 

Povlastice i imuniteti Europske unije – Članovi Europskog parlamenta – Imunitet – Zahtjev za ukidanje imuniteta – Margina prosudbe Parlamenta – Sudski nadzor – Doseg

(Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije, čl. 9.)

(t. 43., 44.)

3. 

Povlastice i imuniteti Europske unije – Članovi Europskog parlamenta – Imunitet za izražena mišljenja i dane glasove u obavljanju svojih dužnosti – Pojam mišljenja izraženog u obavljanju svojih dužnosti – Primjena u okviru sudskog postupka pokrenutog protiv člana Parlamenta – Nužnost izravne i očite veze između izraženog mišljenja i parlamentarnih dužnosti

(Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije, čl. 8. i 9.)

(t. 46., 47.)

4. 

Povlastice i imuniteti Europske unije – Članovi Europskog parlamenta – Imunitet za izražena mišljenja i dane glasove u obavljanju svojih dužnosti – Pojam mišljenja izraženog u obavljanju svojih dužnosti – Nužnost izravne i očite veze između izraženog mišljenja i parlamentarnih dužnosti – Slanje tweeta koji pokazuje volju da se stavi naglasak na ponašanje suprotno nacionalnom pravu, a ne zauzimanje stajališta o aktualnim temama – Nepostojanje veze – Neprimjenjivost imuniteta

(Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije, čl. 8. i 9.)

(t. 53., 54.)

5. 

Povlastice i imuniteti Europske unije – Članovi Europskog parlamenta – Imunitet za izražena mišljenja i dane glasove u obavljanju svojih dužnosti – Predmet

(čl. 2. i čl. 6. st. 1. UEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 11.; Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije, čl. 8.)

(t. 57., 58.)

6. 

Povlastice i imuniteti Europske unije – Članovi Europskog parlamenta – Imunitet – Zahtjev za ukidanje imuniteta – Pretpostavke – Provjera Parlamenta – Ispitivanje različito od onoga kojim se želi utvrditi stvarnost prigovorenih činjenica

(Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije, čl. 8.)

(t. 61., 62., 96.)

7. 

Povlastice i imuniteti Europske unije – Članovi Europskog parlamenta – Imunitet – Obavijest jedne komisije Parlamenta o praksi u području povlastica i imuniteta članova – Obvezujući karakter – Nepostojanje

(Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije, čl. 8.)

(t. 76.)

8. 

Tužba za poništenje – Pobijani akt – Ocjena zakonitosti s obzirom na podatke raspoložive u trenutku donošenja akta

(čl. 263. UFEU-a)

(t. 101.)

9. 

Povlastice i imuniteti Europske unije – Članovi Europskog parlamenta – Imunitet – Odluka o ukidanju imuniteta – Odluka donesena bez rasprave na plenarnoj sjednici – Iznošenje očitovanja dotičnog zastupnika pred parlamentarnom komisijom – Nepostojanje mogućnosti izjašnjavanja na plenarnoj sjednici – Povreda prava na saslušanje – Nepostojanje

(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (a); Poslovnik Europskog parlamenta, čl. 9. st. 9. i čl. 150. st. 2.)

(t. 105.-109., 118., 119.)

10. 

Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Šteta – Uzročna veza – Neispunjenje jedne od pretpostavki – Odbijanje u cijelosti tužbe za naknadu štete

(čl. 340. st. 2. UFEU-a)

(t. 123., 124.)

1. 

Tužba se odbija.

2. 

Mylène Troszczynski nalaže se snošenje troškova.