EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0147
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 17. studenoga 2021.
Nikolaos Anastassopoulos i dr. protiv Vijeća Europske unije i Europske komisije.
Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Sudjelovanje privatnog sektora – Klauzule o zajedničkom djelovanju – Privatni vjerovnici – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Jednako postupanje – Fizičke i pravne osobe – Zastara – Pripisivost – Dopuštenost – Objektivna odgovornost – Izvanredna i posebna šteta.
Predmet T-147/17.
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 17. studenoga 2021.
Nikolaos Anastassopoulos i dr. protiv Vijeća Europske unije i Europske komisije.
Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Sudjelovanje privatnog sektora – Klauzule o zajedničkom djelovanju – Privatni vjerovnici – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Jednako postupanje – Fizičke i pravne osobe – Zastara – Pripisivost – Dopuštenost – Objektivna odgovornost – Izvanredna i posebna šteta.
Predmet T-147/17.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:790
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 17. studenoga 2021. – Anastassopoulos i dr./Vijeće i Komisija
(predmet T-147/17)
„Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Sudjelovanje privatnog sektora – Klauzule o zajedničkom djelovanju – Privatni vjerovnici – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Jednako postupanje – Fizičke i pravne osobe – Zastara – Pripisivost – Dopuštenost – Objektivna odgovornost – Izvanredna i posebna šteta”
|
1. |
Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Šteta – Uzročna veza – Kumulativne pretpostavke – Neispunjenje jedne od pretpostavki – Odbijanje u cijelosti tužbe za naknadu štete (čl. 320. drugi stavak UFEU-a) (t. 41., 42., 93.) |
|
2. |
Tužba za naknadu štete – Predmet – Zahtjev za naknadu štete koju je prouzročila Euroskupina – Neformalno međuvladino tijelo – Nepostojanje vlastitih nadležnosti – Nepostojanje svojstva tijela, ureda ili agencije Unije – Nedopuštenost (čl. 3. i čl. 13. st. 1. UEU-a; čl. 119. st. 2., čl. 137. i čl. 340. drugi stavak UFEU-a; Protokol br. 14. u prilogu UEU-u i UFEU-u, čl. 1.) (t. 44., 63.-66.) |
|
3. |
Tužba za naknadu štete – Izvanugovorna odgovornost – Rok zastare – Dan od kojega rok počinje teći (čl. 340. drugi stavak UFEU-a; Statut Suda, čl. 46.) (t. 49.) |
|
4. |
Tužba za naknadu štete – Predmet – Zahtjev za naknadu štete koja se može pripisati Uniji – Zajednička izjava čelnika država ili vlada europodručja i institucija Europske unije donesena u okviru restrukturiranja grčkog javnog duga – Mjere za sudjelovanje privatnih vjerovnika – Nepostojanje pravno obvezujuće obveze za dotičnu državu članicu da predvidi takvo sudjelovanje – Odbijanje tužbe (čl. 3. UEU-a; čl. 119. i čl. 340. drugi stavak UFEU-a) (t. 68., 69.) |
|
5. |
Tužba za naknadu štete – Predmet – Zahtjev za naknadu štete koja se može pripisati Uniji – Tužba podnesena slijedom političkih sporazuma sklopljenih u Euroskupini – Komisijina dužnost nadziranja primjene prava Unije prilikom sklapanja takvih sporazuma – Doseg (čl. 17. st. 1. UEU-a; čl. 340. drugi stavak UFEU-a; Protokol br. 14. u prilogu UEU-u i UFEU-u, čl. 1., 3. rečenica) (t. 70., 72.-74.) |
|
6. |
Ekonomska i monetarna politika – Monetarna politika – Provedba – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Odluka Euroskupine odnosno njezina predsjednika donesena uz suglasnost Komisije da se fizičke osobe u svojstvu privatnih vjerovnika podvrgne restrukturiranju tog duga bez naknadnog obeštećenja – Primjena istih uvjeta u pogledu pravnih osoba u svojstvu privatnih vjerovnika – Povreda načela jednakog postupanja – Nepostojanje (čl. 119. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 20. i 21.) (t. 84., 90.-92.) |
|
7. |
Izvanugovorna odgovornost – Odgovornost zbog zakonitog akta – Postupanje obuhvaćeno Unijinom normativnom nadležnošću – Isključenost – Granice – Šteta koju su pretrpjeli privatni vjerovnici zbog provedbe obvezne zamjene državnih dužničkih instrumenata u okviru restrukturiranja nacionalnog javnog duga – Nepostojanje izvanredne i posebne štete (čl. 340. drugi stavak UFEU-a) (t. 96.-101.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koja je tužiteljima navodno nastala zbog provedbe obvezne zamjene državnih dužničkih instrumenata u okviru restrukturiranja grčkog javnog duga u 2012. u kojoj su sudjelovali privatni ulagači i primijenjena je klauzula o zajedničkom djelovanju te zbog postupanja ili radnji Euroskupine, njezina predsjednika, čelnika država ili vlada europodručja i Komisije koji su s tim povezani.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Nikolaosu Anastassopoulosu, Aristeidisu Anastassopoulosu, Alexiji Anastassopoulos, Maria-Myrti Anastassopoulos i Sophiji Velliou nalaže se snošenje troškova. |