1. 

Tužba zbog povrede obveze – Dokaz povrede obveze – Komisijin teret dokazivanja – Podnošenje dokaza o povredi obveze – Teret pobijanja na strani dotične države članice

(čl. 258. UFEU-a)

(t. 38.-40., 57., 58.)

2. 

Tužba zbog povrede obveze – Ispitivanje osnovanosti koje provodi Sud – Priznanje dotične države članice da je povrijedila obvezu – Nepostojanje utjecaja

(čl. 258. UFEU-a)

(t. 43., 50.)

3. 

Okoliš – Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Direktiva 91/271 – Najbolje tehničke spoznaje, bez uzrokovanja prekomjernih troškova – Pojam – Prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u iznimnim okolnostima – Neuobičajeno obilne oborine – Pojam – Ispuštanja koja nisu rezultat neuobičajenih meteoroloških pojava – Isključenost

(Direktiva Vijeća 91/271, čl. 3. st. 1. i 2. te Prilog I. t. A)

(t. 118., 119., 125., 126. i 129.-131.)

4. 

Okoliš – Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Direktiva 91/271 – Podvrgavanje sekundarnom pročišćavanju komunalnih otpadnih voda koje ulaze u sabirne sustave – Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u postrojenjima nedovoljnog kapaciteta – Povreda obveze

(Direktiva Vijeća 91/271, čl. 4. st. 1. i 3. i čl. 10. te Prilog I. t. B)

(t. 152.-155., 158., 177.)

5. 

Okoliš – Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Direktiva 91/271 – Sabirni sustavi komunalnih otpadnih voda – Nepostojanje – Propust koji dovodi do povrede obveze podvrgavanja ispuštanja sekundarnom ili ekvivalentnom pročišćavanju

(Direktiva Vijeća 91/271, čl. 3. i čl. 4. st. 1.)

(t. 165., 166.)

6. 

Okoliš – Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Direktiva 91/271 – Podvrgavanje sekundarnom pročišćavanju komunalnih otpadnih voda koje ulaze u sabirne sustave – Zahtjevi u pogledu ispuštanja komunalnih otpadnih voda iz stanica za pročišćavanje – Obveza uzimanja reprezentativnih uzoraka – Nepoštovanje – Povreda obveze

(Direktiva Vijeća 91/271, čl. 4. st. 1., čl. 3. i čl. 10. te Prilog I. t. B st. 1.)

(t. 167., 168., 170.-174.)

7. 

Okoliš – Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Direktiva 91/271 – Strože pročišćavanje ispuštanja komunalnih otpadnih voda iz aglomeracija u kojima je broj stanovnika veći od 10000 – Ispuštanja iz aglomeracija bez strožeg pročišćavanja u područja koja su određena kao osjetljiva u vrijeme nastanka činjenica – Povreda obveze

(Direktiva Vijeća 91/271, čl. 3. i čl. 5. st. 1., 2., 3. i 5. te Prilog I. t. B)

(t. 181.-187.)

8. 

Okoliš – Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Direktiva 91/271 – Ispuštanje otpadnih voda iz stanica za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Podvrgavanje prethodnim propisima i/ili posebnim ovlaštenjima – Nepostojanje – Povreda obveze

(Direktiva Vijeća 91/271, čl. 12.)

(t. 229.)

1.

Irska nije ispunila svoje obveze:

2.

U preostalom dijelu tužba se odbija.

3.

Irskoj se nalaže snošenje troškova postupka.