1. 

Pristupanje novih država članica – Rumunjska – Okoliš – Nepostojanje roka za prenošenje Direktive 1999/31 predviđenog u aktu o pristupanju – Posljedica – Trenutačna i potpuna primjena direktive

(Akt o pristupanju iz 2005., čl. 52. i 53.; Direktiva Vijeća 1999/31, čl. 14. t. (b) i (c), čl. 18. i 19.)

(t. 23., 25.-27.)

2. 

Tužba zbog povrede obveze – Predsudski postupak – Predmet – Rokovi dodijeljeni državi članici – Zahtjev razumnosti roka – Kriteriji za ocjenu

(t. 32.-35.)

3. 

Okoliš – Otpad – Odlaganje otpada na odlagalištima – Direktiva 1999/31 – Nezatvaranje neusklađenih odlagališta – Povreda obveze

(Direktiva Vijeća 1999/31, čl. 7. t. (g), čl. 13. i čl. 14. t. (b))

(t. 39., 41., 43., 44., 47.)

4. 

Tužba zbog povrede obveze – Ispitivanje osnovanosti koje provodi Sud – Situacija koju treba uzeti u obzir – Situacija u trenutku isteka roka određenog u obrazloženom mišljenju

(t. 42.)

5. 

Države članice – Obveze – Provedba direktiva – Povreda obveze – Opravdanje utemeljeno na nacionalnom pravnom poretku – Nedopuštenost

(t. 45.)

1. 

Neispunjenjem obveze poduzimanja svih potrebnih mjera u pogledu 68 predmetnih odlagališta otpada radi zatvaranja u najkraćem mogućem roku, u skladu s člankom 7. točkom (g) i člankom 13. Direktive 1999/31/EZ Vijeća od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpada, odlagališta koja u skladu s člankom 8. te direktive nisu dobila dozvolu za nastavak rada, Rumunjska je povrijedila obveze koje za nju proizlaze iz članka 14. točke (b) Direktive 1999/31, u vezi s njezinim člankom 13.

2. 

Rumunjskoj se nalaže snošenje troškova.