This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0813
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 11. travnja 2018.
ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda protiv Europske komisije.
Tužba za poništenje – Državne potpore – Subvencije koje su portugalska tijela dodijelila subjektu koji pruža usluge socijalne pomoći za starije osobe – Prethodni ispitni postupak – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Tužba kojom se pobija osnovanost sporne mjere – Nepostojanje bitnog utjecaja na konkurentsku poziciju – Nedopuštenost.
Predmet T-813/16.
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 11. travnja 2018.
ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda protiv Europske komisije.
Tužba za poništenje – Državne potpore – Subvencije koje su portugalska tijela dodijelila subjektu koji pruža usluge socijalne pomoći za starije osobe – Prethodni ispitni postupak – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Tužba kojom se pobija osnovanost sporne mjere – Nepostojanje bitnog utjecaja na konkurentsku poziciju – Nedopuštenost.
Predmet T-813/16.
Rješenje Općeg suda od 11. travnja 2018. – ABES protiv Komisije
(predmet T-813/16)
„Tužba za poništenje – Državne potpore – Subvencije koje su portugalska tijela dodijelila subjektu koji pruža usluge socijalne pomoći za starije osobe – Prethodni ispitni postupak – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Tužba kojom se pobija osnovanost sporne mjere – Nepostojanje bitnog utjecaja na konkurentsku poziciju – Nedopuštenost”
1. |
Tužba za poništenje–Fizičke ili pravne osobe–Akti koji se na njih izravno i osobno odnose–Komisijina odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore–Tužba treće osobe kojom se dovodi u pitanje utemeljenost te odluke–Treći koji ne opravdava značajni utjecaj svog konkurentskog položaja na relevantnom tržištu–Nedopuštenost (čl. 108. st. 2. i 3. i čl. 263. st. 4. UFEU-a) (t. 41.-45., 48., 49., 51., 55., 56., 58.-61.) |
2. |
Tužba za poništenje–Razlozi–Tumačenje suda–Granica–Izmjena kvalifikacije predmeta tužbe (čl. 263. UFEU-a) (t. 46.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2016) 5054 final od 9. kolovoza 2016. o državnoj potpori SA.38920 (2014/NN), kojom se, nakon faze prethodnog ispitivanja, utvrđuje da subvencije dodijeljena Santa Casa de Misericórdia de Tomar ne predstavljaju državnu potporu u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a.
Izreka
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
2. |
Društvu Abes – companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije. |
3. |
Portugalska Republika snosit će vlastite troškove. |