This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0773
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 16. listopada 2017.
Dominik Salehi protiv Europske komisije.
Tužba zbog propusta – Uredba (EZ) br. 539/2001 – Komisijino nedonošenje provedbenih akata koji se odnose na privremenu suspenziju izuzeća od obveze imanja vize za određene kategorije državljana trećih zemalja – Komisijino zauzimanje stajališta – Očita nedopuštenost.
Predmet T-773/16.
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 16. listopada 2017.
Dominik Salehi protiv Europske komisije.
Tužba zbog propusta – Uredba (EZ) br. 539/2001 – Komisijino nedonošenje provedbenih akata koji se odnose na privremenu suspenziju izuzeća od obveze imanja vize za određene kategorije državljana trećih zemalja – Komisijino zauzimanje stajališta – Očita nedopuštenost.
Predmet T-773/16.
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 16. listopada 2017. – Salehi protiv Komisije
(predmet T-773/16)
„Tužba zbog propusta – Uredba (EZ) br. 539/2001 – Komisijino nedonošenje provedbenih akata koji se odnose na privremenu suspenziju izuzeća od obveze imanja vize za određene kategorije državljana trećih zemalja – Komisijino zauzimanje stajališta – Očita nedopuštenost”
1. |
Tužba zbog propusta–Zauzimanje stajališta u smislu članka 265. drugog stavka UFEU-a prije podnošenja tužbe–Pojam–Odbijanje djelovanja u skladu s pozivom da djeluje–Uključenost (čl. 265. st. 2. UFEU-a) (t. 14.-17.) |
2. |
Tužba zbog propusta–Fizičke ili pravne osobe–Akti koji se na njih izravno i osobno odnose–Uredba 539/2001–Komisijino nedonošenje provedbenih akata koji se odnose na privremenu suspenziju izuzeća od obveze imanja vize za određene kategorije državljana trećih zemalja–Takav akt se ne odnosi izravno na tužitelja–Nedopuštenost (čl. 263. UFEU-a i čl. 265. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 539/2001, čl. 1. st. 4.) (t. 25.-30.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 265. UFEU-a kojim se zahtijeva utvrđenje da je Komisija nezakonito propustila donijeti provedbeni akt u smislu članka 1. stavka 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 539/2001 od 15. ožujka 2001. o popisu trećih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva (SL 2001., L 81, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 10., str. 3.) i o tome obavijestiti tužitelja.
Izreka
1. |
Tužba se odbacuje. |
2. |
Dominiku Salehiju nalaže se snošenje troškova. |