This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0588
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 28. travnja 2017.
HN protiv Europske komisije.
Javna služba – Dužnosnici – Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 – Izmjena Pravilnika o osoblju – Nova pravila o karijeri i promaknuću u razrede AD 13 i AD 14 – Dužnosnici u razredu AD 12 – Izvršavanje posebnih odgovornosti – Članak 30. stavak 3. Priloga XIII. Pravilniku – Promaknuće za 2014. godinu – Zahtjev za razvrstavanje u vrstu radnog mjesta ‚savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ – Izostanak odgovora tijela za imenovanje – Promaknuće za 2015. godinu – Novi zahtjev za razvrstavanje u vrstu radnog mjesta ‚savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ ili ‚načelnik odjela ili jednakovrijedno mjesto’ – Odbijanje tijela za imenovanje – Potvrđujuća narav odbijanja razvrstavanja u vrstu radnog mjesta ‚savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ – Zahtjevi vezani uz predsudski postupak – Nedopuštenost.
Predmet T-588/16.
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 28. travnja 2017.
HN protiv Europske komisije.
Javna služba – Dužnosnici – Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 – Izmjena Pravilnika o osoblju – Nova pravila o karijeri i promaknuću u razrede AD 13 i AD 14 – Dužnosnici u razredu AD 12 – Izvršavanje posebnih odgovornosti – Članak 30. stavak 3. Priloga XIII. Pravilniku – Promaknuće za 2014. godinu – Zahtjev za razvrstavanje u vrstu radnog mjesta ‚savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ – Izostanak odgovora tijela za imenovanje – Promaknuće za 2015. godinu – Novi zahtjev za razvrstavanje u vrstu radnog mjesta ‚savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ ili ‚načelnik odjela ili jednakovrijedno mjesto’ – Odbijanje tijela za imenovanje – Potvrđujuća narav odbijanja razvrstavanja u vrstu radnog mjesta ‚savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ – Zahtjevi vezani uz predsudski postupak – Nedopuštenost.
Predmet T-588/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 28. travnja 2017. – HN protiv Komisije
(predmet T-588/16)
„Javna služba – Dužnosnici – Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 – Izmjena Pravilnika o osoblju – Nova pravila o karijeri i promaknuću u razrede AD 13 i AD 14 – Dužnosnici u razredu AD 12 – Izvršavanje posebnih odgovornosti – Članak 30. stavak 3. Priloga XIII. Pravilniku – Promaknuće za 2014. godinu – Zahtjev za razvrstavanje u vrstu radnog mjesta ‚savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ – Izostanak odgovora tijela za imenovanje – Promaknuće za 2015. godinu – Novi zahtjev za razvrstavanje u vrstu radnog mjesta ‚savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ ili ‚načelnik odjela ili jednakovrijedno mjesto’ – Odbijanje tijela za imenovanje – Potvrđujuća narav odbijanja razvrstavanja u vrstu radnog mjesta ‚savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ – Zahtjevi vezani uz predsudski postupak – Nedopuštenost”
|
1. |
Dužnosnici – Tužba – Prethodna žalba u upravnom postupku – Rokovi –Javnopravna narav – Prekluzija – Ponovno pokretanje zahtjevom podnesenim u smislu članka 90. stavka 1. Pravilnika – Isključenje (čl. 90. i 91. Pravilnika o osoblju za dužnosnike) (t. 36.-38.) |
|
2. |
Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Rokovi – Nepravodobna žalba – Odluka o razvrstavanju dužnosnika u vrstu radnog mjesta uvedenog Uredbom br. 1023/2013 izmjenom osobnog elektroničkog dosjea dotične osobe – Žalba podnesena protiv neuključivanja dotične osobe na popis dužnosnika koji mogu biti promaknuti – Nedopuštenost (čl. 90. st. 2. i čl. 91. st. 1. Pravilnika o osoblju za dužnosnike i Prilozi I. odjeljak A, t. 1. i čl. 30. st. 2. Priloga XIII.; Uredba br. 1023/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) (t. 39.-43.) |
|
3. |
Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Razlikovanje u odnosu na zahtjev u smislu članka 90. stavka 1. Pravilnika – Razlikovanje koje ulazi u sudsku ocjenu (čl. 90. st. 1. i st. 2. Pravilnika o osoblju za dužnosnike) (t. 45.) |
|
4. |
Tužbe dužnosnikâ – Akt koji negativno utječe – Pojam – Isključivo potvrđujući akt – Isključenje (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. st. 2. i čl. 91. st. 1.) (t. 51.) |
|
5. |
Dužnosnici – Karijera – Uspostava prijelaznih pravila za prijelaz sa starog sustava karijera dužnosnikâ na novi – Pravila o razvrstavanju u vrste radnih mjesta – Razvrstavanje u razrede AD 9 do AD 14 dužnosnika kojima su povjerene posebne odgovornosti na radnim mjestima „načelnik odjela ili jednakovrijedno radno mjesto” ili „savjetnik ili jednakovrijedno radno mjesto” – Mogućnost tijela za imenovanje da primijeni ili ne primijeni navedeni sustav izuzeća (čl. 30. st. 3. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike; Uredba br. 1023/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) (t. 77. i 78.) |
|
6. |
Tužbe dužnosnikâ – Pravni interes – Nepostojanje osobnog negativnog utjecaja te stvarnog i postojećeg interesa – Nedopuštenost (čl. 91. st. 1. Pravilnika o osoblju za dužnosnike) (t. 90.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi, osobito, poništenja „odluke o odbijanju zahtjeva [tužitelja] da se za njega smatra da izvršava posebne odgovornosti zbog kojih je razvrstan u vrstu radnog mjesta ‚savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ na temelju članka 30. stavka 3. Priloga XIII. [novom] Pravilniku o osoblju” i Odluke SEC(2013) 691 od 18. prosinca 2013. naslovljene „Obavještavanje Komisije o izmjeni pravila koja se odnose na sastav kabineta članova Komisije i na glasnogovornike”.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
HN-u se nalaže snošenje troškova. |