This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0574
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 3. svibnja 2018.
HK protiv Europske komisije.
Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za odobravanje – Uvjet trajanja braka – Izvanbračna zajednica – Članak 17. prvi stavak Priloga VIII. Pravilniku.
Predmet T-574/16.
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 3. svibnja 2018.
HK protiv Europske komisije.
Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za odobravanje – Uvjet trajanja braka – Izvanbračna zajednica – Članak 17. prvi stavak Priloga VIII. Pravilniku.
Predmet T-574/16.
Court reports – general
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 3. svibnja 2018. – HK protiv Komisije
(predmet T-574/16)
„Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za odobravanje – Uvjet trajanja braka – Izvanbračna zajednica – Članak 17. prvi stavak Priloga VIII. Pravilniku”
|
1. |
Tužbe dužnosnikâ–Tužba protiv odluke o odbijanju žalbe–Dopuštenost–Obveza odlučivanja o zahtjevu usmjerenom protiv odluke o odbijanju žalbe–Zahtjev bez samostalnog sadržaja ili odluka koja je samo potvrđujuća–Nepostojanje (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.) (t. 15.) |
|
2. |
Dužnosnici–Mirovine–Mirovina za nadživjele osobe–Pretpostavke za odobravanje–Brak–Minimalno trajanje braka–Uzimanje u obzir zajedničkog života ili izvanbračnog suživota–Isključenost (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog VIII., čl. 17. st. 1.) (t. 21.-24., 27., 31., 36.) |
|
3. |
Dužnosnici–Jednako postupanje–Izvanbračna zajednica i brak–Neusporedive situacije (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 21. st. 1.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 1.d i Prilog VIII., čl. 17., st. 1.; Direktiva Vijeća 2000/78, čl. 2.) (t. 25., 28.-30., 45., 47.-51.) |
|
4. |
Tužbe dužnosnikâ–Zahtjev za naknadu štete povezan sa zahtjevom za poništenje–Odbijanje zahtjeva za poništenje koje dovodi do odbijanja zahtjeva za naknadu štete (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.) (t. 59.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje, s jedne strane, odluke Komisije kojom se tužitelju odbija priznati pravo na mirovinu za nadživjelu osobu i prema potrebi odluke Komisije kojom se odbija tužiteljeva pritužba te, s druge strane, za naknadu navodno pretrpljene imovinske i neimovinske štete.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
HK se nalaže snošenje troškova. |
|
3. |
Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove. |