Predmet T-461/16

Khaled Kaddour

protiv

Vijeća Europske unije

„Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirije – Zamrzavanje financijskih sredstava – Zlouporaba ovlasti – Načelo dobre uprave – Načelo pravomoćnosti – Povreda članka 266. UFEU-a – Očita pogreška u ocjeni – Temeljna prava – Proporcionalnost – Načelo nediskriminacije”

Sažetak – Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 31. svibnja 2018.

1. Tužba za poništenje – Razlozi – Zlouporaba ovlasti – Pojam

2. Pravo Europske unije – Načela – Načelo dobre uprave – Doseg

   (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.)

3. Tužba za poništenje – Poništavajuća presuda – Apsolutna pravomoćnost – Doseg – Uzimanje u obzir kako obrazloženja tako i izreke – Obveza usvajanja provedbenih mjera – Odluka koja ne mora nužno imati isto obrazloženje kao poništeni akt

   (čl. 266. UFEU-a)

4. Europska unija – Sudski nadzor zakonitosti akata institucija – Mjere ograničavanja protiv Sirije – Doseg nadzora

   (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.; Odluka Vijeća (ZVSP) br. 2016/850; Uredba Vijeća 2016/840)

5. Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirije – Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Tužba za poništenje osobe koja ima koristi od sirijskog režima na koju se odnosi odluka o zamrzavanju financijskih sredstava – Dokaz osnovanosti uvrštavanja na popise – Odluka koja se temelji na skupu indicija – Dopuštenost – Pretpostavke

   [Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/850 ; Uredba Vijeća br. 2016/840]

6. Sudski postupak – Dokaz – Dokaz u pisanom obliku – Svjedočenje – Dokazna vrijednost – Ocjena suda Unije – Mjerila

7. Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Opće upućivanje na druga pismena priložena tužbi – Nedopuštenost

8. Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirije – Povreda prava na vlasništvo i zaštitu ugleda – Povreda načela proporcionalnosti – Povreda načela nediskriminacije – Nepostojanje

   (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 17.; Odluka Vijeća (ZVSP) br. 2016/850; Uredba Vijeća 2016/840)

9. Pravo Europske unije – Načela – Jednako postupanje – Pojam

1.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 42.)

2.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 51., 52.)

3.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 67., 68.)

4.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 88.-90. i 123.)

5.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 91., 118., 121., 122.)

6.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 107., 116.)

7.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 113.)

8.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 131.-148., 152., 153.)

9.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 152.)