1. 

Sudski postupak – Pravni temelj tužbe – Izbor koji pripada tužitelju a ne sudu Unije

(čl. 263. UFEU-a)

(t. 57.)

2. 

Tužba za poništenje – Tužba koja se u stvarnosti odnosi na spor ugovorne naravi – Tužba protiv Komisijine odluke o raskidu sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava i povratu isplaćenih sredstava – Nadležnost suda Unije – Dopuštenost

(čl. 263. i 272. UFEU-a)

(t. 60.-66.)

3. 

Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Jasan i precizan prikaz tužbenih razloga – Nepostojanje – Iznošenje argumenata u obliku otvorene rasprave – Dopuštenost

(Poslovnik, čl. 76. t. (d))

(t. 71.-73.)

4. 

Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Obveza posvećivanja projektu koji financira Unija u punom radnom vremenu – Nepostojanje – Jasnoća odredbi sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava – Neprimjenjivost nacionalnih odredbi

(čl. 272. UFEU-a)

(t. 96.-103.)

1.

Tužba se odbija.

2.

Uniwersytetu Wrocławskom nalaže se snošenje troškova koji se odnose, s jedne strane, na postupke pokrenute pred Općim sudom i, s druge strane, na žalbeni postupak pred Sudom.