1. 

Zabranjeni sporazumi – Narušavanje tržišnog natjecanja – Kriteriji za ocjenu – Kvalifikacija poduzetnika kao potencijalnog konkurenta – Stvarne i konkretne mogućnosti ulaska na tržište – Kriteriji – Poduzetnikova čvrsta namjera i vlastita sposobnost ulaska na relevantno tržište – Dostatni pripremni koraci koji omogućuju pristup predmetnom tržištu – Nepostojanje nepremostive prepreke – Ocjena – Postojanje patentiranog postupka

(čl. 101. st. 1. UFEU-a)

(t. 35.-46.)

2. 

Zabranjeni sporazumi – Narušavanje tržišnog natjecanja – Kriteriji za ocjenu – Razlika između ograničenja s obzirom na cilj i s obzirom na posljedicu – Ograničenje s obzirom na cilj – Dovoljan stupanj štetnosti – Ocjena

(čl. 101. st. 1.UEFU-a)

(t. 68.)

3. 

Zabranjeni sporazumi – Narušavanje tržišnog natjecanja – Sporazumi o nagodbama u području patenata – Sporazum sklopljen između izvornog proizvođača i poduzeća za generičke lijekove – Sporazum čiji je cilj odgoditi ulazak proizvođača generičkih lijekova na predmetno tržište – Protučinidba koja se sastoji u prijenosima vrijednosti – Kvalifikacija ograničenja s obzirom na cilj – Kriteriji – Ocjena poticajnog učinka prijenosâ vrijednosti na odustajanje od ulaska na tržište

(čl. 101. st. 1. UFEU-a)

(t. 69.-74.)

4. 

Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Zastara u području novčanih kazni – Dan od kojega rok počinje teći – Jedinstvena i trajna povreda

(čl. 101. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 25.)

(t. 106.-109.)

1. 

Žalba se odbija.

2. 

Društvima Sun Pharmaceutical Industries Ltd i Ranbaxy (UK) Ltd nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.

3. 

Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će vlastite troškove.