Predmet C-325/16

Industrias Químicas del Vallés SA

protiv

Administración General del Estado
i
Sapec Agro SA

(zahtjev za prethodnu odluku, koji je uputio Tribunal Supremo)

„Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Direktiva 91/414/EEZ – Direktiva 2010/28/EU – Članak 3. stavak 1. – Postupak ponovne ocjene država članica odobrenih sredstava za zaštitu bilja – Rok – Produljenje”

Sažetak – Presuda Suda (deveto vijeće) od 17. svibnja 2018.

Poljoprivreda – Usklađivanje zakonodavstava – Stavljanje u promet sredstava za zaštitu bilja – Direktiva 2010/28 – Uvrštavanje određenih aktivnih tvari navedenih proizvoda u Prilog I. Direktivi 91/414 – Obveza država članica da izmijene ili povuku postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju metalaksil – Rok – Mogućnost produljenja – Nepostojanje

(Direktiva Vijeća 91/414, Prilog I.; Direktiva Komisije 2010/28, čl. 3. st. 1.)

Članak 3. stavak 1. Direktive Komisije 2010/28/EU od 23. travnja 2010. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštavanja metalaksila kao aktivne tvari treba tumačiti na način da je rok koji predviđa kako bi se državama članicama omogućilo da u skladu s Direktivom Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište izmijene ili povuku postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju metalaksil kao aktivnu tvar, a koji istječe 31. prosinca 2010., prekluzivan rok koji države članice ne mogu produljiti.

(t. 41. i izreka)