Spojeni predmeti C‑196/16 i C‑197/16

Comune di Corridonia i dr.

protiv

Provincia di Macerata
i
Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

(zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio
Tribunale amministrativo regionale per le Marche)

„Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 85/337/EEZ – Direktiva 2011/92/EU – Mogućnost a posteriori procjene učinaka na okoliš funkcionalnog postrojenja za proizvodnju energije od bioplina u svrhu ishođenja novog odobrenja”

Sažetak – Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. srpnja 2017.

Okoliš – Procjena učinaka određenih projekata na okoliš – Direktiva 85/337 – Obveza nadležnih tijela da izvrše ocjenu prije odobrenja – Propuštanje procjene – Obveza tijela da nadoknade to propuštanje – Doseg – Procjena izvršena na temelju legalizacije nakon izgradnje i puštanja u rad dotičnog postrojenja – Pretpostavke

(čl. 4. UEU‑a; Direktiva Vijeća 85/337, kako je izmijenjena Direktivom 2009/31, čl. 2. st. 1.)

U slučaju neprovođenja procjene učinaka projekta na okoliš koju zahtijeva Direktiva Vijeća 85/337/EEZ od 27. lipnja 1985. o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš, kako je izmijenjena Direktivom 2009/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009., pravo Unije, s jedne strane, zahtijeva da države članice uklone nezakonite posljedice tog propusta dok se s druge strane, ne protivi provođenju te procjene radi legalizacije nakon izgradnje i puštanja u rad takvog postrojenja, pod uvjetom:

(t. 43. i izreka)