EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0210
Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. srpnja 2016.
Republika Poljska protiv Europske komisije.
Žalba – EFSJP i EPFRR – Troškovi isključeni iz financiranja Unije – Uredbe (EZ) br. 1257/1999 i br. 1698/2005 – Prijevremena mirovina poljoprivrednika – Konačni prestanak svih komercijalnih poljoprivrednih djelatnosti.
Predmet C-210/15 P.
Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. srpnja 2016.
Republika Poljska protiv Europske komisije.
Žalba – EFSJP i EPFRR – Troškovi isključeni iz financiranja Unije – Uredbe (EZ) br. 1257/1999 i br. 1698/2005 – Prijevremena mirovina poljoprivrednika – Konačni prestanak svih komercijalnih poljoprivrednih djelatnosti.
Predmet C-210/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. srpnja 2016. – Poljska protiv Komisije
(predmet C‑210/15 P) ( 1 )
„Žalba — EFSJP i EPFRR — Troškovi isključeni iz financiranja Unije — Uredbe (EZ) br. 1257/1999 i br. 1698/2005 — Prijevremena mirovina poljoprivrednika — Konačni prestanak svih komercijalnih poljoprivrednih djelatnosti“
|
1. |
Žalba — Razlozi — Razlog usmjeren protiv točke obrazloženja presude koja nije nužna za utemeljenost izreke — Bespredmetan razlog (t. 34.) |
|
2. |
Poljoprivreda — Financiranje od EFJP‑a i EPFRR‑a — Potpora ruralnom razvoju — Mehanizam potpore za prijevremenu mirovinu — Uredbe br. 1257/1999 i br. 1698/2005 — Pretpostavke za odobravanje — Obavljanje poljoprivredne djelatnosti u komercijalne svrhe prije prijenosa gospodarstva — Obveza stvarnog obavljanja djelatnosti tijekom razdoblja koje prethodi prijenosu (uredbe Vijeća br. 2328/91, čl. 5. st. 1. t. (a), br. 2079/92, čl. 5. t. 1. alineja 2., br. 1257/1999, čl. 10. i br. 1698/2005, čl. 23. st. 2.) (t. 39.‑45.) |
Izreka
|
1. |
Žalba se odbija. |
|
2. |
Republici Poljskoj nalaže se snošenje troškova. |
( 1 ) SL C 236, 20. 7. 2015.