1. 

Javna nabava Europske unije – Sklapanje ugovora nakon poziva na nadmetanje – Izuzetno niska ponuda – Obveza javnog naručitelja da sasluša ponuditelja – Ispitivanje javnog naručitelja radi li se o izuzetno niskoj ponudi – Elementi koji se moraju uzeti u obzir

(Uredba Komisije br. 1268/2012, čl. 139. st. 2. i čl. 158. st. 4.)

(t. 37., 38., 40., 41., 54., 58., 59.)

2. 

Javna nabava Europske unije – Postupak javne nabave – Dodjela ugovorâ – Kriteriji dodjele – Metoda ocjenjivanja – Diskrecijska ovlast naručitelja – Sudski nadzor – Granice

(t. 44., 98.‑100.)

3. 

Tužba za poništenje – Kontrola zakonitosti – Mjerila – Uzimanje u obzir samo činjeničnih i pravnih elemenata koji su postojali na dan donošenja spornog akta

(čl. 263. UFEU‑a)

(t. 70.)

4. 

Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Ocjena obveze obrazlaganja s obzirom na okolnosti slučaja

(čl. 263. i 296. UFEU‑a)

(t. 79., 80.)

5. 

Javna nabava Europske unije – Postupak javne nabave – Obveza poštovanja načela jednakog postupanja prema ponuditeljima i načela transparentnosti – Doseg – Obveza jasnog, preciznog i jednoznačnog formuliranja uvjeta i modaliteta postupka dodjele ugovora

(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 966/2012, čl. 102. st. 1.)

(t. 94.‑96.)

6. 

Javna nabava Europske unije – Postupak javne nabave – Podnošenje ponuda i zahtjeva za sudjelovanje – Ponuda varijanti – Razlikovanje korištenjem odstupanja koja omogućuju poboljšanje ponude

(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 966/2012, čl. 111.)

(t. 156.)

7. 

Javna nabava Europske unije – Postupak javne nabave – Dodjela ugovora – Ekonomski najpovoljnija ponuda – Kriteriji dodjele – Poštovanje načela jednakog postupanja prema ponuditeljima i transparentnosti – Obveza utvrđivanja pondera za potkriterije kriterija dodjele koji su predviđeni u specifikaciji ili pozivu na nadmetanje – Nepostojanje

(Uredba Komisije br. 1268/2012, čl. 149. st. 3.)

(t. 162., 166., 211., 214.)

8. 

Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka o neprihvaćanju ponude u postupku provedbe javne nabave usluga – Obveza obavješćivanja, na pisani zahtjev, o značajkama i relativnim prednostima odabrane ponude kao i o imenu ponuditelja s kojim je ugovor sklopljen – Obveza javnog naručitelja da provede detaljnu usporednu analizu odabrane ponude i ponude neuspješnog ponuditelja – Nepostojanje

(čl. 296. UFEU‑a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 966/2012, čl. 113. st. 2.; Uredba Komisije br. 1268/2012, čl. 161. st. 2. i 3.)

(t. 203., 238., 333., 334., 343.)

9. 

Javna nabava Europske unije – Postupak javne nabave – Dodjela ugovora – Kriteriji dodjele – Obveza da se u dokumentaciji za nadmetanje objasne elementi relevantni za ocjenu ponuda u pogledu jednog kriterija kvalitete, koji su međutim očiti pažljivom ponuditelju – Nepostojanje

(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 966/2012, čl. 110.)

(t. 217.)

10. 

Javna nabava Europske unije – Postupak javne nabave – Dodjela ugovora – Kriteriji dodjele – Kriterij postojanja službe za pomoć i podršku sa sjedištem na određenom mjestu u državi članici – Dopuštenost – Povreda načela nediskriminacije na temelju državljanstva – Nepostojanje

(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 966/2012, čl. 110.)

(t. 223., 225.‑227.)

11. 

Javna nabava Europske unije – Postupak javne nabave – Dodjela ugovora – Ekonomski najpovoljnija ponuda – Kriteriji dodjele – Izbor od strane javnog naručitelja – Kriteriji koji nisu isključivo količinski – Dopuštenost – Kriterij koji se odnosi na važnost podnošenja ponuda – Dopuštenost

(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 966/2012, čl. 110.; Uredba Komisije br. 1268/2012, čl. 149. st. 2.)

(t. 258., 259.)

12. 

Tužba za poništenje – Razlozi – Zlouporaba ovlasti – Pojam

(čl. 263. UFEU‑a)

(t. 323.)

1. 

Tužba se odbija.

2. 

Društvu TV1 GmbH nalaže se snošenje troškova.