Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 3. rujna 2015. –

Orrego Arias

(predmet C‑456/14) ( 1 )

„Zahtjev za prethodnu odluku — Područje slobode, sigurnosti i pravde — Direktiva 2001/40/EZ — Uzajamno priznavanje odluka o izgonu državljana trećih zemalja — Članak 3. stavak 1. točka (a) — Pojam ‚kaznenog djela kažnjivog kaznom koja uključuje oduzimanje slobode u trajanju od najmanje jedne godine’ — Odluka o izgonu državljanina treće zemlje zbog osude za počinjeno kazneno djelo — Situacija koja ne ulazi u područje primjene Direktive 2001/40 — Očita nenadležnost“

Prethodna pitanja — Nadležnost Suda — Granice — Nadležnost nacionalnog suca — Utvrđivanje i ocjena činjenica spora — Nužnost prethodnog pitanja i relevantnost postavljenih pitanja — Ocjena nacionalnog suca — Očito irelevantna i hipotetska pitanja postavljena u kontekstu koji isključuje davanje korisnog odgovora — Pitanja bez povezanosti s predmetom spora u glavnom postupku (čl. 267. UFEU‑a) (t. 15.‑20., 24.‑26.)

Izreka

Sud Europske unije očito je nenadležan odgovoriti na pitanje koje je odlukom od 4. rujna 2014. (predmet C‑456/14) uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla‑La Mancha (Španjolska).

( 1 ) SL C 439, 8. 12. 2014.