EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CJ0112
Komisija / Ujedinjena Kraljevina
Komisija / Ujedinjena Kraljevina
Presuda Suda (osmo vijeće) od 13. studenoga 2014. – Komisija protiv Ujedinjene Kraljevine
(predmet C‑112/14) 1 ( 1 )
„Povreda obveze države članice — Sloboda poslovnog nastana — Slobodno kretanje kapitala — Članci 49. i 63. UFEU‑a — Članci 31. i 40. Sporazuma o EGP‑u — Nacionalno porezno zakonodavstvo — Pripisivanje kapitalne dobiti članovima društava s manjim brojem dioničara — Razlika u postupanju prema rezidentnim i nerezidentnim društvima — Potpuno umjetne konstrukcije — Proporcionalnost“
|
1. |
Tužba zbog povrede obveze — Predmet spora — Odredbe Ugovora — Nacionalni porezni propis koji predviđa neposredno pripisivanje kapitalne dobiti ostvarene u nerezidentnim društvima s manjim brojem dioničara članovima tih društava — Mogući utjecaj na slobodu poslovnog nastana i slobodno kretanje kapitala — Razgraničenje tužbe u skladu sa zahtjevom Komisije (čl. 49. i 63. UFEU‑a; Sporazum o EGP‑u, čl. 31. i 40.) (t. 16., 17.) |
|
2. |
Slobodno kretanje kapitala i sloboda platnog prometa — Ograničenja — Porezni propisi — Oporezivanje kapitalne dobiti — Nacionalni porezni propis koji predviđa neposredno pripisivanje kapitalne dobiti ostvarene u nerezidentnim društvima s manjim brojem dioničara članovima tih društava — Razlika u postupanju prema rezidentnim i nerezidentnim društvima — Nedopuštenost — Opravdanje — Borba protiv utaje poreza — Povreda načela proporcionalnosti (čl. 63. UFEU‑a; Sporazum o EGP‑u, čl. 40.) (t. 19., 20., 27., 31., izreka 1.) |
Izreka
|
1. |
Usvajanjem i ostavljanjem na snazi poreznog propisa o pripisivanju kapitalne dobiti članovima („participators“) nerezidentnih društava koji predviđa razliku u postupanju između nacionalnih i prekograničnih djelatnosti, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 63. UFEU‑a i članka 40. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru od 2. svibnja 1992. |
|
2. |
Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske nalaže se snošenje troškova. |
Presuda Suda (osmo vijeće) od 13. studenoga 2014. – Komisija protiv Ujedinjene Kraljevine
(predmet C‑112/14) 1 ( 1 )
„Povreda obveze države članice — Sloboda poslovnog nastana — Slobodno kretanje kapitala — Članci 49. i 63. UFEU‑a — Članci 31. i 40. Sporazuma o EGP‑u — Nacionalno porezno zakonodavstvo — Pripisivanje kapitalne dobiti članovima društava s manjim brojem dioničara — Razlika u postupanju prema rezidentnim i nerezidentnim društvima — Potpuno umjetne konstrukcije — Proporcionalnost“
|
1. |
Tužba zbog povrede obveze — Predmet spora — Odredbe Ugovora — Nacionalni porezni propis koji predviđa neposredno pripisivanje kapitalne dobiti ostvarene u nerezidentnim društvima s manjim brojem dioničara članovima tih društava — Mogući utjecaj na slobodu poslovnog nastana i slobodno kretanje kapitala — Razgraničenje tužbe u skladu sa zahtjevom Komisije (čl. 49. i 63. UFEU‑a; Sporazum o EGP‑u, čl. 31. i 40.) (t. 16., 17.) |
|
2. |
Slobodno kretanje kapitala i sloboda platnog prometa — Ograničenja — Porezni propisi — Oporezivanje kapitalne dobiti — Nacionalni porezni propis koji predviđa neposredno pripisivanje kapitalne dobiti ostvarene u nerezidentnim društvima s manjim brojem dioničara članovima tih društava — Razlika u postupanju prema rezidentnim i nerezidentnim društvima — Nedopuštenost — Opravdanje — Borba protiv utaje poreza — Povreda načela proporcionalnosti (čl. 63. UFEU‑a; Sporazum o EGP‑u, čl. 40.) (t. 19., 20., 27., 31., izreka 1.) |
Izreka
|
1. |
Usvajanjem i ostavljanjem na snazi poreznog propisa o pripisivanju kapitalne dobiti članovima („participators“) nerezidentnih društava koji predviđa razliku u postupanju između nacionalnih i prekograničnih djelatnosti, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 63. UFEU‑a i članka 40. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru od 2. svibnja 1992. |
|
2. |
Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske nalaže se snošenje troškova. |