Predmet T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

protiv

Europske komisije

„Tužba za poništenje — Lijekovi za pedijatrijsku primjenu — Uredba (EZ) br. 1901/2006 — Članak 37. — Produljenje trajanja isključivog prava stavljanja nepatentiranih lijekova za rijetke bolesti u promet — Akti koji se ne mogu pobijati — Nedopuštenost“

Sažetak – Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 3. rujna 2014.

1. Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Ocjena tih učinaka prema biti akta

   (čl. 263. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 1901/2006)

2. Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Komisijini dopisi koji izražavaju informativni odgovor na hipotetski zahtjev koji se odnosi na produljenje trajanja isključivog prava stavljanja nepatentiranih lijekova za rijetke bolesti u promet – Isključenje

   (čl. 263. UFEU‑a; čl. 37. Uredbe Vijeća br. 1901/2006)

1.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 18.‑20.)

2.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 21.‑31.)