EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CO0275
Elcogás
Elcogás
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 22. listopada 2014. – Elcogás
(predmet C‑275/13) ( 1 )
„Zahtjev za prethodnu odluku — Državne potpore — Pojam ‚državna intervencija ili financiranje iz državnih sredstava’ — Društva koja imaju vlastita postrojenja za proizvodnju električne energije — Izvanredno financiranje“
|
1. |
Prethodna pitanja — Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse — Primjena članka 99. Poslovnika (Poslovnik Suda, čl. 99.) (t. 18., 19.) |
|
2. |
Potpore koje dodjeljuju države — Pojam — Dodjela pogodnosti koja se pripisuje državi — Javna tijela uključena u donošenje mjere (čl. 107. st. 1. UFEU‑a) (t. 22., 23.) |
|
3. |
Potpore koje dodjeljuju države — Pojam — Potpore iz državnih sredstava — Mehanizam za nadoknadu posljedica dodatnih troškova vezanih za proizvodnju električne energije — Mehanizam koji se financira tarifom koja se primjenjuje na potrošače i korisnike prijenosne i distribucijske mreže i kojim upravlja državno tijelo — Uključenost (čl. 107. st. 1. UFEU‑a) (t. 24.‑33. i izreka) |
Izreka
Članak 107. stavak 1. UFEU‑a treba tumačiti na način da iznosi dodijeljeni privatnom poduzetniku, proizvođaču električne energije, koje financiraju svi krajnji korisnici električne energije na nacionalnom državnom području i koje javno tijelo distribuira poduzetnicima u sektoru električne energije u skladu s unaprijed utvrđenim zakonskim kriterijima predstavljaju državnu intervenciju ili financiranje iz državnih sredstava.
( 1 ) SL C 226, 3. 8. 2013.