1. 

Vlastita sredstva Europske unije — Utvrđenje i stavljanje na raspolaganje od strane država članica — Samostalna obveza zahtjeva uzimanja u obzir iznosa otvorenih potraživanja — Izuzeće predviđeno člankom 217. stavkom 1. točkom (b) Uredbe br. 2913/92 — Pogrešne obvezujuće tarifne informacije — Zaštita legitimnog očekivanja dužnika koje se temelji na valjanom obvezujućem tarifnom informiranju — Učinak — Izuzeće države članice od obveze da utvrdi pravo Unije na vlastita sredstva — Nepostojanje (Uredba Vijeća br. 2913/92, kako je izmijenjena Uredbom br. 2700/2000, čl. 217. st. 1. i Uredba Vijeća br. 1150/2000 čl. 2. st. 1.) (t. 43.‑45.)

2. 

Vlastita sredstva Europske unije — Utvrđenje i stavljanje na raspolaganje od strane država članica — Izostanak utvrđenja i stavljanja na raspolaganje bez razloga više sile ili konačna nemogućnost izvršiti naplatu za koju nije odgovorna predmetna država članica — Povreda obveze (Uredba Vijeća br. 1150/2000, čl. 17. st. 2.; Odluka Vijeća 2000/597, čl. 2. i 8.) (t. 50.)

3. 

Vlastita sredstva Europske unije — Utvrđenje i stavljanje na raspolaganje od strane država članica — 14586 / Uplata na račun Komisije — Zakašnjeli upis — Obveza plaćanja zateznih kamata (Uredba Vijeća br. 1150/2000, čl. 2., 6. i 9. do 11.) (t. 58., 59.)

1. 

Odbijanjem stavljanja na raspolaganje iznosa od 20061462,11 funta sterlinga (GBP) koji odgovara pristojbama dužnim za uvoz svježeg češnjaka pokrivenim pogrešnom obvezujućom tarifnom informacijom, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 8. Odluke Vijeća 2000/597/EZ, Euratom od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica, i članaka 2., 6. i 9. do 11. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o primjeni Odluke 2000/597, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 2028/2004 od 16. studenog 2004.

2. 

Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će troškove.

1. 

Vlastita sredstva Europske unije — Utvrđenje i stavljanje na raspolaganje od strane država članica — Samostalna obveza zahtjeva uzimanja u obzir iznosa otvorenih potraživanja — Izuzeće predviđeno člankom 217. stavkom 1. točkom (b) Uredbe br. 2913/92 — Pogrešne obvezujuće tarifne informacije — Zaštita legitimnog očekivanja dužnika koje se temelji na valjanom obvezujućem tarifnom informiranju — Učinak — Izuzeće države članice od obveze da utvrdi pravo Unije na vlastita sredstva — Nepostojanje (Uredba Vijeća br. 2913/92, kako je izmijenjena Uredbom br. 2700/2000, čl. 217. st. 1. i Uredba Vijeća br. 1150/2000 čl. 2. st. 1.) (t. 43.‑45.)

2. 

Vlastita sredstva Europske unije — Utvrđenje i stavljanje na raspolaganje od strane država članica — Izostanak utvrđenja i stavljanja na raspolaganje bez razloga više sile ili konačna nemogućnost izvršiti naplatu za koju nije odgovorna predmetna država članica — Povreda obveze (Uredba Vijeća br. 1150/2000, čl. 17. st. 2.; Odluka Vijeća 2000/597, čl. 2. i 8.) (t. 50.)

3. 

Vlastita sredstva Europske unije — Utvrđenje i stavljanje na raspolaganje od strane država članica — 14586 / Uplata na račun Komisije — Zakašnjeli upis — Obveza plaćanja zateznih kamata (Uredba Vijeća br. 1150/2000, čl. 2., 6. i 9. do 11.) (t. 58., 59.)

1. 

Odbijanjem stavljanja na raspolaganje iznosa od 20061462,11 funta sterlinga (GBP) koji odgovara pristojbama dužnim za uvoz svježeg češnjaka pokrivenim pogrešnom obvezujućom tarifnom informacijom, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 8. Odluke Vijeća 2000/597/EZ, Euratom od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica, i članaka 2., 6. i 9. do 11. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o primjeni Odluke 2000/597, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 2028/2004 od 16. studenog 2004.

2. 

Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će troškove.