Predmet C‑523/12

Dirextra Alta Formazione srl

protiv

Regione Puglia

(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale amministrativo regionale per la Puglia)

„Zahtjev za prethodnu odluku — Sloboda pružanja usluga — Javne potpore koje sufinancira Europski socijalni fond, a namijenjene su studentima upisanima na poslijediplomsku specijalizaciju — Regionalni propis koji za svrhu ima poboljšanje izobrazbe na lokalnoj razini i kojim se ograničava dodjela stipendija uvjetima koji se primjenjuju na operatore koji organiziraju poslijediplomske studije — Uvjet neprekinutog desetogodišnjeg iskustva“

Sažetak – Presuda Suda (sedmo vijeće) od 12. prosinca 2013.

1. Temeljna prava – Europska konvencija o ljudskim pravima – Odnos između konvencije i norme nacionalnog prava – Odnos koji ne ulazi u područje primjene prava Unije

2. Sloboda pružanja usluga – Javne potpore koje sufinancira Europski socijalni fond – Nacionalni propis koji za dodjelu studentskih stipendija propisuje uvjete koji se primjenjuju na subjekte koji organiziraju poslijediplomske programe – Zahtjev desetogodišnjeg iskustva – Ograničenje – Cilj osiguravanja visoke razine sveučilišnog obrazovanja – Dopustivost

   (čl. 56. UFEU‑a)

1.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 20.)

2.  Članak 56. UFEU‑a treba tumačiti u smislu da mu nije protivan nacionalni propis kojim se od visokoškolskih ustanova u koje se namjeravaju upisati studenti koji traže regionalnu stipendiju financiranu prije svega iz Europskog socijalnog fonda zahtjeva da dokažu desetogodišnje iskustvo, u slučaju kad te ustanove nisu ni sveučilišta priznata nacionalnim pravom ni ustanove koji provode priznate magistarske programe.

   Takav propis koji uvjet desetogodišnjeg iskustva propisuje samo za ustanove čiji magistarski programi nisu priznati, naime omogućava, bez da je pritom pretjeran, da se dokaže dovoljno dugo iskustvo na temelju kojeg se, u odsustvu bilo kakve kontrole od strane javnih tijela ili bilo kakvog postupka priznavanja, može pretpostaviti da je kvaliteta njihove nastave jednaka kvaliteti sveučilišnih ustanova priznatih nacionalnim pravom i ustanova čiji su magistarski programi priznati.

   (t. 28., 30. i izreka)