Predmet C‑300/12

Finanzamt Düsseldorf‑Mitte

protiv

Ibero Tours GmbH

(Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof)

„Porez na dodanu vrijednost — Transakcije koje obavljaju putnički agenti — Odobravanje cjenovnih popusta putnicima — Određivanje oporezivog iznosa isporukâ usluga koje se izvršavaju u okviru djelatnosti posredovanja“

Sažetak – Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. siječnja 2014.

Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Posebna odredba za putničke agente – Porezna osnovica – Pružanje usluga od strane organizatora putovanja posredovanjem putničkog agenta – Primjena načela koja je odredio Sud u presudi Elida Gibbs – Uvjet – Putnički agent koji putnicima dodjeljuje smanjenje cijene za putovanja koja organizira organizator putovanja

(Direktiva Vijeća br. 77/388)

Odredbe Šeste direktive Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na poreze na promet – zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za razrezivanje, treba tumačiti na način da se načela koja je Sud Europske unije odredio u presudi od 24. listopada 1996., Elida Gibbs (C‑317/94), koja se odnose na određivanje oporezivog iznosa kod poreza na dodanu vrijednost ne primjenjuju kada putnički agent, djelujući kao posrednik, dodijeli konačnom potrošaču, na vlastitu inicijativu i na vlastiti trošak, smanjenje cijene za osnovnu isporuku koju izvršava organizator putovanja.

(t. 33. i izreka)

Predmet C‑300/12

Finanzamt Düsseldorf‑Mitte

protiv

Ibero Tours GmbH

(Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof)

„Porez na dodanu vrijednost — Transakcije koje obavljaju putnički agenti — Odobravanje cjenovnih popusta putnicima — Određivanje oporezivog iznosa isporukâ usluga koje se izvršavaju u okviru djelatnosti posredovanja“

Sažetak – Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. siječnja 2014.

Usklađivanje poreznih zakonodavstava — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost — Posebna odredba za putničke agente — Porezna osnovica — Pružanje usluga od strane organizatora putovanja posredovanjem putničkog agenta — Primjena načela koja je odredio Sud u presudi Elida Gibbs — Uvjet — Putnički agent koji putnicima dodjeljuje smanjenje cijene za putovanja koja organizira organizator putovanja

(Direktiva Vijeća br. 77/388)

Odredbe Šeste direktive Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na poreze na promet – zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za razrezivanje, treba tumačiti na način da se načela koja je Sud Europske unije odredio u presudi od 24. listopada 1996., Elida Gibbs (C‑317/94), koja se odnose na određivanje oporezivog iznosa kod poreza na dodanu vrijednost ne primjenjuju kada putnički agent, djelujući kao posrednik, dodijeli konačnom potrošaču, na vlastitu inicijativu i na vlastiti trošak, smanjenje cijene za osnovnu isporuku koju izvršava organizator putovanja.

(t. 33. i izreka)