MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE − 16 AVRIL 2010. — Arrêté ministériel modifiant les arrêtés du Gouvernement wallon du 9 février 2006 relatifs à la production et à la commercialisation des semences de céréales, de plantes fourragères, de plantes oléagineuses et à fibres, de légumes et de chicorée industrielle.

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE − 16 AVRIL 2010. — Arrêté ministériel modifiant les arrêtés du Gouvernement wallon du 9 février 2006 relatifs à la production et à la commercialisation des semences de céréales, de plantes fourragères, de plantes oléagineuses et à fibres, de légumes et de chicorée industrielle.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 32160-32181

2. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales.

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2010-06-17 ; Page: 37768-37778

3. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de légumes et de chicorée industrielle.

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de légumes et de chicorée industrielle.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2010-06-17 ; Page: 37779-37783

4. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de plantes oléagineuses et à fibres.

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de plantes oléagineuses et à fibres.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2010-06-17 ; Page: 37783-37793

5. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des semences de plantes fourragères.

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des semences de plantes fourragères.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2010-06-17 ; Page: 37794-37809

6. VLAAMSE OVERHEID - 21 MEI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 oktober 2003 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, bl. 39146. - 21 MEI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 2005 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van groenvoedergewassen, bl. 39161. - 21 MEI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie, bl. 39183. - 21 MEI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen, bl. 39189.

   VLAAMSE OVERHEID - 21 MEI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 oktober 2003 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, bl. 39146. - 21 MEI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 2005 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van groenvoedergewassen, bl. 39161. - 21 MEI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie, bl. 39183. - 21 MEI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen, bl. 39189.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 191 ; Publication date: 2010-06-24 ; Page: 39146-39203

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 21 от 2007 г. за търговия на посевен материал от зърнени култури на пазара на Европейския съюз

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 21 от 2007 г. за търговия на посевен материал от зърнени култури на пазара на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 38 ; Publication date: 2010-05-21

2. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 99 от 2006 г. за търговия на посевен материал от фуражни култури на пазара на Европейския съюз.

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 99 от 2006 г. за търговия на посевен материал от фуражни култури на пазара на Европейския съюз.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 38 ; Publication date: 2010-05-21

3. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 96 от 2006 г. за търговия на посевен материал от зеленчукови култури на пазара на Европейския съюз

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 96 от 2006 г. за търговия на посевен материал от зеленчукови култури на пазара на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 41 ; Publication date: 2010-06-01

4. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 100 от 2006 г. за търговия на посевен материал от маслодайни и влакнодайни култури на пазара на Европейския съюз

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 100 от 2006 г. за търговия на посевен материал от маслодайни и влакнодайни култури на пазара на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 41 ; Publication date: 2010-06-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin

   Vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-17 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby

   Vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-03-16 Direct text access:

   

3. Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu

   Vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-04-18 Direct text access:

   

4. Vyhláška č. 368/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění vyhlášky č. 409/2013 Sb.

   Vyhláška č. 368/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění vyhlášky č. 409/2013 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-23 Direct text access:

   

5. Vyhláška č. 334/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 334/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-10-16 Direct text access:

   

6. Vyhláška č. 3/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění vyhlášky č. 42/2014 Sb., a další související vyhlášky

   Vyhláška č. 3/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění vyhlášky č. 42/2014 Sb., a další související vyhlášky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-01-09 Direct text access:

   

7. Vyhláška č. 299/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 299/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-12-20 Direct text access:

   

8. Vyhláška č. 313/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 313/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 129/2012 Sb., o podrobnostech uvádění osiva a sadby pěstovaných rostlin do oběhu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-07-13 Direct text access:

   

9. Vyhláška č. 315/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 315/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-07-14 Direct text access:

   

10. Vyhláška č. 156/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 156/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-04-08 Direct text access:

    

11. Vyhláška č. 505/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění pozdějších předpisů, a další související vyhlášky

    Vyhláška č. 505/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění pozdějších předpisů, a další související vyhlášky
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-12-23 Direct text access:

    

12. Vyhláška č. 373/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 373/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 378/2010 Sb., o stanovení druhového seznamu pěstovaných rostlin, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-12-20 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om markfrø

   Bekendtgørelse om markfrø
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 673 ; Publication date: 2010-06-17

2. Bekendtgørelse om sædekorn

   Bekendtgørelse om sædekorn
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 674 ; Publication date: 2010-06-17

3. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om grønsagsfrø

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om grønsagsfrø
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 679 ; Publication date: 2010-06-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dreizehnte Verordnung zur Änderung saatgutrechtlicher Verordnungen vom 15. Juni 2010

   Dreizehnte Verordnung zur Änderung saatgutrechtlicher Verordnungen vom 15. Juni 2010
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 32 ; Publication date: 2010-06-18 ; Page: 00793-00794

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sordi sordilehte võtmise kord ning sordilehte võetavate taimeliikide loetelu, põllu- ja köögiviljakultuuri liigi kontrollimisel minimaalselt hõlmatavad tunnused ning järelevalve käigus sordi säilimise kontrollimise nõuded

   Sordi sordilehte võtmise kord ning sordilehte võetavate taimeliikide loetelu, põllu- ja köögiviljakultuuri liigi kontrollimisel minimaalselt hõlmatavad tunnused ning järelevalve käigus sordi säilimise kontrollimise nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2009, 92, 1335

2. Köögiviljakultuuride seemne kategooriad ning köögiviljakultuuride seemne tootmise ja turustamise nõuded1

   Köögiviljakultuuride seemne kategooriad ning köögiviljakultuuride seemne tootmise ja turustamise nõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2006, 41, 734

3. Söödakultuuride seemne kategooriad ning söödakultuuride seemne tootmise ja turustamise nõuded1

   Söödakultuuride seemne kategooriad ning söödakultuuride seemne tootmise ja turustamise nõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2006, 37, 639

4. Teraviljaseemne kategooriad ning teraviljaseemne tootmise ja turustamise nõuded1

   Teraviljaseemne kategooriad ning teraviljaseemne tootmise ja turustamise nõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2006, 37, 638

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Office Notice 9 of 2010

   Office Notice 9 of 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 9 of 2010 ; Publication date: 2010-06-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση των αριθμ. 250744/17−6−2003, 225020/31−03−2003, 236989/12−5−2003 και 225021/31−03−2003 αποφάσεων των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Γεωργίας, όπως έχουν τροποποιηθεί καιισχύουν, σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2009/74/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 2009 (L. 166).

   Τροποποίηση των αριθμ. 250744/17−6−2003, 225020/31−03−2003, 236989/12−5−2003 και 225021/31−03−2003 αποφάσεων των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Γεωργίας, όπως έχουν τροποποιηθεί καιισχύουν, σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2009/74/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 2009 (L. 166).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1140 ; Publication date: 2010-07-28 ; Page: 15995-16021

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden ARM/3187/2010, de 3 de diciembre, por la que se modifica el Reglamento técnico de control y certificación de semillas de plantas hortícolas

   Orden ARM/3187/2010, de 3 de diciembre, por la que se modifica el Reglamento técnico de control y certificación de semillas de plantas hortícolas
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 301/2010 ; Publication date: 2010-12-11 ; Page: 02672-02673

2. Orden ARM/3368/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de cereales.

   Orden ARM/3368/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de cereales.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 317/2010 ; Publication date: 2010-12-30 ; Page: 08745-08757

3. Orden ARM/3369/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de maíz.

   Orden ARM/3369/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de maíz.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 317/2010 ; Publication date: 2010-12-30 ; Page: 08758-08766

4. Orden ARM/3370/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de plantas forrajeras.

   Orden ARM/3370/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de plantas forrajeras.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 317/2010 ; Publication date: 2010-12-30 ; Page: 08767-08787

5. Orden ARM/3371/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de plantas oleaginosas.

   Orden ARM/3371/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de plantas oleaginosas.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 317/2010 ; Publication date: 2010-12-30 ; Page: 08788-08800

6. Orden ARM/3372/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de plantas textiles

   Orden ARM/3372/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de plantas textiles
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 317/2010 ; Publication date: 2010-12-30 ; Page: 08801-08810

7. Orden ARM/3374/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de sorgo.

   Orden ARM/3374/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de sorgo.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 317/2010 ; Publication date: 2010-12-30 ; Page: 08816-08822

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 29 juin 2010 portant homologation des règlements techniques annexes de production, de contrôle et de certification des semences de certaines espèces

   Arrêté du 29 juin 2010 portant homologation des règlements techniques annexes de production, de contrôle et de certification des semences de certaines espèces
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-07-02

2. Arrêté du 29 juin 2010 homologuant le règlement technique d’examen des variétés de plantes fourragères et à gazon en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en France

   Arrêté du 29 juin 2010 homologuant le règlement technique d’examen des variétés de plantes fourragères et à gazon en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en France
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-07-02

3. Arrêté du 29 juin 2010 portant modification des règlements techniques annexes de production, de contrôle et de certification des semences de certaines espèces

   Arrêté du 29 juin 2010 portant modification des règlements techniques annexes de production, de contrôle et de certification des semences de certaines espèces
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-07-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 20/13

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 43/13

3. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 129/07

4. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 78/10

1. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/07

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 123/2016 ; Publication date: 1001-01-01

3. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ULJARICA I PREDIVOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 46/2020 ; Publication date: 1001-01-01

4. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 29/14 ; Publication date: 1001-01-01

5. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/15 ; Publication date: 1001-01-01

6. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 84/16 ; Publication date: 1001-01-01

7. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA POVRĆA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 55/20 ; Publication date: 1001-01-01

8. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 28 ; Publication date: 2022-03-07

9. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA KRMNOG BILJA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA KRMNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 33 ; Publication date: 2022-03-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Recepimento della direttiva 2009/74/CE in ordine alla sostituzione dell'allegato I alla legge 25 novembre 1971, n. 1096

   Recepimento della direttiva 2009/74/CE in ordine alla sostituzione dell'allegato I alla legge 25 novembre 1971, n. 1096
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 147

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Σπόρων (Ελαιούχα και Κλωστικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2010.

   Οι περί Σπόρων (Ελαιούχα και Κλωστικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4456 ; Publication date: 2010-10-22 ; Page: 02370-02378

2. Οι περί Σπόρων (Λαχανικά) (Τροποποιητικοί) (Αρ.2) Κανονισμοί του 2010.

   Οι περί Σπόρων (Λαχανικά) (Τροποποιητικοί) (Αρ.2) Κανονισμοί του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4456 ; Publication date: 2010-10-22 ; Page: 02369-02369

3. Οι περί Σπόρων (Σιτηρά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2010.

   Οι περί Σπόρων (Σιτηρά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4456 ; Publication date: 2010-10-22 ; Page: 02379-02388

4. Οι περί Σπόρων (Κτηνοτροφικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2010.

   Οι περί Σπόρων (Κτηνοτροφικά Φυτά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4456 ; Publication date: 2010-10-22 ; Page: 02349-02365

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2007.gada 13.februāra noteikumi Nr.120 "Labības sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"

   Ministru kabineta 2007.gada 13.februāra noteikumi Nr.120 "Labības sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 28 ; Publication date: 2007-02-16

2. Ministru kabineta 17.02.2009. noteikumi Nr.152 "Lopbarības augu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"

   Ministru kabineta 17.02.2009. noteikumi Nr.152 "Lopbarības augu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 32 ; Publication date: 2009-02-26

3. Ministru kabineta 13.04.2010. noteikumi Nr.352 "Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"

   Ministru kabineta 13.04.2010. noteikumi Nr.352 "Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 61 ; Publication date: 2010-04-16

4. Ministru kabineta 29.06.2010 noteikumi Nr.592 "Dārzeņu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"

   Ministru kabineta 29.06.2010 noteikumi Nr.592 "Dārzeņu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 109 ; Publication date: 2010-07-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. gegužės 31 d. įsakymas Nr. 3D-266 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 29 d. įsakymo Nr. 224 "Dėl Privalomųjų daržovių sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. gegužės 31 d. įsakymas Nr. 3D-266 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 29 d. įsakymo Nr. 224 "Dėl Privalomųjų daržovių sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 63 ; Publication date: 2007-06-06

2. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. birželio 16 d. įsakymas Nr. 3D-430 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 381 "Dėl Privalomųjų aliejinių ir pluoštinių augalų sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. birželio 16 d. įsakymas Nr. 3D-430 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 381 "Dėl Privalomųjų aliejinių ir pluoštinių augalų sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 76 ; Publication date: 2009-06-27

3. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. birželio 16 d. įsakymas Nr. 3D-432 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. rugsėjo 29 d. įsakymo Nr. 274 "Dėl Privalomųjų javų sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. birželio 16 d. įsakymas Nr. 3D-432 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. rugsėjo 29 d. įsakymo Nr. 274 "Dėl Privalomųjų javų sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 76 ; Publication date: 2009-06-27

4. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. birželio 16 d. įsakymas Nr. 3D-429 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 382 "Dėl Privalomųjų pašarinių augalų sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. birželio 16 d. įsakymas Nr. 3D-429 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 382 "Dėl Privalomųjų pašarinių augalų sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 76 ; Publication date: 2009-06-27

5. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 18 d. įsakymas Nr. 3D-130 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 29 d. įsakymo Nr. 224 "Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių sėklos kokybės reikalavimų aprašo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 18 d. įsakymas Nr. 3D-130 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 29 d. įsakymo Nr. 224 "Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių sėklos kokybės reikalavimų aprašo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 22 ; Publication date: 2010-02-23

6. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 18 d. įsakymas Nr. 3D-129 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 381 "Dėl Privalomųjų aliejinių ir pluoštinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 18 d. įsakymas Nr. 3D-129 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 381 "Dėl Privalomųjų aliejinių ir pluoštinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 22 ; Publication date: 2010-02-23

7. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 18 d. įsakymas Nr. 3D-128 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. rugsėjo 29 d. įsakymo Nr. 274 "Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos javų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 18 d. įsakymas Nr. 3D-128 ,,Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. rugsėjo 29 d. įsakymo Nr. 274 "Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos javų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 22 ; Publication date: 2010-02-23

8. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 18 d. įsakymas Nr. 3D-127 ,,Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 382 "Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos pašarinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 18 d. įsakymas Nr. 3D-127 ,,Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 382 "Dėl Privalomųjų rinkai tiekiamos pašarinių augalų sėklos kokybės reikalavimų aprašo patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 22 ; Publication date: 2010-02-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 8 avril 2000 concernant la commercialisation des semences de légumes.

   Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 8 avril 2000 concernant la commercialisation des semences de légumes.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 4 ; Publication date: 2010-01-13 ; Page: 00029-00030

2. Règlement grand-ducal du 16 août 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 9 juin 2000 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de céréales.

   Règlement grand-ducal du 16 août 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 9 juin 2000 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de céréales.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 145 ; Publication date: 2010-08-19 ; Page: 02490-02496

3. Règlement grand-ducal du 16 août 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 24 octobre 2002 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de plantes fourragères.

   Règlement grand-ducal du 16 août 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 24 octobre 2002 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de plantes fourragères.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 148 ; Publication date: 2010-08-20 ; Page: 02558-02568

4. Règlement grand-ducal du 16 août 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 28 novembre 2003 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des plantes oléagineuses et à fibres.

   Règlement grand-ducal du 16 août 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 28 novembre 2003 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des plantes oléagineuses et à fibres.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 149 ; Publication date: 2010-08-20 ; Page: 02570-02577

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/51 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 04687-04811

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelete a zöldség szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelete a zöldség szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/52 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 04850-04908

3. A vidékfejlesztési miniszter 16/2011. (III. 2.) VM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról szóló 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelet módosításáról

   A vidékfejlesztési miniszter 16/2011. (III. 2.) VM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról szóló 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04071-04159

4. A vidékfejlesztési miniszter 14/2011. (II. 24.) VM rendelete a zöldség szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról szóló 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelet módosításáról

   A vidékfejlesztési miniszter 14/2011. (II. 24.) VM rendelete a zöldség szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról szóló 50/2004. (IV. 22.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 03810-03823

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 76 of 2010 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433) Examination of Varieties of Agricultural Plant Species (Amendment) Regulations, 2010

   L.N. 76 of 2010 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433) Examination of Varieties of Agricultural Plant Species (Amendment) Regulations, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18548 ; Publication date: 2010-02-12 ; Page: 00785-00787

2. L.N. 331 of 2010 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433) Seeds of Agricultural Plants and Vegetables Regulations, 2010

   L.N. 331 of 2010 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433) Seeds of Agricultural Plants and Vegetables Regulations, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18610 ; Publication date: 2010-06-18 ; Page: 03903-03976

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling van de Minister van LNV van 17 maart 2010, nr. 119888, houdende bekendmaking van Richtlijn 2009/74/EG

   Mededeling van de Minister van LNV van 17 maart 2010, nr. 119888, houdende bekendmaking van Richtlijn 2009/74/EG
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 4467 ; Publication date: 2010-03-24 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Änderung der Saatgutverordnung 2006

   Änderung der Saatgutverordnung 2006
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 11/2010 ; Publication date: 2010-01-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 stycznia 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o nasiennictwie

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 stycznia 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o nasiennictwie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/41/271 ; Publication date: 2007-03-07

2. Ustawa z dnia 30 marca 2007 r. o zmianie ustawy o ochronie rośin oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 30 marca 2007 r. o zmianie ustawy o ochronie rośin oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/80/541

3. Ustawa z dnia 5 września 2007 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie

   Ustawa z dnia 5 września 2007 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/191/1362 ; Publication date: 2007-10-18

4. Ustawa z dnia 6 marca 2009 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie

   Ustawa z dnia 6 marca 2009 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/69/591 ; Publication date: 2009-05-07

1. Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o uchyleniu niektórych upoważnień do wydawania aktów wykonawczych

   Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o uchyleniu niektórych upoważnień do wydawania aktów wykonawczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/98/817 ; Publication date: 2009-06-25

2. Ustawa z dnia 20 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie

   Ustawa z dnia 20 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/215/1665 ; Publication date: 2009-12-18

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 września 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania i jakości materiału siewnego

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 września 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania i jakości materiału siewnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/183/1230 ; Publication date: 2010-10-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Regula a produção, controlo, certificação e comercialização de sementes de espécies agrícolas e de espécies hortícolas, com excepção das utilizadas para fins ornamentais, transpõe a Directiva n.º 2009/74/CE, da Comissão, de 26 de Junho, e revoga os Decretos-Leis n.os 144/2005, de 26 de Agosto, 62/2007, de 14 de Março, 260/2007, de 17 de Julho, e 38/2009, de 10 de Fevereiro

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Regula a produção, controlo, certificação e comercialização de sementes de espécies agrícolas e de espécies hortícolas, com excepção das utilizadas para fins ornamentais, transpõe a Directiva n.º 2009/74/CE, da Comissão, de 26 de Junho, e revoga os Decretos-Leis n.os 144/2005, de 26 de Agosto, 62/2007, de 14 de Março, 260/2007, de 17 de Julho, e 38/2009, de 10 de Fevereiro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 139 ; Publication date: 2010-07-20 ; Page: 02706-02747

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind stabilirea anumitor derogări pentru acceptarea populaţiilor locale şi a soiurilor de legume care sunt cultivate, în mod tradiţional, în localităţi şi regiuni specifice şi care sunt ameninţate de eroziune genetică şi a soiurilor de legume lipsite de valoare intrinsecă pentru producţia agricolă comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiţii speciale, precum şi pentru comercializarea seminţelor acestor populaţii locale şi soiuri

   Ordinul ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind stabilirea anumitor derogări pentru acceptarea populaţiilor locale şi a soiurilor de legume care sunt cultivate, în mod tradiţional, în localităţi şi regiuni specifice şi care sunt ameninţate de eroziune genetică şi a soiurilor de legume lipsite de valoare intrinsecă pentru producţia agricolă comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiţii speciale, precum şi pentru comercializarea seminţelor acestor populaţii locale şi soiuri
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 380 ; Publication date: 2010-06-08 ; Page: 00008-00016

2. Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind comercializarea seminţelor de cereale

   Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind comercializarea seminţelor de cereale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 439 ; Publication date: 2010-06-30 ; Page: 00020-00031

3. Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi pentru fibre

   Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi pentru fibre
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 440 ; Publication date: 2010-06-30 ; Page: 00006-00018

4. Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind producerea în vederea comercializării şi comercializarea seminţelor de plante furajere

   Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind producerea în vederea comercializării şi comercializarea seminţelor de plante furajere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 447 ; Publication date: 2010-07-01 ; Page: 00002-00018

5. Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind modificarea şi completarea Ordnului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 1.366/2005 pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul şi certificarea calităţii şi/sau comercializarea seminţelor de legume

   Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale privind modificarea şi completarea Ordnului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 1.366/2005 pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul şi certificarea calităţii şi/sau comercializarea seminţelor de legume
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 323 ; Publication date: 2010-07-17 ; Page: 00016-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o trženju semena žit

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o trženju semena žit
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 25/2010 ; Publication date: 2010-03-26 ; Page: 03474-03480

2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o trženju semena oljnic in predivnic

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o trženju semena oljnic in predivnic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 38/2010 ; Publication date: 2010-05-14 ; Page: 05277-05285

3. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o trženju semena krmnih rastlin in pese

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o trženju semena krmnih rastlin in pese
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 38/2010 ; Publication date: 2010-05-14 ; Page: 05286-05305

4. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o trženju semena zelenjadnic

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o trženju semena zelenjadnic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2010 ; Publication date: 2010-06-04 ; Page: 06610-06611

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.565/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.565/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2009-12-23

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 184/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 52/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 184/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 52/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 2010-05-05

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 185/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 185/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 2010-05-05

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 186/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 58/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva zelenín na trh v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 278/2007 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 186/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 58/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva zelenín na trh v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 278/2007 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 2010-05-05

5. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 188/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 57/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva obilnín na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 188/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 57/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva obilnín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 2010-05-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maa- ja metsätalousministeriön asetus vihanneskasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av köksväxter

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus vihanneskasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av köksväxter
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 15/10 ; Publication date: 2010-06-08

2. Maa- ja metsätalousministeriön asetus nurmi- ja rehukasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av vall- och foderväxter

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus nurmi- ja rehukasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av vall- och foderväxter
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 16/10 ; Publication date: 2010-06-08

3. Maa- ja metsätalousministeriön asetus öljy- ja kuitukasvien siemenkaupasta annetun asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av olje- och spånadsväxter

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus öljy- ja kuitukasvien siemenkaupasta annetun asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av olje- och spånadsväxter
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 17/10 ; Publication date: 2010-06-08

4. Maa- ja metsätalousministeriön asetus viljakasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av stråsäd

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus viljakasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av stråsäd
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 18/10 ; Publication date: 2010-06-08

5. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2001/25

6. Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde

   Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2001/47

7. Maa- ja metsätalousministeriön ilmitus eräistä maa- ja metsätalousministeriön asetuksista / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om vissa förordningar av jord- och skogsbruksministeriets

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmitus eräistä maa- ja metsätalousministeriön asetuksista / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om vissa förordningar av jord- och skogsbruksministeriets
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 557/2010 ; Publication date: 2010-06-22 ; Page: 01931-01931

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning (2010:476)om ändring i utsädesförordningen (2000:1330)

   Förordning (2010:476)om ändring i utsädesförordningen (2000:1330)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2010:476

2. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2010:40) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:22) om certifiering m.m. av utsäde av stråsäd

   Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2010:40) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:22) om certifiering m.m. av utsäde av stråsäd
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2010:40

3. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2010:41) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:23) om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter

   Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2010:41) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:23) om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2010:41

4. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2010:42) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:24) om certifiering m.m. av utsäde av köksväxter

   Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2010:42) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:24) om certifiering m.m. av utsäde av köksväxter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2010:42

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Seed (Scotland) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2010

   The Seed (Scotland) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 9780111009499

2. The Cereal Seeds Regulations (Northern Ireland) 2009

   The Cereal Seeds Regulations (Northern Ireland) 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2009 No. 383

3. The Beet Seeds Regulations (Northern Ireland) 2009

   The Beet Seeds Regulations (Northern Ireland) 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2009 No. 384

4. The Fodder Plant Seeds Regulations (Northern Ireland) 2009

   The Fodder Plant Seeds Regulations (Northern Ireland) 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2009 No. 385

5. The Oil and Fibre Plant Seeds Regulations (Northern Ireland)2009

   The Oil and Fibre Plant Seeds Regulations (Northern Ireland)2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2009 No. 386

6. The Vegetable Seeds Regulations (Northern Ireland) 2009

   The Vegetable Seeds Regulations (Northern Ireland) 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2009 No. 387

7. The Seeds (National Lists of Varieties) (Amendment) Regulations 2010

   The Seeds (National Lists of Varieties) (Amendment) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2010 No. 1195

8. The Seed (Miscellanous Amendments) (Wales) Regulations 2010

   The Seed (Miscellanous Amendments) (Wales) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2010 No. 1808 (W.176)

9. The Seed Marketing Regulations 2010

   The Seed Marketing Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2010 No. 2605