MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 octobre 1993 fixant des mesures afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes MB du 28/04/2001 (F. 2001-1153), page 13849

   Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 octobre 1993 fixant des mesures afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes MB du 28/04/2001 (F. 2001-1153), page 13849
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 57/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 167/1998 Sb., o návykových látkách a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 57/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 167/1998 Sb., o návykových látkách a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-19

1. Zákon č. 167/1998 Sb., o návykových látkách a o zmene nekterých dalších zákonu

   Zákon č. 167/1998 Sb., o návykových látkách a o zmene nekterých dalších zákonu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-07-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse om aendring af bilag 1 og 2 i lov om fremstilling og handel med visse varer, der benyttes ved ulovlig fremstilling og handel med narkotika og psykotrope stoffer (praekursorer) ref: Bekendtgorelse nr. 0 af 28. juni 2001

   Bekendtgorelse om aendring af bilag 1 og 2 i lov om fremstilling og handel med visse varer, der benyttes ved ulovlig fremstilling og handel med narkotika og psykotrope stoffer (praekursorer) ref: Bekendtgorelse nr. 0 af 28. juni 2001
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om dokumentation og udstedelse af licens ved fremstilling og handel med visse varer, der benyttes ved ulovlig fremstilling og handel med narkotika og psykotrope stoffer (praekursorer) m.v. ref: Bekendtgorelse nr. 0 af 28. juni 2001

   Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om dokumentation og udstedelse af licens ved fremstilling og handel med visse varer, der benyttes ved ulovlig fremstilling og handel med narkotika og psykotrope stoffer (praekursorer) m.v. ref: Bekendtgorelse nr. 0 af 28. juni 2001
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung des Grundstoffuberwachungsgesetzes vom 26/06/2002 BGBl. n° 42 du 29/06/2002 p. 2261

   Gesetz zur Änderung des Grundstoffuberwachungsgesetzes vom 26/06/2002 BGBl. n° 42 du 29/06/2002 p. 2261
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung zur Bezeichnung der Straf- und Bussgeldtatbestande nach § 29 Abs. 1 n° 3 und § 30 Abs. 1 n° 9 des Grundstoffuberwachungsgesetzes vom 24/07/2002 BGBl. n° 54 du 02/08/2002 p. 2915

   Verordnung zur Bezeichnung der Straf- und Bussgeldtatbestande nach § 29 Abs. 1 n° 3 und § 30 Abs. 1 n° 9 des Grundstoffuberwachungsgesetzes vom 24/07/2002 BGBl. n° 54 du 02/08/2002 p. 2915
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Misuse of Drugs (Scheduled Substances) (Amendment) Regulations 2003 SI n° 41 of 04/02/2003

   Misuse of Drugs (Scheduled Substances) (Amendment) Regulations 2003 SI n° 41 of 04/02/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle commune E 942/272/B 0034 FEK B n° 451 du 20/04/2001

   Décision ministérielle commune E 942/272/B 0034 FEK B n° 451 du 20/04/2001
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2001-04-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real decreto 559/2001 de 25 de mayo por el que se modifica el anexo I de la Ley 3/1996 de 10 de enereo de medidas de control de sustancias químicas catalogadas susceptibles de desvío para la fabricación ilícita de drogas, y se incluye en la categoría 1 del mismo la sustancia denominada "norefedrina" BOE n° 125 du 26/05/2001 (943)

   Real decreto 559/2001 de 25 de mayo por el que se modifica el anexo I de la Ley 3/1996 de 10 de enereo de medidas de control de sustancias químicas catalogadas susceptibles de desvío para la fabricación ilícita de drogas, y se incluye en la categoría 1 del mismo la sustancia denominada "norefedrina" BOE n° 125 du 26/05/2001 (943)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 125 ; Publication date: 2001-05-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Προδρόμων Ουσιών (Παρασκευή και Εμπορία) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2002

   Οι περί Προδρόμων Ουσιών (Παρασκευή και Εμπορία) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2002-02-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 23/02/2001 modifiant le règlement grand-ducal du 02/02/1995 relatif à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes Mémorial grand-ducal A n° 25 du 28/02/2001, page 771

   Règlement grand-ducal du 23/02/2001 modifiant le règlement grand-ducal du 02/02/1995 relatif à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes Mémorial grand-ducal A n° 25 du 28/02/2001, page 771
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 25 ; Publication date: 2001-02-28 ; Page: 771

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. §4 Suchtmittelgesetz (SMG), BGBl. I Nr. 112/1997 in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit der Vorlaüferstoffeverordnung (VorlV) BGBl. II Nr. 376/1997 vom 05/09/1997, Seite 1401

   §4 Suchtmittelgesetz (SMG), BGBl. I Nr. 112/1997 in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit der Vorlaüferstoffeverordnung (VorlV) BGBl. II Nr. 376/1997 vom 05/09/1997, Seite 1401
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 376/1997 ; Publication date: 1997-09-05 ; Page: 1401

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lei n° 3/2003 de 15 de Janeiro Diario da Republica I Serie A n° 12 du 15/01/2003 p. 126 (SG(2003)A/1129 du 31/01/2003)

   Lei n° 3/2003 de 15 de Janeiro Diario da Republica I Serie A n° 12 du 15/01/2003 p. 126 (SG(2003)A/1129 du 31/01/2003)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 12 ; Publication date: 2003-01-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 219/2003 Z. z. o zaobchádzaní s chemickými látkami, ktoré možno zneužiť na nezákonnú výrobu omamných látok a psychotropných látok a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 219/2003 Z. z. o zaobchádzaní s chemickými látkami, ktoré možno zneužiť na nezákonnú výrobu omamných látok a psychotropných látok a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 106 ; Publication date: 2003-06-25 ; Page: 1306-1319

2. Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 349/2003 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 219/2003 Z. z. o zaobchádzaní s chemickými látkami, ktoré možno zneužiť na nezákonnú výrobu omamných látok a psychotropných látok a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 349/2003 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 219/2003 Z. z. o zaobchádzaní s chemickými látkami, ktoré možno zneužiť na nezákonnú výrobu omamných látok a psychotropných látok a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 153 ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 2750-2761

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus huumausaineista ja huumausaineen valmistuksessa käytettävistä aineista annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen 2 §:n muuttamisesta; 02/03/2001 Säädökset vuosi 201/2001

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus huumausaineista ja huumausaineen valmistuksessa käytettävistä aineista annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen 2 §:n muuttamisesta; 02/03/2001 Säädökset vuosi 201/2001
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i förordningen (1992:1554) om kontroll av narkotika SFS 2001:78 du 13/03/2001

   Förordning om ändring i förordningen (1992:1554) om kontroll av narkotika SFS 2001:78 du 13/03/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 78 ; Publication date: 2001-03-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Controlled Drugs (Substances Useful for Manufacture)(Intra-Community Trade)(Amendment) Regulations 2001 S.I. n° 3683 of 2001, 21/11/2001

   The Controlled Drugs (Substances Useful for Manufacture)(Intra-Community Trade)(Amendment) Regulations 2001 S.I. n° 3683 of 2001, 21/11/2001
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2001-11-21