MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Søfartsstyrelsens tekniske forskrift nr. 5 af 27/05/94

   Søfartsstyrelsens tekniske forskrift nr. 5 af 27/05/94
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Søfartsstyrelsens tekniske forskrift nr. 8 af 08/11/90

   Søfartsstyrelsens tekniske forskrift nr. 8 af 08/11/90
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 163 af 10/04/1984 om vagthold i skibe. Industrimin. j.nr. 816-33-83. Lovtidende A 1984 hæfte 24 udgivet den 28/04/1984 s. 553

   Bekendtgørelse nr. 163 af 10/04/1984 om vagthold i skibe. Industrimin. j.nr. 816-33-83. Lovtidende A 1984 hæfte 24 udgivet den 28/04/1984 s. 553
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1984-04-28 ; Page: 553

4. Bekendtgørelse nr. 456 af 23/06/1989 om udstedelse og ligestilling af søndæringsbeviser, om sønæringsbevisers gyldighed og om særlige uddanelseskrav til personel i tankesibe. Industrimin. Søfartsstyrelsen 10.kt.J.nr. 104-1. Lovtidende A hæfte 67 udgivet den 04/07/1989 s. 1612.TBEK.

   Bekendtgørelse nr. 456 af 23/06/1989 om udstedelse og ligestilling af søndæringsbeviser, om sønæringsbevisers gyldighed og om særlige uddanelseskrav til personel i tankesibe. Industrimin. Søfartsstyrelsen 10.kt.J.nr. 104-1. Lovtidende A hæfte 67 udgivet den 04/07/1989 s. 1612.TBEK.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1989-07-04 ; Page: 1612

5. Bekendtgørelse nr. 231 af 09/04/1991 om den for erhvervelse af sønærings- beviser krævede farstid. Industrimin. Sæfartsstyrelsen, uddannelseskontoret,j.nr. 3201-1. Lovtidende A hæfte 50 udgivet den 19/04/1991 s.895. TBEK.

   Bekendtgørelse nr. 231 af 09/04/1991 om den for erhvervelse af sønærings- beviser krævede farstid. Industrimin. Sæfartsstyrelsen, uddannelseskontoret,j.nr. 3201-1. Lovtidende A hæfte 50 udgivet den 19/04/1991 s.895. TBEK.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1991-04-19 ; Page: 895

6. Lov nr. 236 af 23/04/1993 af lov om søfartsuddannelse. Industrimin. Søfartsstyrelsen, j.nr. 2101-1. Lovtidende A hæfte 49 udgivet den 06/05/1993 s.943. JBEK.

   Lov nr. 236 af 23/04/1993 af lov om søfartsuddannelse. Industrimin. Søfartsstyrelsen, j.nr. 2101-1. Lovtidende A hæfte 49 udgivet den 06/05/1993 s.943. JBEK.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-05-06 ; Page: 943

7. Søfartsstyrelsens tekniske forskrift nr. 9 af 15/12/1995 om besætnings sprogfærdigheder i lastskibe

   Søfartsstyrelsens tekniske forskrift nr. 9 af 15/12/1995 om besætnings sprogfærdigheder i lastskibe
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse af 07/07/1978

   Bekendtgørelse af 07/07/1978
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Bekendtgørelse nr. 618 af 18/12/1985

   Bekendtgørelse nr. 618 af 18/12/1985
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Lov nr. 105 af 07/02/1994

    Lov nr. 105 af 07/02/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Lov nr. 372 af 31/05/1990

    Lov nr. 372 af 31/05/1990
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

12. Lov nr. 350 af 01/07/1988

    Lov nr. 350 af 01/07/1988
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

13. Lov nr. 238 af 02/05/1995

    Lov nr. 238 af 02/05/1995
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

14. Søfartsstyrelsens tekniske meddelelse B, regel 10

    Søfartsstyrelsens tekniske meddelelse B, regel 10
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

15. Søfartsstyrelsens tekniske meddelelse D, regel 17

    Søfartsstyrelsens tekniske meddelelse D, regel 17
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

1. Bekendtgørelse nr. 599 af 07/10/1988

   Bekendtgørelse nr. 599 af 07/10/1988
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 30/04/1971, sobre regulación de las condiciones a exigir al personal que haya efectuado su Servicio Militar en la Armada, para la obtención de los certificados de Competencia para Marineros. Boletín Oficial del Estado número 152 de 26/06/1971 Página 10558

   Orden de 30/04/1971, sobre regulación de las condiciones a exigir al personal que haya efectuado su Servicio Militar en la Armada, para la obtención de los certificados de Competencia para Marineros. Boletín Oficial del Estado número 152 de 26/06/1971 Página 10558
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 152 ; Publication date: 1971-06-26 ; Page: 10558

2. Real Decreto número 2061/81 de 04/09/1981, del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones sobre títulos profesionales de la marina mercante. Boletín Oficial del Estado número 224 de 18/09/1981

   Real Decreto número 2061/81 de 04/09/1981, del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones sobre títulos profesionales de la marina mercante. Boletín Oficial del Estado número 224 de 18/09/1981
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 224 ; Publication date: 1981-09-18

3. Orden de 16/03/1998 por la que se incorpora parcialmente al Derecho español la Directiva 94/58/CE del Consejo relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas. Boletín Oficial del Estado número 77 de 31/03/1998 Página 10808 (Marginal 7418)

   Orden de 16/03/1998 por la que se incorpora parcialmente al Derecho español la Directiva 94/58/CE del Consejo relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas. Boletín Oficial del Estado número 77 de 31/03/1998 Página 10808 (Marginal 7418)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 77 ; Publication date: 1998-03-31 ; Page: 10808

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret numéro 77-1529 du 28/12/1977 relatif à l'organisation du travail et aux titres requis pour l'exercice des fonctions d'officier sur les engins dont la sustentation est assuréé en tout ou partie par les forces autres qu'hydrostatiques, Journal Officiel du 05/01/1978 Page 198

   Décret numéro 77-1529 du 28/12/1977 relatif à l'organisation du travail et aux titres requis pour l'exercice des fonctions d'officier sur les engins dont la sustentation est assuréé en tout ou partie par les forces autres qu'hydrostatiques, Journal Officiel du 05/01/1978 Page 198
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1978-01-05 ; Page: 198

2. Décret numéro 85-378 du 27/03/1985 relatif à la formation professionnelle maritime, Journal Officiel du 30/03/1985 Page 3717

   Décret numéro 85-378 du 27/03/1985 relatif à la formation professionnelle maritime, Journal Officiel du 30/03/1985 Page 3717
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1985-03-30 ; Page: 3717

3. Décret numéro 85-635 du 21/06/1985 relatif à l'organisation et au fonctionnement des écoles nationales de la marine marchande, Journal Officiel du 26/06/1985 Page 7055

   Décret numéro 85-635 du 21/06/1985 relatif à l'organisation et au fonctionnement des écoles nationales de la marine marchande, Journal Officiel du 26/06/1985 Page 7055
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1985-06-26 ; Page: 7055

4. Décret numéro 85-1242 du 25/11/1985 relatif aux établissements publics locaux d'enseignement relevant du ministère chargé de la mer, Journal Officiel du 28/11/1985 Page 13783

   Décret numéro 85-1242 du 25/11/1985 relatif aux établissements publics locaux d'enseignement relevant du ministère chargé de la mer, Journal Officiel du 28/11/1985 Page 13783
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1985-11-28 ; Page: 13783

5. Arrêté ministériel du 16/04/1986 relatif aux conditions d'aptitude physique à la profession de marin à bord des navires de commerce, de pêche et de plaisance, Journal Officiel du 04/05/1986 Page 6013

   Arrêté ministériel du 16/04/1986 relatif aux conditions d'aptitude physique à la profession de marin à bord des navires de commerce, de pêche et de plaisance, Journal Officiel du 04/05/1986 Page 6013
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1986-05-04 ; Page: 6013

6. Décret Numéro 91-1187 du 20/11/1991 relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime, Journal Officiel du 22/11/1991 Page 15241

   Décret Numéro 91-1187 du 20/11/1991 relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime, Journal Officiel du 22/11/1991 Page 15241
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1991-11-22 ; Page: 15241

7. Arrêté ministériel du 09/07/1992 relatif aux programmes d'enseignement médical dans la formation professionnelle maritine, Journal Officiel du 28/07/1992 Page 10134

   Arrêté ministériel du 09/07/1992 relatif aux programmes d'enseignement médical dans la formation professionnelle maritine, Journal Officiel du 28/07/1992 Page 10134
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-07-28 ; Page: 10134

8. Décret Numéro 93-1342 du 28/12/1993 relatif aux conditions d'exercice des fonctions de capitaine et d'officier à bord des navires de commerce, de pêche et de plaisance, Journal Officiel du 29/12/1993 Page 18238

   Décret Numéro 93-1342 du 28/12/1993 relatif aux conditions d'exercice des fonctions de capitaine et d'officier à bord des navires de commerce, de pêche et de plaisance, Journal Officiel du 29/12/1993 Page 18238
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-12-29 ; Page: 18238

9. Arrêté ministériel du 11/02/1994 relatif à la revalidation quinquénale des titres de formation professionnelle maritine, Journal Officiel du 26/02/1994 Page 3205

   Arrêté ministériel du 11/02/1994 relatif à la revalidation quinquénale des titres de formation professionnelle maritine, Journal Officiel du 26/02/1994 Page 3205
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-02-26 ; Page: 3205

10. Arrêté ministériel du 11/02/1994 modifiant l arrêté du 06/04/1987 relatif à la formation des capitaines de 2e classe de la navigation maritime, Journal Officiel du 11/03/1994 Page 3852

    Arrêté ministériel du 11/02/1994 modifiant l arrêté du 06/04/1987 relatif à la formation des capitaines de 2e classe de la navigation maritime, Journal Officiel du 11/03/1994 Page 3852
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-03-11 ; Page: 3852

11. Arrêté ministériel du 30/05/1994 relatif aux conditions de rémunération des examinateurs aux permis de conduire en mer les navires de plaisance à moteur et de remboursement des frais occasionnés lors des sessions d'examen, Journal Officiel du 11/06/1994 Page 8460

    Arrêté ministériel du 30/05/1994 relatif aux conditions de rémunération des examinateurs aux permis de conduire en mer les navires de plaisance à moteur et de remboursement des frais occasionnés lors des sessions d'examen, Journal Officiel du 11/06/1994 Page 8460
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-11 ; Page: 8460

12. Arrêté ministériel du 09/02/1995 portant création et fixant les conditions de délivrance de certificats de qualification à la lutte contre l'incendie, Journal Officiel du 18/03/1995 Page 4248

    Arrêté ministériel du 09/02/1995 portant création et fixant les conditions de délivrance de certificats de qualification à la lutte contre l'incendie, Journal Officiel du 18/03/1995 Page 4248
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-03-18 ; Page: 4248

13. Arrêté ministériel du 21/04/1995 relatif à la délivrance du certificat général d'opérateur et du certificat restreint d'opérateur des stations radioélectriques de navires dans le cadre du système mondial de détresse et de sécurité en mer, Journal Officiel du 03/05/1995 Page 6935

    Arrêté ministériel du 21/04/1995 relatif à la délivrance du certificat général d'opérateur et du certificat restreint d'opérateur des stations radioélectriques de navires dans le cadre du système mondial de détresse et de sécurité en mer, Journal Officiel du 03/05/1995 Page 6935
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-05-03 ; Page: 6935

14. Arrêté ministériel du 24/07/1991

    Arrêté ministériel du 24/07/1991
    FR

    Translation failed   :  

15. Arrêté ministériel Numéro 502, GM/2 du 27/05/1993

    Arrêté ministériel Numéro 502, GM/2 du 27/05/1993
    FR

    Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Saugios laivybos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-116 (nauja redakcija)

   Lietuvos Respublikos Saugios laivybos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-116 (nauja redakcija)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 31 ; Publication date: 2005-03-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 16 novembre 2001 transposant la directive 94/58/CE du Conseil du 22 novembre 1994 concernant le niveau minimal de formation des gens de mer telle que modifiée par la directive 98/35/CE du Conseil du 25 mai 1998 Mémorial luxembourgeois A n° 147 du 21/12/2001, page 2965

   Règlement grand-ducal du 16 novembre 2001 transposant la directive 94/58/CE du Conseil du 22 novembre 1994 concernant le niveau minimal de formation des gens de mer telle que modifiée par la directive 98/35/CE du Conseil du 25 mai 1998 Mémorial luxembourgeois A n° 147 du 21/12/2001, page 2965
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 147 ; Publication date: 2001-12-21 ; Page: 2965

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rijkswet van 12/04/1995, Staatsblad nummer 301 van 1995

   Rijkswet van 12/04/1995, Staatsblad nummer 301 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 301

2. Besluit van 16/08/1995, Staatsblad nummer 397 van 1995

   Besluit van 16/08/1995, Staatsblad nummer 397 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 397

3. Besluit van 02/08/1997, houdende wijziging van het Schepenbesluit 1965 (implementatie van richtlijn nr. 94/58/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden), Staatsblad nummer 381 van 1997

   Besluit van 02/08/1997, houdende wijziging van het Schepenbesluit 1965 (implementatie van richtlijn nr. 94/58/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden), Staatsblad nummer 381 van 1997
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 381

4. Besluit van 20/04/1998, houdende vaststelling van het tijdstip van de rijkswet van 12/04/1995, houdende wijziging van de Schepenwet (Stb. 301), en van twee daarmee samenhangende koninklijke besluiten, Staatsblad nummer 239 van 1998

   Besluit van 20/04/1998, houdende vaststelling van het tijdstip van de rijkswet van 12/04/1995, houdende wijziging van de Schepenwet (Stb. 301), en van twee daarmee samenhangende koninklijke besluiten, Staatsblad nummer 239 van 1998
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 239

5. Regeling van 14/09/1995, Staatscourant nummer 188 van 28/09/1995

   Regeling van 14/09/1995, Staatscourant nummer 188 van 28/09/1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 188 ; Publication date: 1995-09-28

1. Besluit van 14/04/1995, Staatsblad nummer 244 van 1995

   Besluit van 14/04/1995, Staatsblad nummer 244 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 244

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Seeschiffahrts-Erfullungsgesetz - SSEG. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 387/1996

   Seeschiffahrts-Erfullungsgesetz - SSEG. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 387/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 387/1996

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 1086/90 de 27/10/1990

   Portaria n. 1086/90 de 27/10/1990
   PT

   Translation failed   :  

2. Decreto do Governo n 28/85 de 08/08/1985. Aprova para adesão a Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos. Diário da República I Série n. 181 de 08/08/1985 Página 2411

   Decreto do Governo n 28/85 de 08/08/1985. Aprova para adesão a Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos. Diário da República I Série n. 181 de 08/08/1985 Página 2411
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 181 ; Publication date: 1985-08-08

3. Decreto-Lei n. 104/89 de 06/04/1989. Estabelece o novo Regulamento da Inscrição Marítima. Diário da República I Série n. 80 de 06/04/1989 Página 1462

   Decreto-Lei n. 104/89 de 06/04/1989. Estabelece o novo Regulamento da Inscrição Marítima. Diário da República I Série n. 80 de 06/04/1989 Página 1462
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 80 ; Publication date: 1989-04-06

4. Portaria n. 251/89 de 15/05/1989. Determina a inexigibilidade das dívidas dos armadores de pesca artesanal por quotizações devidas ao ex-Gabinete de Gestão de Fundo de Desemprego. Diário da República I Série n. 111 de 15/05/1989 Página 1934

   Portaria n. 251/89 de 15/05/1989. Determina a inexigibilidade das dívidas dos armadores de pesca artesanal por quotizações devidas ao ex-Gabinete de Gestão de Fundo de Desemprego. Diário da República I Série n. 111 de 15/05/1989 Página 1934
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 111 ; Publication date: 1989-05-15

5. Portaria n. 1089/90 de 27/10/1990. Estabelece os cursos, exames o tirocínios exigidos aos marítimos para acesso às categorias profissionais previstas no Regulamento da Inscrição Marítima e define os diversos tipos de certificados e cartas a passar aos marítimos, incluindo o respectivo regime de emissão. Diário da República I Série n. 249 de 27/10/1990 Página 4423

   Portaria n. 1089/90 de 27/10/1990. Estabelece os cursos, exames o tirocínios exigidos aos marítimos para acesso às categorias profissionais previstas no Regulamento da Inscrição Marítima e define os diversos tipos de certificados e cartas a passar aos marítimos, incluindo o respectivo regime de emissão. Diário da República I Série n. 249 de 27/10/1990 Página 4423
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 249 ; Publication date: 1990-10-27

6. Portaria n. 881/95 de 20/11/1995. Diário da República I Série B de 20/11/1995

   Portaria n. 881/95 de 20/11/1995. Diário da República I Série B de 20/11/1995
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 181 ; Publication date: 1995-11-20

7. Decreto-Lei n. 156/96 de 31/08/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 94/58/CE, do Conselho, de 22 de Novembro de 1994, relativa ao nível mínimo de formação dos marítimos. Diário da República I Série A n. 202 de 31/08/1996 Página 2886

   Decreto-Lei n. 156/96 de 31/08/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 94/58/CE, do Conselho, de 22 de Novembro de 1994, relativa ao nível mínimo de formação dos marítimos. Diário da República I Série A n. 202 de 31/08/1996 Página 2886
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 202 ; Publication date: 1996-08-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus vuoden 1978 kansainvälisen merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevan yleissopimuksen voimaansaattamisesta (277/84) 06/04/1984, Suomen säädöskokoelma

   Asetus vuoden 1978 kansainvälisen merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevan yleissopimuksen voimaansaattamisesta (277/84) 06/04/1984, Suomen säädöskokoelma
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus aluksen miehityksestä ja laivahenkilökunnan pätevyydestä (250/84) 16/03/1984

   Asetus aluksen miehityksestä ja laivahenkilökunnan pätevyydestä (250/84) 16/03/1984
   FI

   Translation failed   :  

3. Liikenneministeriön päätös aluksen miehityksestä ja laivahenkilökunnan pätevyydestä annetun asetuksen soveltamisesta (1265/90) 21/12/1990

   Liikenneministeriön päätös aluksen miehityksestä ja laivahenkilökunnan pätevyydestä annetun asetuksen soveltamisesta (1265/90) 21/12/1990
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

4. Asetus aluksen miehityksestä ja laivahenkilökunnan pätevyydestä annetun asetuksen muuttamisesta (763/96) 25/10/1996

   Asetus aluksen miehityksestä ja laivahenkilökunnan pätevyydestä annetun asetuksen muuttamisesta (763/96) 25/10/1996
   FI

   Translation failed   :  

5. Laki alusturvallisuuden valvonnasta (370/95) 17/03/1995

   Laki alusturvallisuuden valvonnasta (370/95) 17/03/1995
   FI

   Translation failed   :  

6. Asetus ulkomaisten alusten tarkastuksesta Suomessa (325/97) 18/04/1997

   Asetus ulkomaisten alusten tarkastuksesta Suomessa (325/97) 18/04/1997
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sjölag, Svensk författningssamling SFS) 1994:1009

   Sjölag, Svensk författningssamling SFS) 1994:1009
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1009

2. Fartygssäkerhetslag, Svensk författningssamling SFS) 1988:49

   Fartygssäkerhetslag, Svensk författningssamling SFS) 1988:49
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 49

3. Fartygssäkerhetsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1988:594

   Fartygssäkerhetsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1988:594
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 594

4. Lag om åtgärder mot vattenförorening från fartyg, Svensk författningssamling SFS) 1980:424

   Lag om åtgärder mot vattenförorening från fartyg, Svensk författningssamling SFS) 1980:424
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 424

5. Förordning om behörighet för sjöpersonal, Svensk författningssamling SFS) 1982:892

   Förordning om behörighet för sjöpersonal, Svensk författningssamling SFS) 1982:892
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 892

6. Högskoleförordning, Svensk författningssamling SFS) 1993:100

   Högskoleförordning, Svensk författningssamling SFS) 1993:100
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 100

7. Förordning om tillstånd att utfärda vissa examina, Svensk författningssamling SFS) 1993:956

   Förordning om tillstånd att utfärda vissa examina, Svensk författningssamling SFS) 1993:956
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 956

8. Sjöfartsverkets kungörelse med bemanningsföreskrifter för vissa handelsfartyg, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1983:12

   Sjöfartsverkets kungörelse med bemanningsföreskrifter för vissa handelsfartyg, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1983:12
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 12

9. Sjöfartsverkets kungörelse om specialbehörighet för båtman, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1984:6

   Sjöfartsverkets kungörelse om specialbehörighet för båtman, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1984:6
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 6

10. Sjöfartsverkets kungörelse om åtgärder mot vattenförorening fråt fartyg, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1985:19

    Sjöfartsverkets kungörelse om åtgärder mot vattenförorening fråt fartyg, Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖ FS) 1985:19
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Merchant Shipping (Minimum Standards of Safety Communications) Regulations 1997. Statutory Instruments number 529 of 1997

   The Merchant Shipping (Minimum Standards of Safety Communications) Regulations 1997. Statutory Instruments number 529 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 529

2. The Merchant Shipping (Training, Certification and Safe Manning) (Amendment) Regulations 1997. Statutory Instruments number 1911 of 1997

   The Merchant Shipping (Training, Certification and Safe Manning) (Amendment) Regulations 1997. Statutory Instruments number 1911 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1911

1. The Merchant Shipping (Safe Manning, Hours of Work and Watchkeeping) Regulations 1997. Statutory Instruments number 1320 of 1997

   The Merchant Shipping (Safe Manning, Hours of Work and Watchkeeping) Regulations 1997. Statutory Instruments number 1320 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1320