MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 20/06/1994 modifiant l'arrêté royal du 14/09/1919 qui est relatif à la réorganisation du Conseil supérieur d'hygiène - Koninklijk besluit van 20/06/1994 tot wijziging van het koninklijk besluit van 14/09/1919 dat betrekking heeft op de reorganisatie van de Hoge Gezondheidsraat. Moniteur belge du 26/07/1994 Page 19230

   Arrêté royal du 20/06/1994 modifiant l'arrêté royal du 14/09/1919 qui est relatif à la réorganisation du Conseil supérieur d'hygiène - Koninklijk besluit van 20/06/1994 tot wijziging van het koninklijk besluit van 14/09/1919 dat betrekking heeft op de reorganisatie van de Hoge Gezondheidsraat. Moniteur belge du 26/07/1994 Page 19230
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-07-26 ; Page: 19230

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за храните

   Закон за храните
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 96 ; Publication date: 2006-11-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi teataja ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 902/93 du 15/02/1994. FEK numéro 124 du 23/02/1994 Page 1088

   Décision ministérielle numéro 902/93 du 15/02/1994. FEK numéro 124 du 23/02/1994 Page 1088
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 124 ; Publication date: 1994-02-23 ; Page: 1088

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1118/98 de 05/06/1998, por el que se establece el procedimiento de cooperación con la Comisión Europea en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios. Boletín Oficial del Estado número 145 de 18/06/1998 Página 20091 (Marginal 14284)

   Real Decreto número 1118/98 de 05/06/1998, por el que se establece el procedimiento de cooperación con la Comisión Europea en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios. Boletín Oficial del Estado número 145 de 18/06/1998 Página 20091 (Marginal 14284)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 145 ; Publication date: 1998-06-18 ; Page: 20091

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 07/06/1993, Journal Officiel du 01/12/1993 Page 16675

   Arrêté ministériel du 07/06/1993, Journal Officiel du 01/12/1993 Page 16675
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-12-01 ; Page: 16675

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o pomoći Europskoj komisiji i suradnji između Europske komisije i Republike Hrvatske u znanstvenom razmatranju pitanja o hrani

   Pravilnik o pomoći Europskoj komisiji i suradnji između Europske komisije i Republike Hrvatske u znanstvenom razmatranju pitanja o hrani
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Adoption not necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Adoption not necessary
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2050-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Latvijas Pārtikas centra nolikums"

   Latvijas Pārtikas centra nolikums"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 2002-07-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról

   A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/46 ; Publication date: 1997-05-28 ; Page: 03266-03282

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 68/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete az édesvízi halak fertõzõ betegségei elleni védekezésrõl és a fertõzõ betegségektõl mentes halgazdaságok létrehozásáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 68/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete az édesvízi halak fertõzõ betegségei elleni védekezésrõl és a fertõzõ betegségektõl mentes halgazdaságok létrehozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 108 ; Publication date: 2002-08-15 ; Page: 5945-5962

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling "instelling coördinatiecommissie bijstandonderzoek levensmiddelen" van 11/05/1993, Staatscourant nummer 91 van 14/05/1993

   Mededeling "instelling coördinatiecommissie bijstandonderzoek levensmiddelen" van 11/05/1993, Staatscourant nummer 91 van 14/05/1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 91 ; Publication date: 1993-05-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

   Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/171/1225 ; Publication date: 2006-09-27

1. Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/21/105 ; Publication date: 2010-02-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 359/94 de 07/06/1994. Define as condições gerais de comercialização dos produtos pré-embalados, bem como as quantidades e capacidades nominais recomendadas e obrigatórias. Diário da República I Série B n. 131 de 07/06/1994 Página 2965

   Portaria n. 359/94 de 07/06/1994. Define as condições gerais de comercialização dos produtos pré-embalados, bem como as quantidades e capacidades nominais recomendadas e obrigatórias. Diário da República I Série B n. 131 de 07/06/1994 Página 2965
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 131 ; Publication date: 1994-06-07

2. Portaria n. 826/94 de 17/09/1994. Estabelece normas relativas à assistência dos Estados membros à Comissão da Comunidade Europeia e à sua cooperação na análise científica de questões relacionadas com os produtos alimentares. Diário da República I Série B n. 216 de 17/09/1994 Página 5593

   Portaria n. 826/94 de 17/09/1994. Estabelece normas relativas à assistência dos Estados membros à Comissão da Comunidade Europeia e à sua cooperação na análise científica de questões relacionadas com os produtos alimentares. Diário da República I Série B n. 216 de 17/09/1994 Página 5593
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 216 ; Publication date: 1994-09-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor privind asistenţa şi cooperarea acordate Comisiei Europene pentru cercetarea ştiinţifică a problemelor referitoare la alimente

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor privind asistenţa şi cooperarea acordate Comisiei Europene pentru cercetarea ştiinţifică a problemelor referitoare la alimente
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 614 ; Publication date: 2006-07-17 ; Page: 00014-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

   Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2000 ; Publication date: 2000-06-13 ; Page: 06949-06955

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 42/2002)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 42/2002)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2002 ; Publication date: 2002-05-15 ; Page: 4072-4075

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 472/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 472/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 203 ; Publication date: 2003-11-28 ; Page: 3753-3766

2. Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 99/2004 Z. z. o postupoch uplatňujúcich sa v rámci systému rýchlej výmeny informácií o potravinách a krmivách v prípade vážneho a bezprostredného ohrozenia zdravia a bezpečnosti spotrebiteľov

   Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 99/2004 Z. z. o postupoch uplatňujúcich sa v rámci systému rýchlej výmeny informácií o potravinách a krmivách v prípade vážneho a bezprostredného ohrozenia zdravia a bezpečnosti spotrebiteľov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 47 ; Publication date: 2004-02-28

3. Zákon č. 546/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 30/1992 Zb. o Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komore v znení zákona č. 448/2001 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 546/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 30/1992 Zb. o Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komore v znení zákona č. 448/2001 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 229 ; Publication date: 2004-10-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus yhteistyöstä Euroopan yhteisöjen komission kanssa elintarvikkeita koskevissa kysymyksissä (801/94) 02/09/1994

   Asetus yhteistyöstä Euroopan yhteisöjen komission kanssa elintarvikkeita koskevissa kysymyksissä (801/94) 02/09/1994
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning med instruktion för Statens livsmedelsverk, Svensk författningssamling SFS) 1988:857, ändring SFS 1994:1089

   Förordning med instruktion för Statens livsmedelsverk, Svensk författningssamling SFS) 1988:857, ändring SFS 1994:1089
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 857