MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 24/11/1983 modifiant l'arrêté ministériel du 23/11/1978 soumettant à licence l'importation de certaines marchandises - Ministerieel besluit van 24/11/1983 tot wijziging van het ministerieel besluit van 23/11/1978 waarbij de invoer van sommige goederen aan vergunning onderworpen wordt. Moniteur belge du 06/12/1983 Page 15024

   Arrêté ministériel du 24/11/1983 modifiant l'arrêté ministériel du 23/11/1978 soumettant à licence l'importation de certaines marchandises - Ministerieel besluit van 24/11/1983 tot wijziging van het ministerieel besluit van 23/11/1978 waarbij de invoer van sommige goederen aan vergunning onderworpen wordt. Moniteur belge du 06/12/1983 Page 15024
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1983-12-06 ; Page: 15024

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за биологичното разнообразие

   Закон за биологичното разнообразие
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 88 ; Publication date: 2005-11-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 100/2004 Sb., o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně některých zákonů (zákon o obchodování s ohroženými druhy)

   Zákon č. 100/2004 Sb., o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně některých zákonů (zákon o obchodování s ohroženými druhy)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 185 af 11/05/1983 om forbud indførsel af visse saelungeskind. Lovtidende A af 11/05/1983

   Bekendtgørelse nr. 185 af 11/05/1983 om forbud indførsel af visse saelungeskind. Lovtidende A af 11/05/1983
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1983-05-11

2. Bekendtgørelse nr. 436 af 30/09/1985 om aendring af Bekendtgørelse nr. 185 af 11/05/1983. Lovtidende A af 30/09/1985

   Bekendtgørelse nr. 436 af 30/09/1985 om aendring af Bekendtgørelse nr. 185 af 11/05/1983. Lovtidende A af 30/09/1985
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1985-09-30

3. Bekendtgørelse om forbud mod indførsel af visse sælungeskind m.v.

   Bekendtgørelse om forbud mod indførsel af visse sælungeskind m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 863 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Looduskaitseseadus

   Looduskaitseseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 30.04.2004, 38, 258

2. Looduskaitseseaduse muutmise seadus

   Looduskaitseseaduse muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 08.07.2004, 53, 373

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro E6/2824/1984

   Décision ministérielle numéro E6/2824/1984
   EL

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 28/11/1988, relativa a la importación de pieles de foca y productos derivados. Boletín Oficial del Estado número 302 de 17/12/1988 Página 35392

   Orden de 28/11/1988, relativa a la importación de pieles de foca y productos derivados. Boletín Oficial del Estado número 302 de 17/12/1988 Página 35392
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 302 ; Publication date: 1988-12-17 ; Page: 35392

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zaštiti životinja

   Zakon o zaštiti životinja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 135/06

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti životinja

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti životinja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 37/13

3. Naredba o zabrani uvoza koža i proizvoda od kože mladunaca određenih vrsta tuljana

   Naredba o zabrani uvoza koža i proizvoda od kože mladunaca određenih vrsta tuljana
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 51/12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 08/06/1978, modificazioni al decreto ministeriale 6 maggio 1976, relativo al regime delle importazioni delle merci. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 14/06/1978 n. 163 pag. 4271

   Decreto ministeriale del 08/06/1978, modificazioni al decreto ministeriale 6 maggio 1976, relativo al regime delle importazioni delle merci. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 14/06/1978 n. 163 pag. 4271
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 163 ; Publication date: 1978-06-14 ; Page: 4271

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Dzīvnieku aizsardzības likumā

   Grozījumi Dzīvnieku aizsardzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 2 ; Publication date: 2008-01-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos laukinės gyvūnijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-638

   Lietuvos Respublikos laukinės gyvūnijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-638
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 110 ; Publication date: 2001-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A környezetvédelmi miniszter 13/2001. (V. 9.) KöM rendelete a védett és a fokozottan védett növény- és állatfajokról, a fokozottan védett barlangok köréről, valamint az Európai Közösségben természetvédelmi szempontból jelentős növény- és állatfajok közzétételéről

   A környezetvédelmi miniszter 13/2001. (V. 9.) KöM rendelete a védett és a fokozottan védett növény- és állatfajokról, a fokozottan védett barlangok köréről, valamint az Európai Közösségben természetvédelmi szempontból jelentős növény- és állatfajok közzétételéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/53 ; Publication date: 2001-05-09 ; Page: 03446-03511

1. 1996. évi LIII. törvény a természet védelméről

   1996. évi LIII. törvény a természet védelméről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/53 ; Publication date: 1996-07-03 ; Page: 03305-03325

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 06/07/1983 (Wijziging wet 08/01/1975 : bedreigde uitheemse diersoorten), Staatsblad nummer 444 van 27/09/1983

   Wet van 06/07/1983 (Wijziging wet 08/01/1975 : bedreigde uitheemse diersoorten), Staatsblad nummer 444 van 27/09/1983
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 444 ; Publication date: 1983-09-27

2. Koninklijk besluit (Tweede wijziging uitvoerbesluit bedreigde uitheemse diersoorten) van 20/07/1988, Staatsblad nummer 363 van 10/08/1988

   Koninklijk besluit (Tweede wijziging uitvoerbesluit bedreigde uitheemse diersoorten) van 20/07/1988, Staatsblad nummer 363 van 10/08/1988
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 363 ; Publication date: 1988-08-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten betreffend ein Einfuhrverbot von Fellen bestimmter Jungrobben und Waren daraus. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 248/1996 , ausgegeben am 04/06/1996

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten betreffend ein Einfuhrverbot von Fellen bestimmter Jungrobben und Waren daraus. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 248/1996 , ausgegeben am 04/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 248/1996 ; Publication date: 1996-06-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy

   Ustawa z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1999/83/930 ; Publication date: 1999-10-15

2. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranicą

   Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranicą
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/97/963 ; Publication date: 2004-05-01

3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie zakazu przywozu z krajów trzecich skór niektórych gatunków szczeniąt foczych oraz wyrobów z tch skór

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie zakazu przywozu z krajów trzecich skór niektórych gatunków szczeniąt foczych oraz wyrobów z tch skór
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/130/1383 ; Publication date: 2004-06-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 263/81 de 03/09/1981. Diário da República I Série n. 202 de 03/09/1981 Página 2344

   Decreto-Lei n. 263/81 de 03/09/1981. Diário da República I Série n. 202 de 03/09/1981 Página 2344
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 202 ; Publication date: 1981-09-03

2. Decreto Legislativo Regional da Região Autónoma de Madeira n. 6/86/M de 30/05/1986. Aprova o Regulamento de Protecção dos Mamíferos Marinhos na Zona Costeira e Subárea 2 da Zona Económica Exclusiva Portuguesa (ZEE Madeira). Diário da Republica I Série n. 123 de 30/05/1986 Página 1293

   Decreto Legislativo Regional da Região Autónoma de Madeira n. 6/86/M de 30/05/1986. Aprova o Regulamento de Protecção dos Mamíferos Marinhos na Zona Costeira e Subárea 2 da Zona Económica Exclusiva Portuguesa (ZEE Madeira). Diário da Republica I Série n. 123 de 30/05/1986 Página 1293
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 123 ; Publication date: 1986-05-30

3. Despacho normativo n. 15/91 de 18/01/1991. Proíbe a importação de peles e produtos derivados de bebés-foca-harpa e de capuz, excepto quando forem provenientes da pesca tradicional praticada pelas populações esquimós. Diário da República I Série B n. 15 de 18/01/1991 Página 304

   Despacho normativo n. 15/91 de 18/01/1991. Proíbe a importação de peles e produtos derivados de bebés-foca-harpa e de capuz, excepto quando forem provenientes da pesca tradicional praticada pelas populações esquimós. Diário da República I Série B n. 15 de 18/01/1991 Página 304
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 15 ; Publication date: 1991-01-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Procedurii de autorizare a activităţilor de recoltare, capturare şi/sau de achiziţie şi comercializare pe piaţa internă sau la export a plantelor şi animalelor din flora şi fauna sălbatică, precum şi a importului acestora

   Ordin pentru aprobarea Procedurii de autorizare a activităţilor de recoltare, capturare şi/sau de achiziţie şi comercializare pe piaţa internă sau la export a plantelor şi animalelor din flora şi fauna sălbatică, precum şi a importului acestora
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 416 ; Publication date: 2001-07-26 ; Page: 00012-00031

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o ohranjanju narave

   Zakon o ohranjanju narave
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/1999 ; Publication date: 1999-07-13 ; Page: 07146-07175

2. Popravek predpisa 1999-01-2655

   Popravek predpisa 1999-01-2655
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 31/2000 ; Publication date: 2000-04-07 ; Page: 03831-03831

3. Uredba o ravnanjih in načinih varstva pri trgovini z živalskimi in rastlinskimi vrstami

   Uredba o ravnanjih in načinih varstva pri trgovini z živalskimi in rastlinskimi vrstami
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2004 ; Publication date: 2004-05-10 ; Page: 06927-06964

4. Uredba o ravnanju in načinih varstva pri trgovini z živalskimi in rastlinskimi vrstami

   Uredba o ravnanju in načinih varstva pri trgovini z živalskimi in rastlinskimi vrstami
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 39/2008 ; Publication date: 2008-04-21 ; Page: 04077-04111

1. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ravnanju in načinih varstva pri trgovini z živalskimi in rastlinskimi vrstami

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ravnanju in načinih varstva pri trgovini z živalskimi in rastlinskimi vrstami
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 106/2010 ; Publication date: 2010-12-27 ; Page: 16459-16460

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 15/2005 Z. z. o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín reguláciou obchodu s nimi a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 15/2005 Z. z. o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín reguláciou obchodu s nimi a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 10 ; Publication date: 2005-01-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki valaiden suojelusta annetun lain muuttamisesta (1107/96) 20/12/1996, Suomen säädöskokoelma 27/12/1996

   Laki valaiden suojelusta annetun lain muuttamisesta (1107/96) 20/12/1996, Suomen säädöskokoelma 27/12/1996
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki rikoslain 48 luvun 5 §:n muuttamisesta (1108/96) 20/12/1996, Suomen säädöskokoelma 27/12/1996

   Laki rikoslain 48 luvun 5 §:n muuttamisesta (1108/96) 20/12/1996, Suomen säädöskokoelma 27/12/1996
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om åtgärder beträffande djur och växter som tillhör skyddade arter, Svensk författningssamling SFS) 1994:1818

   Lag om åtgärder beträffande djur och växter som tillhör skyddade arter, Svensk författningssamling SFS) 1994:1818
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1818

2. Förordning om åtgärder beträffande djur och växter som tillhör skyddade arter, Svensk författningssamling SFS) 1994:2027, ändring SFS 1995:293

   Förordning om åtgärder beträffande djur och växter som tillhör skyddade arter, Svensk författningssamling SFS) 1994:2027, ändring SFS 1995:293
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2027

3. Lag om straff för varusmuggling, Svensk författningssamling SFS) 1960:418

   Lag om straff för varusmuggling, Svensk författningssamling SFS) 1960:418
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 418

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Endangered Species (Import and Export) Act 1976 (Modified) Order 1983. Statutory Instruments number 1609 of 1983

   The Endangered Species (Import and Export) Act 1976 (Modified) Order 1983. Statutory Instruments number 1609 of 1983
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1609

2. The Imports and Exports (Control) (Amendment) Regulations, 1990 Legal Notice No. 6 of 1990. Gibraltar Gazette No. 2,532 of 04/01/1990

   The Imports and Exports (Control) (Amendment) Regulations, 1990 Legal Notice No. 6 of 1990. Gibraltar Gazette No. 2,532 of 04/01/1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 2,532 ; Publication date: 1990-01-04