MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet tot wijziging van de wet van 26 januari 2006 betreffende de aanhouding van een verplichte voorraad aardolie en aardolieproducten en de oprichting van een agentschap voor het beheer van een deel van deze voorraad en tot wijziging van de wet van 10 juni 1997 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben, en het verkeer daarvan en de controles daarop en de wet van 13 juli 1976 houdende goedkeuring van de Overeenkomst inzake een internationaal energieprogramma, en van de Bijlage, opgemaakt te Parijs op 18 november 1974

   Wet tot wijziging van de wet van 26 januari 2006 betreffende de aanhouding van een verplichte voorraad aardolie en aardolieproducten en de oprichting van een agentschap voor het beheer van een deel van deze voorraad en tot wijziging van de wet van 10 juni 1997 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben, en het verkeer daarvan en de controles daarop en de wet van 13 juli 1976 houdende goedkeuring van de Overeenkomst inzake een internationaal energieprogramma, en van de Bijlage, opgemaakt te Parijs op 18 november 1974
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: C − 2020/30355 ; Publication date: 2020-03-30 ; Page: 21888-21889

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ЗАКОН за запасите от нефт и нефтопродукти

   ЗАКОН за запасите от нефт и нефтопродукти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 51 ; Publication date: 2020-06-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy)

   Zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-09-02

2. Zákon č. 161/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů ropné nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 161/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů ropné nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-06-21

3. Vyhláška č. 165/2013 Sb., o druzích ropy a skladbě ropných produktů pro skladování v nouzových zásobách ropy, o výpočtu úrovně nouzových zásob ropy, o skladovacích zařízeních a o vykazování nouzových zásob ropy

   Vyhláška č. 165/2013 Sb., o druzích ropy a skladbě ropných produktů pro skladování v nouzových zásobách ropy, o výpočtu úrovně nouzových zásob ropy, o skladovacích zařízeních a o vykazování nouzových zásob ropy
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-06-21

4. Zákon č. 53/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů ropné nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 53/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů ropné nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-02-12 Direct text access:

   

5. Vyhláška č. 234/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 165/2013 Sb., o druzích ropy a skladbě ropných produktů pro skladování v nouzových zásobách ropy, o výpočtu úrovně nouzových zásob ropy, o skladovacích zařízeních a o vykazování nouzových zásob ropy

   Vyhláška č. 234/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 165/2013 Sb., o druzích ropy a skladbě ropných produktů pro skladování v nouzových zásobách ropy, o výpočtu úrovně nouzových zásob ropy, o skladovacích zařízeních a o vykazování nouzových zásob ropy
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-06-17 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om lagringspligt m.v. for olie

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om lagringspligt m.v. for olie
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1030 ; Publication date: 2019-10-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung des Erdölbevorratungsgesetzes

   Gesetz zur Änderung des Erdölbevorratungsgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 46 ; Publication date: 2019-12-12 ; Page: 02101-02102

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vedelkütusevaru seaduse muutmise seadus

   Vedelkütusevaru seaduse muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 15.05.2020, 2 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN UNION (OIL RESERVES) (AMENDMENT) REGULATIONS 2019

   EUROPEAN UNION (OIL RESERVES) (AMENDMENT) REGULATIONS 2019
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 92 ; Publication date: 2019-11-15 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Απελευθέρωση αγοράς ενέργειας, εκσυγχρονισμός της ΔΕΗ, ιδιωτικοποίηση της ΔΕΠΑ και στήριξη των Α.Π.Ε. και λοιπές διατάξεις.

   Απελευθέρωση αγοράς ενέργειας, εκσυγχρονισμός της ΔΕΗ, ιδιωτικοποίηση της ΔΕΠΑ και στήριξη των Α.Π.Ε. και λοιπές διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 193 ; Publication date: 2019-12-03 ; Page: 05065-05096 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1716/2004, de 23 de julio, por el que se regula la obligación de mantenimiento de existencias mínimas de seguridad, la diversificación de abastecimiento de gas natural y la corporación de reservas estratégicas de productos petrolíferos

   Real Decreto 1716/2004, de 23 de julio, por el que se regula la obligación de mantenimiento de existencias mínimas de seguridad, la diversificación de abastecimiento de gas natural y la corporación de reservas estratégicas de productos petrolíferos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 206/2018 ; Publication date: 2004-08-26 ; Page: 29906-29921 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Article L. 642-2 et L. 642-3 du code de l’énergie, créés par l’Ordonnance n° 2011-504 du 9 mai 2011 portant codification de la partie législative du code de l'énergie

   Article L. 642-2 et L. 642-3 du code de l’énergie, créés par l’Ordonnance n° 2011-504 du 9 mai 2011 portant codification de la partie législative du code de l'énergie
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-05-10

2. Arrêté du 25 mars 2016 relatif à la constitution des stocks stratégiques pétroliers en France métropolitaine, en Martinique, en Guadeloupe, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte

   Arrêté du 25 mars 2016 relatif à la constitution des stocks stratégiques pétroliers en France métropolitaine, en Martinique, en Guadeloupe, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-04-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o tržištu nafte i naftnih derivata (NN 19/2014)

   Zakon o tržištu nafte i naftnih derivata (NN 19/2014)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 19/2014 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama Zakona o tržištu nafte i naftnih derivata (NN 73/2017)

   Zakon o izmjenama Zakona o tržištu nafte i naftnih derivata (NN 73/2017)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 73/2017 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu nafte i naftnih derivata (NN 96/2019)

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu nafte i naftnih derivata (NN 96/2019)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 96/2019 ; Publication date: 1001-01-01

4. Pravilnik o izračunu prosječnog dnevnog neto uvoza, prosječne dnevne potrošnje i količina obveznih zaliha nafte i naftnih derivata

   Pravilnik o izračunu prosječnog dnevnog neto uvoza, prosječne dnevne potrošnje i količina obveznih zaliha nafte i naftnih derivata
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 43/2016 ; Publication date: 1001-01-01

5. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o izračunu prosječnog dnevnog neto uvoza, prosječne dnevne potrošnje i količina obveznih zaliha nafte i naftnih derivata

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o izračunu prosječnog dnevnog neto uvoza, prosječne dnevne potrošnje i količina obveznih zaliha nafte i naftnih derivata
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 116/2019 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione, ai sensi dell'articolo 36, comma 1, della legge n. 234/2012, della direttiva di esecuzione (UE) 2018/1581 della Commissione del 19 ottobre 2018, recante modifica della direttiva 2009/119/CE del Consiglio per quanto riguarda i metodi di calcolo degli obblighi di stoccaggio.

   Attuazione, ai sensi dell'articolo 36, comma 1, della legge n. 234/2012, della direttiva di esecuzione (UE) 2018/1581 della Commissione del 19 ottobre 2018, recante modifica della direttiva 2009/119/CE del Consiglio per quanto riguarda i metodi di calcolo degli obblighi di stoccaggio.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 214 ; Publication date: 2019-09-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020.

   Ο Περί περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4759 ; Publication date: 2020-06-02 ; Page: 00203-00206 Direct text access:

   

2. Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2021.

   Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5550 ; Publication date: 2021-06-24 Direct text access:

   

3. Το περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2022.

   Το περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2022.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5710 ; Publication date: 2022-06-17 ; Page: 1602-1603 Direct text access:

   

4. Το περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2024.

   Το περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2024.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5880 ; Publication date: 2024-06-28 ; Page: 1561-1562 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2019. gada 13. augusta noteikumi Nr. 358 "Grozījumi Ministru kabineta 2011. gada 12. aprīļa noteikumos Nr. 286 "Kārtība, kādā komersanti nodrošina un sniedz drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu drošības rezervju izveidei noteiktā apjomā"

   Ministru kabineta 2019. gada 13. augusta noteikumi Nr. 358 "Grozījumi Ministru kabineta 2011. gada 12. aprīļa noteikumos Nr. 286 "Kārtība, kādā komersanti nodrošina un sniedz drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu drošības rezervju izveidei noteiktā apjomā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 166 (6505) ; Publication date: 2019-08-16 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo Nr. IX-986 2, 4, 7, 9, 21, 22 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-2294

   Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo Nr. IX-986 2, 4, 7, 9, 21, 22 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-2294
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 12182 ; Publication date: 2019-07-24

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2019 m. lapkričio 20 d. nutarimas Nr. 1161 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 „Dėl naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo reglamentavimo, tvarkymo, kaupimo, naudojimo ir priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2019 m. lapkričio 20 d. nutarimas Nr. 1161 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 „Dėl naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo reglamentavimo, tvarkymo, kaupimo, naudojimo ir priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 19120 ; Publication date: 2019-11-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 4 décembre 2019 modifiant la loi du 10 février 2015 relative à l’organisation du marché de produits pétroliers.

   Loi du 4 décembre 2019 modifiant la loi du 10 février 2015 relative à l’organisation du marché de produits pétroliers.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 820 ; Publication date: 2019-12-06

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2013. évi XXIII. törvény a behozott kõolaj és kõolajtermékek biztonsági készletezésérõl

   2013. évi XXIII. törvény a behozott kõolaj és kõolajtermékek biztonsági készletezésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06455-06470

2. 2018. évi XCIX. törvény az energetikai tárgyú törvények, valamint egyes klímapolitikai és adózási tárgyú törvények módosításáról

   2018. évi XCIX. törvény az energetikai tárgyú törvények, valamint egyes klímapolitikai és adózási tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34851-34886

3. 2019. évi CI. törvény egyes energetikai tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2019. évi CI. törvény egyes energetikai tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08734-08755

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maintenance of Minimum Stocks of Crude Oil and, or Petroleum Products (Amendment) Regulations, 2019 - REGULATOR FOR ENERGY AND WATER SERVICES ACT(CAP. 545)

   Maintenance of Minimum Stocks of Crude Oil and, or Petroleum Products (Amendment) Regulations, 2019 - REGULATOR FOR ENERGY AND WATER SERVICES ACT(CAP. 545)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2019-07-09 Direct text access:

   

2. Maintenance of Minimum Stocks of Crude Oil and, or Petroleum Products (Amendment) Regulations, 2019

   Maintenance of Minimum Stocks of Crude Oil and, or Petroleum Products (Amendment) Regulations, 2019
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,228 ; Publication date: 2019-07-09 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 7 juli 2021 tot wijziging van de Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012 in verband met de implementatie van Uitvoeringsrichtlijn 2018/1581/EU

   Wet van 7 juli 2021 tot wijziging van de Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012 in verband met de implementatie van Uitvoeringsrichtlijn 2018/1581/EU
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 369 ; Publication date: 2021-07-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Erdölbevorratungsgesetz 2012 geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem das Erdölbevorratungsgesetz 2012 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 17/2020 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy – Prawo energetyczne

   Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz ustawy – Prawo energetyczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/1517 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym

   Ustawa z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/1323 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 105/2019 de 9 de agosto - Altera os métodos de cálculo das obrigações de armazenagem de petróleo bruto e de produtos petrolíferos, transpondo a Diretiva de Execução (UE) 2018/1581

   Decreto-Lei n.º 105/2019 de 9 de agosto - Altera os métodos de cálculo das obrigações de armazenagem de petróleo bruto e de produtos petrolíferos, transpondo a Diretiva de Execução (UE) 2018/1581
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 152/2019 ; Publication date: 2019-08-09 ; Page: 00007-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege nr. 324/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 85/2018 privind constituirea și menținerea unor rezerve minime de țiței și/sau produse petroliere

   Lege nr. 324/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 85/2018 privind constituirea și menținerea unor rezerve minime de țiței și/sau produse petroliere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1129 ; Publication date: 2022-11-23

2. Ordinul ministrului energiei nr. 1322/2022 privind stabilirea nivelului stocurilor minime și aprobarea modului de calcul al stocurilor de urgență pentru țiței și/sau produse petroliere a căror constituire revine titularilor obligațiilor de stocare în vederea menținerii acestora până la data de 30 iunie 2023

   Ordinul ministrului energiei nr. 1322/2022 privind stabilirea nivelului stocurilor minime și aprobarea modului de calcul al stocurilor de urgență pentru țiței și/sau produse petroliere a căror constituire revine titularilor obligațiilor de stocare în vederea menținerii acestora până la data de 30 iunie 2023
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1269 ; Publication date: 2022-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o izračunavanju in poročanju o stanju rezerv nafte in naftnih derivatov

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o izračunavanju in poročanju o stanju rezerv nafte in naftnih derivatov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 25/2019 ; Publication date: 2019-04-19 ; Page: 03083-03085

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 235/2019 Z. z. z 20. júna 2019, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 218/2013 Z.z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 235/2019 Z. z. z 20. júna 2019, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 218/2013 Z.z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2019-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (2012:806) om beredskapslagring av olja

   Lag om ändring i lagen (2012:806) om beredskapslagring av olja
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:808 ; Publication date: 1001-01-01

2. Förordning om ändring i förordningen (2012:873) om beredskapslagring av olja

   Förordning om ändring i förordningen (2012:873) om beredskapslagring av olja
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:824 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Control of Fuel and Electricty The Oil Stocking Order 2012

   Control of Fuel and Electricty The Oil Stocking Order 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2012 No. 2862 ; Publication date: 1001-01-01

2. Civil Contingencies Act 2007 Maintenance of Minimum Stocks (Amendment) Regulations 2019

   Civil Contingencies Act 2007 Maintenance of Minimum Stocks (Amendment) Regulations 2019
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 4644 ; Publication date: 1001-01-01