MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 22 JUNI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 juni 2006 betreffende meetinstrumenten.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 22 JUNI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 juni 2006 betreffende meetinstrumenten.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2010-07-01 ; Page: 43850-43851

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление № 125 от 18 юни 2010 г. за изменение и допълнение на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на средствата за измерване, приета с Постановление № 253 на Минис¬терския съвет от 2006 г. (обн., ДВ, бр. 80 от 2006 г.; изм. и доп., бр. 37 от 2007 г. и бр. 98 от 2009 г.

   Постановление № 125 от 18 юни 2010 г. за изменение и допълнение на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на средствата за измерване, приета с Постановление № 253 на Минис¬терския съвет от 2006 г. (обн., ДВ, бр. 80 от 2006 г.; изм. и доп., бр. 37 от 2007 г. и бр. 98 от 2009 г.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 48 ; Publication date: 2010-06-25 ; Page: 00006-00006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nařízení vlády č. 464/2005 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na měřidla

   Nařízení vlády č. 464/2005 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na měřidla
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-11-28

1. Nařízení vlády č. 246/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 464/2005 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na měřidla

   Nařízení vlády č. 246/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 464/2005 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na měřidla
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-08-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om ikrafttræden af EF-direktiv om måleinstrumenter (MID) og om udpegning af notificerede organer

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om ikrafttræden af EF-direktiv om måleinstrumenter (MID) og om udpegning af notificerede organer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1308 ; Publication date: 2010-11-30 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vierte Verordnung zur Änderung der Eichordnung

   Vierte Verordnung zur Änderung der Eichordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 4 ; Publication date: 2007-02-12 ; Page: 00070-00102

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Direktiivi 2004/22/EÜ kohaldamisalasse kuuluvate mõõtevahendite olulised ja erinõuded, nõuetele vastavuse hindamise ja tõendamise kord ning mõõtevahendite märgistamise nõuded1

   Direktiivi 2004/22/EÜ kohaldamisalasse kuuluvate mõõtevahendite olulised ja erinõuded, nõuetele vastavuse hindamise ja tõendamise kord ning mõõtevahendite märgistamise nõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2006, 42, 761

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. S.I. No. 543 of 2010 Legal Metrology (European Conformity Assessment of Measuring Instruments) (Amendment) Regulations 2010

   S.I. No. 543 of 2010 Legal Metrology (European Conformity Assessment of Measuring Instruments) (Amendment) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2010-11-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση των διατάξεων της απόφασης των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Ανάπτυξης Φ2-1393/27-3-2007"όργανα μέτρησης"(ΦΕΚ 521/12-4-07/τ.Β΄).

   Τροποποίηση των διατάξεων της απόφασης των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Ανάπτυξης Φ2-1393/27-3-2007"όργανα μέτρησης"(ΦΕΚ 521/12-4-07/τ.Β΄).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 279 ; Publication date: 2010-03-17 ; Page: 03403-03404

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1284/2010, de 15 de octubre, por el que se modifica el Real Decreto 889/2006, de 21 de julio, por el que se regula el control metrológico del Estado sobre instrumentos de medida.

   Real Decreto 1284/2010, de 15 de octubre, por el que se modifica el Real Decreto 889/2006, de 21 de julio, por el que se regula el control metrológico del Estado sobre instrumentos de medida.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 261/2010 ; Publication date: 2010-10-28 ; Page: 90737-90739

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 14 décembre 2009 modifiant l’arrêté du 28 avril 2006 pris pour l’application du décret no 2006-447 du 12 avril 2006

   Arrêté du 14 décembre 2009 modifiant l’arrêté du 28 avril 2006 pris pour l’application du décret no 2006-447 du 12 avril 2006
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o tehničkim i mjeriteljskim zahtjevima koji se odnose na mjerila

   Pravilnik o tehničkim i mjeriteljskim zahtjevima koji se odnose na mjerila
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2009/137/CE della Commissione del 10 novembre 2009 che modifica la direttiva 2004/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli strumenti di misura.

   Attuazione della direttiva 2009/137/CE della Commissione del 10 novembre 2009 che modifica la direttiva 2004/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli strumenti di misura.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 170 ; Publication date: 2010-07-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν καθορισμένες κατηγορίες προϊόντων (Όργανα Μέτρησης) (Τροποποιητικοί) (Κανονισμοί) του 2011.

   Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν καθορισμένες κατηγορίες προϊόντων (Όργανα Μέτρησης) (Τροποποιητικοί) (Κανονισμοί) του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4484 ; Publication date: 2011-03-24 ; Page: 00605-00606

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 22.augusta noteikumos Nr.667 "Noteikumi par metroloģiskajām prasībām siltumenerģijas skaitītājiem"

   Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 22.augusta noteikumos Nr.667 "Noteikumi par metroloģiskajām prasībām siltumenerģijas skaitītājiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 174 (4366) ; Publication date: 2010-11-03

2. Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 22.augusta noteikumos Nr.666 "Noteikumi par metroloģiskajām prasībām aktīvās elektroenerģijas skaitītājiem"

   Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 22.augusta noteikumos Nr.666 "Noteikumi par metroloģiskajām prasībām aktīvās elektroenerģijas skaitītājiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 174 (4366) ; Publication date: 2010-11-03

3. Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 22.augusta noteikumos Nr.665 "Noteikumi par metroloģiskajām prasībām gāzes patēriņa skaitītājiem un tilpuma korektoriem"

   Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 22.augusta noteikumos Nr.665 "Noteikumi par metroloģiskajām prasībām gāzes patēriņa skaitītājiem un tilpuma korektoriem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 174 (4366) ; Publication date: 2010-11-03

4. Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 22.augusta noteikumos Nr.669 "Noteikumi par metroloģiskajām prasībām šķidrumu (izņemot ūdeni) mērsistēmām"

   Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 22.augusta noteikumos Nr.669 "Noteikumi par metroloģiskajām prasībām šķidrumu (izņemot ūdeni) mērsistēmām"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 174 (4366) ; Publication date: 2010-11-03

5. Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 22.augusta noteikumos Nr.664 "Noteikumi par metroloģiskajām prasībām ūdens patēriņa skaitītājiem"

   Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 22.augusta noteikumos Nr.664 "Noteikumi par metroloģiskajām prasībām ūdens patēriņa skaitītājiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 174 (4366) ; Publication date: 2010-11-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 16 d. įsakymas Nr. V-90 "Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2006 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. V-31 „Dėl matavimo priemonių techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo"

   Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 16 d. įsakymas Nr. V-90 "Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2006 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. V-31 „Dėl matavimo priemonių techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 111 ; Publication date: 2010-09-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 27 avril 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 13 février 2007 portant application de la directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 concernant les instruments de mesure.

   Règlement grand-ducal du 27 avril 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 13 février 2007 portant application de la directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 concernant les instruments de mesure.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 71 ; Publication date: 2010-05-06 ; Page: 01358-01359

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A gazdasági és közlekedési miniszter 8/2006. (II. 27.) GKM rendelete a mérõeszközökre vonatkozó egyedi elõírásokról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 8/2006. (II. 27.) GKM rendelete a mérõeszközökre vonatkozó egyedi elõírásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/23. ; Publication date: 2006-02-27 ; Page: 01837-01895

1. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 16/2010. (IV. 28.) NFGM rendelete a termékek megfelelőségének értékeléséhez kapcsolódó egyes ipari és kereskedelmi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

   A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 16/2010. (IV. 28.) NFGM rendelete a termékek megfelelőségének értékeléséhez kapcsolódó egyes ipari és kereskedelmi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 63 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 26 of 2011 THE METROLOGY ACT (CAP. 454) The Measuring Instrument (Amendment) Regulations, 2011

   L.N. 26 of 2011 THE METROLOGY ACT (CAP. 454) The Measuring Instrument (Amendment) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18702 ; Publication date: 2011-01-25 ; Page: 00441-00442

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Implementatie richtlijn nr. 2009/137/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 10 november 2009 tot wijziging van Richtlijn 2004/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie betreffende meetinstrumenten met betrekking tot het misbruiken van maximaal toelaatbare fouten voor wat betreft de instrumentspecifieke bijlage MI-001 tot en met MI-005

   Implementatie richtlijn nr. 2009/137/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 10 november 2009 tot wijziging van Richtlijn 2004/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie betreffende meetinstrumenten met betrekking tot het misbruiken van maximaal toelaatbare fouten voor wat betreft de instrumentspecifieke bijlage MI-001 tot en met MI-005
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 19249 ; Publication date: 2010-11-30 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mess- und Eichwesengesetz

   Mess- und Eichwesengesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 3/2010 ; Publication date: 2010-11-09

2. MEG Novelle

   MEG Novelle
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 115/2010 ; Publication date: 2010-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dla przyrządów pomiarowych

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dla przyrządów pomiarowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/163/1103

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento-Actualiza os requisitos essenciais dos instrumentos de medição, transpondo a Directiva n.º 2004/22/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Março, e a Directiva n.º 2009/137/CE, da Comissão, de 10 de Novembro

   Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento-Actualiza os requisitos essenciais dos instrumentos de medição, transpondo a Directiva n.º 2004/22/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Março, e a Directiva n.º 2009/137/CE, da Comissão, de 10 de Novembro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 115 ; Publication date: 2011-06-16 ; Page: 03201-03243

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în funcţiune a mijloacelor de măsurare

   Hotărârea Guvernului privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în funcţiune a mijloacelor de măsurare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 282 ; Publication date: 2006-03-29 ; Page: 00004-00080

2. Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 264/2006 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în funcţiune a mijloacelor de măsurare

   Hotărârea Guvernului pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 264/2006 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în funcţiune a mijloacelor de măsurare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 525 ; Publication date: 2010-07-28 ; Page: 00003-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o merilnih instrumentih

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o merilnih instrumentih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 97/2010 ; Publication date: 2010-12-03 ; Page: 15200-15201

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 445/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 294/2005 Z. z. o meradlách

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 445/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 294/2005 Z. z. o meradlách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 166 ; Publication date: 2010-11-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus mittauslaitteiden olennaisista vaatimuksista, vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta ja teknisistä erityisvaatimuksista/Statsrådets förordning om väsentliga krav på mätinsrument, visande av överensstämmelse med kraven och speciella tekniska krav (211/2012) 10/05/2012

   Valtioneuvoston asetus mittauslaitteiden olennaisista vaatimuksista, vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta ja teknisistä erityisvaatimuksista/Statsrådets förordning om väsentliga krav på mätinsrument, visande av överensstämmelse med kraven och speciella tekniska krav (211/2012) 10/05/2012
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 211/2012 ; Publication date: 2012-05-14

1. Mittauslaitelaiki / Lag om mätinstrument

   Mittauslaitelaiki / Lag om mätinstrument
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 707/2011 ; Publication date: 2011-06-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter om ändring i Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:9) om mätsystem för kontinuerlig och dynamisk mätning av mängder av andra vätskor än vatten; Föreskrifter om ändring i Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:7) om mätare för aktiv elenergi; Föreskrifter om ändring i Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:5) om vattenmätare; Föreskrifter om ändring i Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:8) om värmemätare; Föreskrifter om ändring i Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:6) om gasmätare och volymomvandlare;

   Föreskrifter om ändring i Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:9) om mätsystem för kontinuerlig och dynamisk mätning av mängder av andra vätskor än vatten; Föreskrifter om ändring i Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:7) om mätare för aktiv elenergi; Föreskrifter om ändring i Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:5) om vattenmätare; Föreskrifter om ändring i Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:8) om värmemätare; Föreskrifter om ändring i Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:6) om gasmätare och volymomvandlare;
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling (STAFS) ; Number: 2010:3-7

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Measuring Instruments (Amendment) Regulations 2010

   The Measuring Instruments (Amendment) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2010 No. 2881 ; Publication date: 2010-12-02