MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 57 за за съществените изисквания към железопътната инфраструктура и подвижния състав за осигуряване на необходимите параметри на взаимодействие, оперативност и съвместимост с трансевропейската железопътна система

   Наредба № 57 за за съществените изисквания към железопътната инфраструктура и подвижния състав за осигуряване на необходимите параметри на взаимодействие, оперативност и съвместимост с трансевропейската железопътна система
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 55 ; Publication date: 2006-07-07

2. Закон за техническите изисквания към продуктите

   Закон за техническите изисквания към продуктите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 62 ; Publication date: 2006-08-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)

   Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1967-07-13

2. Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci

   Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1986-11-03

3. Zákon České národní rady č. 240/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci

   Zákon České národní rady č. 240/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-05-29

4. Zákon č. 145/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 63/1986 o České zemědělské a potravinářské inspekci, ve znění zákona č. 110/1997 Sb.

   Zákon č. 145/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 63/1986 o České zemědělské a potravinářské inspekci, ve znění zákona č. 110/1997 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-12

5. Nařízení vlády č. 133/2005 Sb., o technických požadavcích na provozní a technickou propojenost evropského železničního systému

   Nařízení vlády č. 133/2005 Sb., o technických požadavcích na provozní a technickou propojenost evropského železničního systému
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-04-07

1. Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách

   Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-12-30

2. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-27

3. Zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy)

   Zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-09-02

4. Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony

   Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-04-03

5. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

6. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

7. Zákon č. 103/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 103/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-05 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

8. Vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému

   Vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-06-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Radets direktiv 96/48/EF af 23 juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropaiske jernbanesystem for hojhastighedstog

   Radets direktiv 96/48/EF af 23 juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropaiske jernbanesystem for hojhastighedstog
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov om Banestyrelsen m. v. lov. nr 1230 af 27 december 1996

   Lov om Banestyrelsen m. v. lov. nr 1230 af 27 december 1996
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgorelse om interoperabilitet i det transeuropaeiske jernbanesystem for hojhastihedstog Bekendtgorelse nr 181 af 25 marts 1999

   Bekendtgorelse om interoperabilitet i det transeuropaeiske jernbanesystem for hojhastihedstog Bekendtgorelse nr 181 af 25 marts 1999
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Raudteeseadus

   Raudteeseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 18, 131

2. RAUDTEESEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   RAUDTEESEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2005, 38, 298

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Interoperability of the Transeuropean High-Speed Rail System) Regulations 2002 S.I. n° 118 of 2002 du 28/03/2002

   European Communities (Interoperability of the Transeuropean High-Speed Rail System) Regulations 2002 S.I. n° 118 of 2002 du 28/03/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi n° 345/2001 FEK A n° 232 du 11/10/2001, page 3321

   Loi n° 345/2001 FEK A n° 232 du 11/10/2001, page 3321
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2001-10-11 ; Page: 3321

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi n° 2001-43 du 16/01/2001 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine des transports JO n° 14 du 17/01/2001, page 848

   Loi n° 2001-43 du 16/01/2001 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine des transports JO n° 14 du 17/01/2001, page 848
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 14 ; Publication date: 2001-01-17 ; Page: 848

2. Décret n° 2001-129 du 08/02/2001 portant transposition de la directive 96/48/CE du Conseil du 23/07/1996 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse JO n° 35 du 10/02/2001, page 2277

   Décret n° 2001-129 du 08/02/2001 portant transposition de la directive 96/48/CE du Conseil du 23/07/1996 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse JO n° 35 du 10/02/2001, page 2277
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 35 ; Publication date: 2001-02-10 ; Page: 2277

3. Arrêté du 5 juin 2000

   Arrêté du 5 juin 2000
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 24 maggio 2001 n 299 GURI du 21/07/2001

   Decreto legislativo 24 maggio 2001 n 299 GURI du 21/07/2001
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2001-07-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Διαλειτουργικότητας του Διευρωπαϊκού Σιδηροδρομικού Συστήματος Μεγάλης Ταχύτητας Νόμος του 2006.

   Ο περί της Διαλειτουργικότητας του Διευρωπαϊκού Σιδηροδρομικού Συστήματος Μεγάλης Ταχύτητας Νόμος του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4103 ; Publication date: 2006-12-22 ; Page: 01788-01834

2. Ο περί της Διαλειτουργικότητας του Συμβατικού Σιδηροδρομικού Συστήματος Νόμος του 2006

   Ο περί της Διαλειτουργικότητας του Συμβατικού Σιδηροδρομικού Συστήματος Νόμος του 2006
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Ν. 166(Ι)/2006 ; Publication date: 2006-12-22 ; Page: 01835-01887

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dzelzceļa likums

   Dzelzceļa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 102/105 ; Publication date: 1998-04-17

2. Noteikumi par Eiropas dzelzceļa sistēmu savstarpēju izmantojamību

   Noteikumi par Eiropas dzelzceļa sistēmu savstarpēju izmantojamību
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 205 ; Publication date: 2006-12-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. 3-586 „Dėl transeuropinės geležinkelių sistemos sąveikos reikalavimų nustatymo ir taikymo taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. 3-586 „Dėl transeuropinės geležinkelių sistemos sąveikos reikalavimų nustatymo ir taikymo taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 6 ; Publication date: 2005-01-15

2. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2005 m. gegužės 2 d. įsakymas Nr. 3-180 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. 3-586, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2003 m. sausio 23 d. įsakymo Nr. 3-37 ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. liepos 29 d. įsakymo Nr. 3-398 pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2005 m. gegužės 2 d. įsakymas Nr. 3-180 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. 3-586, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2003 m. sausio 23 d. įsakymo Nr. 3-37 ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. liepos 29 d. įsakymo Nr. 3-398 pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 58 ; Publication date: 2005-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 8 juli 1999 houdende aanpassing van de spoorwegwet in verband met de uitvoering van richtlijn nr 96/48 vande raad van de Europese unie van 23 juli 1996 betreffende de interoperabiliteit van het transeuopees hoge-snelheidsspoorwegsystem

   Wet van 8 juli 1999 houdende aanpassing van de spoorwegwet in verband met de uitvoering van richtlijn nr 96/48 vande raad van de Europese unie van 23 juli 1996 betreffende de interoperabiliteit van het transeuopees hoge-snelheidsspoorwegsystem
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit interoperabiliteit transeuropees hoge-snelheidsspoorwegsystem ref: Staatsblad nr 562 van 1999 - SG(2000)A/04237 du 03/04/2000

   Besluit interoperabiliteit transeuropees hoge-snelheidsspoorwegsystem ref: Staatsblad nr 562 van 1999 - SG(2000)A/04237 du 03/04/2000
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgestz, mit dem das Eisenbahngesetz 1957 geändert wird Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Nr 67/2002, Teil I, 26/04/2002, Seite 557

   Bundesgestz, mit dem das Eisenbahngesetz 1957 geändert wird Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Nr 67/2002, Teil I, 26/04/2002, Seite 557
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil I nr 67/2002 ; Publication date: 2002-04-26 ; Page: 557

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-10-07

2. Ustawa z dnia 28 marca 2003 o transporcie kolejowym

   Ustawa z dnia 28 marca 2003 o transporcie kolejowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/86/789 ; Publication date: 2003-05-17

3. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/92/883 ; Publication date: 2004-04-30

4. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei oraz procedur oceny zgodności dla transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei oraz procedur oceny zgodności dla transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/162/1697 ; Publication date: 2004-07-19

6. Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym oraz o zmianie innych ustaw

   Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym oraz o zmianie innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/12/63

7. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 stycznia 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o transporcie kolejowym

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 stycznia 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o transporcie kolejowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/16/94

8. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 września 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei oraz procedur oceny zgodności dla transeuropejskiego sytemu kolei dużych prędkości

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 września 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei oraz procedur oceny zgodności dla transeuropejskiego sytemu kolei dużych prędkości
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/182/1126

9. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o transporcie kolejowym

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o transporcie kolejowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/1594

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 czerwca 2009 r. zmieniajace rozporzadzenie w sprawie rejestru i oznakowania pojazdów kolejowych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 czerwca 2009 r. zmieniajace rozporzadzenie w sprawie rejestru i oznakowania pojazdów kolejowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/105/872

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 167/99 de 18 de maio

   Decreto-Lei n° 167/99 de 18 de maio
   PT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind interoperabilitatea sistemului de transport feroviar de mare viteză

   Hotărâre privind interoperabilitatea sistemului de transport feroviar de mare viteză
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 18 ; Publication date: 2004-01-09 ; Page: 00001-00011

2. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1533/2003 privind interoperabilitatea sistemului de transport feroviar de mare viteză şi a Hotărârii Guvernului nr. 850/2003 privind interoperabilitatea sistemului de transport feroviar convenţional din România cu sistemul de transport feroviar convenţional transeuropean

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1533/2003 privind interoperabilitatea sistemului de transport feroviar de mare viteză şi a Hotărârii Guvernului nr. 850/2003 privind interoperabilitatea sistemului de transport feroviar convenţional din România cu sistemul de transport feroviar convenţional transeuropean
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 971 ; Publication date: 2006-12-05 ; Page: 00017-00027

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varnosti v železniškem prometu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varnosti v železniškem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2004 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 05742-05749

2. Zakon o varnosti v železniškem prometu

   Zakon o varnosti v železniškem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 61/2007 ; Publication date: 2007-07-10 ; Page: 08501-08524

1. Zakon o varnosti v železniškem prometu - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o varnosti v železniškem prometu - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2004 ; Publication date: 2004-09-21 ; Page: 12434-12456

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 61 ; Publication date: 1996-06-14 ; Page: 1098-1112

2. Zákon č. 58/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave a zákon Národnej Rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 58/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave a zákon Národnej Rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 26 ; Publication date: 1997-03-07 ; Page: 342-346

3. Zákon č. 260/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 58/1997 Z. z.

   Zákon č. 260/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 58/1997 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 109 ; Publication date: 2001-07-12 ; Page: 2931-2938

4. Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 298 ; Publication date: 2004-12-29

5. Zákon č. 109/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 109/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 48 ; Publication date: 2005-03-25

6. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 594/2006 Z. z. o technických požiadavkách interoperability systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 594/2006 Z. z. o technických požiadavkách interoperability systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 227 ; Publication date: 2006-11-10

7. Zákon č. 1/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 1/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 1 ; Publication date: 2007-01-05

1. Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky

   Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 171 ; Publication date: 2001-10-24 ; Page: 4482-4545

2. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

3. Zákon č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 181 ; Publication date: 2009-12-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Laki n° 561 du 28/06/2002

   Laki Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Laki n° 561 du 28/06/2002
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2002-06-28

2. Liikenneministeriön päätös 03/03/1999, 592/16/99: Ratahallintokeskuksen määrääminen tarkastuselimeksi

   Liikenneministeriön päätös 03/03/1999, 592/16/99: Ratahallintokeskuksen määrääminen tarkastuselimeksi
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. Esityksen pääasiallinen sisältö

   Esityksen pääasiallinen sisältö
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i järnvägssäkerhetslagen (1990:1157) SFS 2000:1337 du 22/21/2000; SG(2001)A/1212 du 26/01/2001

   Lag om ändring i järnvägssäkerhetslagen (1990:1157) SFS 2000:1337 du 22/21/2000; SG(2001)A/1212 du 26/01/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1337

2. Lag om järnvägssystem för höghastighetstag SFS 2000:1336 du 22/12/2000; SG(2001)A/1212 du 26/01/2001

   Lag om järnvägssystem för höghastighetstag SFS 2000:1336 du 22/12/2000; SG(2001)A/1212 du 26/01/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1336 ; Publication date: 2000-12-22

3. Lag om ändring i lagen (1995:1649) om byggande av järnväg SFS 2000:1338 du 22/12/2000; SG(2001)A/1212 du 26/01/2001

   Lag om ändring i lagen (1995:1649) om byggande av järnväg SFS 2000:1338 du 22/12/2000; SG(2001)A/1212 du 26/01/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1338 ; Publication date: 2000-12-22

4. Förordning om järnvägssystem för höghastighetstage SFS 2000:1339 du 22/12/2000; SG(2001)A/1212 du 26/01/2001

   Förordning om järnvägssystem för höghastighetstage SFS 2000:1339 du 22/12/2000; SG(2001)A/1212 du 26/01/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1339 ; Publication date: 2000-12-22

1. Förordning om ändring i förordningen (1998:1392) med instruktion för Banverket SFS 2000:1340 du 22/12/2000; SG(2001)A/1212 du 26/01/2001

   Förordning om ändring i förordningen (1998:1392) med instruktion för Banverket SFS 2000:1340 du 22/12/2000; SG(2001)A/1212 du 26/01/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1340 ; Publication date: 2000-12-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Railways (Interoperability) (High Speed) Regulations 2002 S.I. n° 1166 of 2002

   The Railways (Interoperability) (High Speed) Regulations 2002 S.I. n° 1166 of 2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. The Railways (Interoperability ) Regulations 2006

   The Railways (Interoperability ) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006-397