MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 30/07/1979

   Loi du 30/07/1979
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието за електромагнитна съвместимост

   Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието за електромагнитна съвместимост
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2006-05-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Note fra generaldirektoratet for post- og telegrafvæsenet af 07/05/1991, J nr. IK 91/1243/1

   Note fra generaldirektoratet for post- og telegrafvæsenet af 07/05/1991, J nr. IK 91/1243/1
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov om beskyttelse mod elektromagnetiske førstyrrelser af 10/04/1991. Lovtidende nr. 216 af 10/04/1991 s. 826

   Lov om beskyttelse mod elektromagnetiske førstyrrelser af 10/04/1991. Lovtidende nr. 216 af 10/04/1991 s. 826
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1991-04-10 ; Page: 826

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Amtsblatt Verfügung Nr. 46/1992, Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 6/1992 vom 25/02/1992 Seite 107/108

   Amtsblatt Verfügung Nr. 46/1992, Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 6/1992 vom 25/02/1992 Seite 107/108
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Amtsblatt Verfügung Nr. 89/1992, Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 11/1992 vom 17/06/1992 Seite 264

   Amtsblatt Verfügung Nr. 89/1992, Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 11/1992 vom 17/06/1992 Seite 264
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Amtsblatt Verfügung Nr. 92/1992, Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 11/1992 vom 17/06/1992 Seite 266

   Amtsblatt Verfügung Nr. 92/1992, Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 11/1992 vom 17/06/1992 Seite 266
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Amtsblatt Verfügung Nr. 115/1992, Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 15/1992 vom 12/08/1992 Seite 323/324

   Amtsblatt Verfügung Nr. 115/1992, Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 15/1992 vom 12/08/1992 Seite 323/324
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Verordnung über die Zulassung von Telekommunikationseinrichtungen vom 22/03/1991, Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 24/1991 vom 11/04/1991 Seite 781

   Verordnung über die Zulassung von Telekommunikationseinrichtungen vom 22/03/1991, Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 24/1991 vom 11/04/1991 Seite 781
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Gesetz über die elektromagnetische Verträglichtkeit von Geräten (EMVG) vom 09/11/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 12/11/1992 Seite 1864/70

   Gesetz über die elektromagnetische Verträglichtkeit von Geräten (EMVG) vom 09/11/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 12/11/1992 Seite 1864/70
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1992-11-12 ; Page: 1864

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 94649/8682/93 du 25/08/1994. FEK numéro 688 du 13/09/1994 Page 6367

   Décision ministérielle numéro 94649/8682/93 du 25/08/1994. FEK numéro 688 du 13/09/1994 Page 6367
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 688 ; Publication date: 1994-09-13 ; Page: 6367

2. Décret présidentiel numéro 22/97 du 23/01/1997. FEK numéro 20 du 26/02/1997 Page 191

   Décret présidentiel numéro 22/97 du 23/01/1997. FEK numéro 20 du 26/02/1997 Page 191
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 20 ; Publication date: 1997-02-26 ; Page: 191

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 444/94 de 11/03/1994, por el que se establece los procedimientos de evaluación de la conformidad y los requisitos de protección relativos a compatibilidad electromagnética de los equipos, sistemas e instalaciones. Boletín Oficial del Estado número 78 de 01/04/1994 Página 10286 (Marginal 7469)

   Real Decreto número 444/94 de 11/03/1994, por el que se establece los procedimientos de evaluación de la conformidad y los requisitos de protección relativos a compatibilidad electromagnética de los equipos, sistemas e instalaciones. Boletín Oficial del Estado número 78 de 01/04/1994 Página 10286 (Marginal 7469)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 78 ; Publication date: 1994-04-01 ; Page: 10286

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 15/09/1992 portant mise en application du décret Numéro 92-587 du 26/06/1992, Journal Officiel du 23/09/1992 Page 13186

   Arrêté ministériel du 15/09/1992 portant mise en application du décret Numéro 92-587 du 26/06/1992, Journal Officiel du 23/09/1992 Page 13186
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-09-23 ; Page: 13186

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o elektromagnetskoj kompatibilnosti

   Pravilnik o elektromagnetskoj kompatibilnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 23/11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 04/12/1992 n. 476, attuazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, modificata dalla direttiva 92/31/CEE del Consiglio del 28 aprile 1992, Supplemento ordinario n. 476 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/12/1992 n. 289 pag. 18

   Decreto legislativo del 04/12/1992 n. 476, attuazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, modificata dalla direttiva 92/31/CEE del Consiglio del 28 aprile 1992, Supplemento ordinario n. 476 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/12/1992 n. 289 pag. 18
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 289 ; Publication date: 1992-12-09 ; Page: 18

2. Decreto legislativo del 12/11/1996 n. 615, attuazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, modificata ed integrata dalla direttiva 92/31/CEE del Consiglio del 28 aprile 1992, dalla direttiva 93/68/CEE del Consiglio del 22 luglio 1993 e dalla direttiva 93/97/CEE del Consiglio del 29 ottobre 1993, Supplemento ordinario n .214 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 06/12/1996 n. 286 pag. 15

   Decreto legislativo del 12/11/1996 n. 615, attuazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, modificata ed integrata dalla direttiva 92/31/CEE del Consiglio del 28 aprile 1992, dalla direttiva 93/68/CEE del Consiglio del 22 luglio 1993 e dalla direttiva 93/97/CEE del Consiglio del 29 ottobre 1993, Supplemento ordinario n .214 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 06/12/1996 n. 286 pag. 15
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 286 ; Publication date: 1996-12-06 ; Page: 15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Iekārtu elektromagnētiskās saderības noteikumi

   Iekārtu elektromagnētiskās saderības noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 201/204 ; Publication date: 2000-06-02

2. Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 30.maija noteikumos Nr.188 "Iekārtu elektromagnētiskās saderības noteikumi"

   Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 30.maija noteikumos Nr.188 "Iekārtu elektromagnētiskās saderības noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 68 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling klachtbehandeling elektrische en elektronische apparaten, Staatsblad nummer 163 van 24/08/1995

   Regeling klachtbehandeling elektrische en elektronische apparaten, Staatsblad nummer 163 van 24/08/1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 163 ; Publication date: 1995-08-24

2. Wet van 19/05/1994, Staatsblad nummer 386 van 24/08/1995

   Wet van 19/05/1994, Staatsblad nummer 386 van 24/08/1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 386 ; Publication date: 1995-08-24

3. Besluit van 14/08/1995, Staatsblad nummer 387 van 24/08/1995

   Besluit van 14/08/1995, Staatsblad nummer 387 van 24/08/1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 387 ; Publication date: 1995-08-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten und des Bundesministers für öffentliche Wirtschaft und Verkehr über elektromagnetische Vertraglichkeit (Elektromagnetische Verträglichkeitverordnung 1995 - EMVV 1995). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 52/1995

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten und des Bundesministers für öffentliche Wirtschaft und Verkehr über elektromagnetische Vertraglichkeit (Elektromagnetische Verträglichkeitverordnung 1995 - EMVV 1995). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 52/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 52/1995

2. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten und des Bundesministers für öffentliche Wirtschaft und Verkehr über elektromagnetische Vertraglichkeit (Elektromagnetische Verträglichkeitsverordnung 1993 - EMVV 1993). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 43/1994 , ausgegeben am 20/01/1994

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten und des Bundesministers für öffentliche Wirtschaft und Verkehr über elektromagnetische Vertraglichkeit (Elektromagnetische Verträglichkeitsverordnung 1993 - EMVV 1993). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 43/1994 , ausgegeben am 20/01/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 43/1994 ; Publication date: 1994-01-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-10-07

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

3. Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne

   Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/171/1800 ; Publication date: 2004-08-03

4. Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania

   Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/265/2227

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 74/92 de 29/04/1992. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 89/336/CEE, do Conselho, de 3 de Maio de 1989, respeitante à compatibilidade electromagnética. Diário da República I Série A n. 99 de 29/04/1992 Página 1978

   Decreto-Lei n. 74/92 de 29/04/1992. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 89/336/CEE, do Conselho, de 3 de Maio de 1989, respeitante à compatibilidade electromagnética. Diário da República I Série A n. 99 de 29/04/1992 Página 1978
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 99 ; Publication date: 1992-04-29

2. Portaria n. 767-A/93 de 31/08/1993. Define as regras e características técnicas dos aparelhos contemplados na Directiva n. 89/336/CEE, do Conselho, de 3 de Maio, e as regras balizadoras da emissão, pelo Instituto das Comunicações de Portugal, do certificado de tipo CE de conformidade e marcação de aparelhos. Diário da República I Série B n. 204 de 31/08/1993 Página 4600-(2)

   Portaria n. 767-A/93 de 31/08/1993. Define as regras e características técnicas dos aparelhos contemplados na Directiva n. 89/336/CEE, do Conselho, de 3 de Maio, e as regras balizadoras da emissão, pelo Instituto das Comunicações de Portugal, do certificado de tipo CE de conformidade e marcação de aparelhos. Diário da República I Série B n. 204 de 31/08/1993 Página 4600-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 204 ; Publication date: 1993-08-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de funcţionare a aparatelor electrice şi electronice din punct de vedere al compatibilităţii electromagnetice

   Hotărâre privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de funcţionare a aparatelor electrice şi electronice din punct de vedere al compatibilităţii electromagnetice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 329 ; Publication date: 2003-05-15 ; Page: 00009-00014

2. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 497/2003 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de funcţionare a aparatelor electrice şi electronice din punct de vedere al compatibilităţii electromagnetice

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 497/2003 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de funcţionare a aparatelor electrice şi electronice din punct de vedere al compatibilităţii electromagnetice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 17 ; Publication date: 2004-01-09 ; Page: 00001-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 245/2004 Z. z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hľadiska elektromagnetickej kompatibility

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 245/2004 Z. z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hľadiska elektromagnetickej kompatibility
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 102 ; Publication date: 2004-04-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om elektromagnetisk kompatibilitet, Svensk författningssamling SFS) 1992:1512

   Lag om elektromagnetisk kompatibilitet, Svensk författningssamling SFS) 1992:1512
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1512

2. Förordning om elektromagnetisk kompatibilitet, Svensk författningssamling SFS) 1993:1067

   Förordning om elektromagnetisk kompatibilitet, Svensk författningssamling SFS) 1993:1067
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1067

3. Elsäkerhetsverkets föreskrifter om elektromagnetisk kompatibilitet, Elsäkerhetsverkets författningssamling (ELSÄK- FS) 1993:15

   Elsäkerhetsverkets föreskrifter om elektromagnetisk kompatibilitet, Elsäkerhetsverkets författningssamling (ELSÄK- FS) 1993:15
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Electromagnetic Compatibility Regulations 1992. Statutory Instruments number 2372 of 1992

   The Electromagnetic Compatibility Regulations 1992. Statutory Instruments number 2372 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2372