MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 06/07/1987 modifiant l'arrêté royal du 03/07/1987 relatif à l'enregistrement des médicaments - Koninklijk besluit van 06/07/1987 tot wijziging van het koninklijk besluit van 03/07/1969 betreffende de registratie van geneesmiddelen. Moniteur belge du 18/07/1987 Page 11170

   Arrêté royal du 06/07/1987 modifiant l'arrêté royal du 03/07/1987 relatif à l'enregistrement des médicaments - Koninklijk besluit van 06/07/1987 tot wijziging van het koninklijk besluit van 03/07/1969 betreffende de registratie van geneesmiddelen. Moniteur belge du 18/07/1987 Page 11170
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1987-07-18 ; Page: 11170

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 451 af 06/08/1982

   Bekendtgørelse nr. 451 af 06/08/1982
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung vom 24/11/1993, Bundesgesetzblatt Teil I

   Verordnung vom 24/11/1993, Bundesgesetzblatt Teil I
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Bekanntmachung vom 30/06/1987, Bundesanzeiger Nr. 118 vom 02/07/1987

   Bekanntmachung vom 30/06/1987, Bundesanzeiger Nr. 118 vom 02/07/1987
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 118 ; Publication date: 1987-07-02

3. Zweite Verordnung zur Änderung der Tierimpfstoff-Verordnung vom 12/11/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/11/1993 Seite 1880

   Zweite Verordnung zur Änderung der Tierimpfstoff-Verordnung vom 12/11/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/11/1993 Seite 1880
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-11-24 ; Page: 1880

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 3588-3783/16914 du 24/09/1987. FEK numéro 388 du 27/07/1987

   Décision ministérielle numéro 3588-3783/16914 du 24/09/1987. FEK numéro 388 du 27/07/1987
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 388 ; Publication date: 1987-07-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 25/90 de 20/12/1990, del Medicamento. Boletín Oficial del Estado número 306 de 22/12/1990 Página 38228

   Ley número 25/90 de 20/12/1990, del Medicamento. Boletín Oficial del Estado número 306 de 22/12/1990 Página 38228
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 306 ; Publication date: 1990-12-22 ; Page: 38228

2. Real Decreto número 767/93 de 21/05/1993, por el que se regula la evaluación, autorización, registro y condiciones de dispensación de especialidades farmacéuticas y otros medicamentos de uso humano fabricados industrialmente. Boletín Oficial del Estado número 157 de 02/07/1993 Página 20161 (Marginal 17140)

   Real Decreto número 767/93 de 21/05/1993, por el que se regula la evaluación, autorización, registro y condiciones de dispensación de especialidades farmacéuticas y otros medicamentos de uso humano fabricados industrialmente. Boletín Oficial del Estado número 157 de 02/07/1993 Página 20161 (Marginal 17140)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 157 ; Publication date: 1993-07-02 ; Page: 20161

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 88-661 du 06/05/1988 modifiant certaines dispositions du livre V du Code de la santé publique (2ème partie), Journal Officiel du 08/05/1988 Page 6717

   Décret Numéro 88-661 du 06/05/1988 modifiant certaines dispositions du livre V du Code de la santé publique (2ème partie), Journal Officiel du 08/05/1988 Page 6717
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1988-05-08 ; Page: 6717

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 28/04/1988, disposizioni integrative del decreto ministeriale 3 gennaio 1986, in materia di documentazioni e di procedure concernenti l'autorizzazione all'immissione in commercio di specialità medicinali. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/05/1988 n. 107 pag. 8

   Decreto ministeriale del 28/04/1988, disposizioni integrative del decreto ministeriale 3 gennaio 1986, in materia di documentazioni e di procedure concernenti l'autorizzazione all'immissione in commercio di specialità medicinali. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/05/1988 n. 107 pag. 8
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 107 ; Publication date: 1988-05-09 ; Page: 8

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 17/04/1986 regeling registratie diergeneesmiddelen, Staatscourant nummer j.7027 van 1986

   Besluit van 17/04/1986 regeling registratie diergeneesmiddelen, Staatscourant nummer j.7027 van 1986
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Koninklijk besluit van 22/09/1988 houdende wijziging van het besluit registratie geneesmiddelen (stb.1958,408) Staatscourant nummer 465 van 1988

   Koninklijk besluit van 22/09/1988 houdende wijziging van het besluit registratie geneesmiddelen (stb.1958,408) Staatscourant nummer 465 van 1988
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 465

1. Besluit van 19/11/1987 j.7763, Staatscourant nummer 229 van 1987

   Besluit van 19/11/1987 j.7763, Staatscourant nummer 229 van 1987
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 229

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz vom 17/06/1970 uber die Einfuhr von Arzneiwaren (Arzneiwareneinfuhrgesetz). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 179/1970 , ausgegeben am 30/06/1970

   Bundesgesetz vom 17/06/1970 uber die Einfuhr von Arzneiwaren (Arzneiwareneinfuhrgesetz). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 179/1970 , ausgegeben am 30/06/1970
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 179/1970 ; Publication date: 1970-06-30

2. Bundesgesetz vom 02/03/1983 uber die Herstellung und das Inverkehrbringen von Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 185/1983 , ausgegeben am 25/03/1983, zuletzt geandert durch BGBl. Nr. 107/1994

   Bundesgesetz vom 02/03/1983 uber die Herstellung und das Inverkehrbringen von Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 185/1983 , ausgegeben am 25/03/1983, zuletzt geandert durch BGBl. Nr. 107/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 107/1994

3. Bundesgesetz vom 14/12/1988 mit dem das Arzneimittelgesetz geandert wird (AMG-Novelle 1988). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 748/1988 , ausgegeben am 30/12/1988

   Bundesgesetz vom 14/12/1988 mit dem das Arzneimittelgesetz geandert wird (AMG-Novelle 1988). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 748/1988 , ausgegeben am 30/12/1988
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 748/1988 ; Publication date: 1988-12-30

4. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz, mit der die Verordnung über die Kennzeichnung von Arzneispezialitaten wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 524/1991 , ausgegeben am 03/10/1991

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz, mit der die Verordnung über die Kennzeichnung von Arzneispezialitaten wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 524/1991 , ausgegeben am 03/10/1991
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 524/1991 ; Publication date: 1991-10-03

5. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport uns Konsumentenschutz, mit der die Verordnung über die Fachinformation und Gebrauchsinformation für Arzneispezialitaten geändert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 525/1991 , ausgegeben am 03/10/1991

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport uns Konsumentenschutz, mit der die Verordnung über die Fachinformation und Gebrauchsinformation für Arzneispezialitaten geändert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 525/1991 , ausgegeben am 03/10/1991
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 525/1991 ; Publication date: 1991-10-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 41448/57 de 18/12/1957. Diário da República I Série de 18/12/1957

   Decreto-Lei n. 41448/57 de 18/12/1957. Diário da República I Série de 18/12/1957
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie d nr 33 ; Publication date: 1957-12-18

2. Decreto-Lei n. 103-A/84 de 30/03/1984. Cria no ãmbito do Ministério da Saúde a Direcção-Geral de Assuntos Farmacêuticos. Diário da Republica I Série n. 76 de 30/03/1984 Pagina 1084

   Decreto-Lei n. 103-A/84 de 30/03/1984. Cria no ãmbito do Ministério da Saúde a Direcção-Geral de Assuntos Farmacêuticos. Diário da Republica I Série n. 76 de 30/03/1984 Pagina 1084
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 76 ; Publication date: 1984-03-30 ; Page: 1084

3. Decreto-Lei n. 387/87 de 28/12/1987. Aprova o Regulamento de Medicamentos de Uso Veterinário. Diário da República I Série n. 297 de 28/12/1987 Página 4410

   Decreto-Lei n. 387/87 de 28/12/1987. Aprova o Regulamento de Medicamentos de Uso Veterinário. Diário da República I Série n. 297 de 28/12/1987 Página 4410
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 297 ; Publication date: 1987-12-28

4. Portaria n. 562/89 de 20/07/1989. Aprova o Regulamento dos Ensaios Analíticos, Tóxico- Farmacológicos e Clínicos dos Medicamentos de Uso Veterinário. Diário da República I Série n. 165 de 20/07/1989 Página 2863

   Portaria n. 562/89 de 20/07/1989. Aprova o Regulamento dos Ensaios Analíticos, Tóxico- Farmacológicos e Clínicos dos Medicamentos de Uso Veterinário. Diário da República I Série n. 165 de 20/07/1989 Página 2863
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 165 ; Publication date: 1989-07-20

5. Decreto-Lei n. 421/89 de 30/11/1989. Estabelece o regime jurídico da introdução no mercado de medicamentos de alta tecnologia, nomeadamente os resultantes da biotecnologia. Diário da República I Série n. 276 de 30/11/1989 Página 5226

   Decreto-Lei n. 421/89 de 30/11/1989. Estabelece o regime jurídico da introdução no mercado de medicamentos de alta tecnologia, nomeadamente os resultantes da biotecnologia. Diário da República I Série n. 276 de 30/11/1989 Página 5226
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 276 ; Publication date: 1989-11-30

6. Decreto-Lei n. 81/90 de 12/03/1990. Regula a produção, autorização de introdução no mercado a distribução de medicamentos genéricos. Diário da República I Série n. 59 de 12/03/1990 Página 1138

   Decreto-Lei n. 81/90 de 12/03/1990. Regula a produção, autorização de introdução no mercado a distribução de medicamentos genéricos. Diário da República I Série n. 59 de 12/03/1990 Página 1138
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 59 ; Publication date: 1990-03-12

7. Decreto-Lei n. 72/91 de 08/02/1991. Regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano. Diário da República I Série A n. 33 de 08/02/1991 Página 618

   Decreto-Lei n. 72/91 de 08/02/1991. Regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano. Diário da República I Série A n. 33 de 08/02/1991 Página 618
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 33 ; Publication date: 1991-02-08

8. Portaria n. 258/91 de 30/03/1991. Regulamenta a composição e funcionamento da Comissão Técnica de Medicamentos. Diário da República I Série B n. 74 de 30/03/1991 Página 1618

   Portaria n. 258/91 de 30/03/1991. Regulamenta a composição e funcionamento da Comissão Técnica de Medicamentos. Diário da República I Série B n. 74 de 30/03/1991 Página 1618
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 74 ; Publication date: 1991-03-30

9. Portaria n. 260/91 de 30/03/1991. Aprova a tabela de encargos referente a autorizações de introdução no mercado e de fabrico de medicamentos e respectivos exames laboratoriais, Diário da República I Série B n. 74 de 30/03/1991 Página 1621 _ 10 . Declaração de rectificação n. 65/91. De ter sido rectificado o Decreto-Lei n. 72/91, do Ministério das Finanças, que regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano publicado no Diário da República, n. 33, de 8 de Fevereiro de 1991. Diário da República I Série A n. 99 de 30/04/1991 Página 2380-(2)

   Portaria n. 260/91 de 30/03/1991. Aprova a tabela de encargos referente a autorizações de introdução no mercado e de fabrico de medicamentos e respectivos exames laboratoriais, Diário da República I Série B n. 74 de 30/03/1991 Página 1621 _ 10 . Declaração de rectificação n. 65/91. De ter sido rectificado o Decreto-Lei n. 72/91, do Ministério das Finanças, que regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano publicado no Diário da República, n. 33, de 8 de Fevereiro de 1991. Diário da República I Série A n. 99 de 30/04/1991 Página 2380-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 99 ; Publication date: 1991-04-30

10. Portaria n. 42/92 de 23/01/1992. Aprova o Guia para o Bom Fabrico de Medicamentos. Diário da República I Série B n. 19 de 23/01/1992 Página 458

    Portaria n. 42/92 de 23/01/1992. Aprova o Guia para o Bom Fabrico de Medicamentos. Diário da República I Série B n. 19 de 23/01/1992 Página 458
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 19 ; Publication date: 1992-01-23

11. Decreto-Lei n. 249/93 de 09/07/1993. Altera o Decreto-Lei n. 72/91, de 8 de Fevereiro (regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano). Diário da República I Série A n. 159 de 09/07/1993 Página 3789

    Decreto-Lei n. 249/93 de 09/07/1993. Altera o Decreto-Lei n. 72/91, de 8 de Fevereiro (regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano). Diário da República I Série A n. 159 de 09/07/1993 Página 3789
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 159 ; Publication date: 1993-07-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Läkemedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1992:859

   Läkemedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1992:859
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 859

2. Läkemedelsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1992:1752

   Läkemedelsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1992:1752
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1752

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Medecines Act 1968

   The Medecines Act 1968
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures